Manuel d'utilisation du téléphone portable GT-E2232 Certaines informations fournies dans ce manuel peuvent ne pas s'appliquer à votre téléphone, selon le logiciel installé et/ou votre opérateur. communication cellulaire. Les conceptions, spécifications et autres détails sont sujets à changement sans préavis. Les services tiers peuvent être interrompus ou suspendus à tout moment, et Samsung ne fait aucune déclaration ni garantie quant à la disponibilité d'un contenu ou d'un service à tout moment. Ce produit comprend des logiciels open source ou gratuits. Pour obtenir les licences exactes et d’autres informations juridiques, veuillez visiter opensource.samsung.com. www.samsungmobile.com Imprimé en Corée GH68-33659A Anglais. 02/2011. Tour. 1.0 Utiliser le téléphone pour appeler les services d'urgence. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence sanitaire, composez votre numéro d'urgence local. Si la vie d'autrui est en danger, utilisez le téléphone pour appeler les services d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident de la route, d'un crime ou d'un autre incident mettant votre vie en danger, appelez le 911. Si nécessaire, appelez le service des transports routiers ou un service d'assistance technique spécialisé. Si vous voyez un véhicule en panne ne présentant pas de danger grave, un panneau routier endommagé, un accident de la route mineur dans lequel personne n'a été blessé ou un véhicule volé, appelez le service routier ou le service d'assistance technique spécialisé. Entretien et utilisation appropriés de votre téléphone Évitez de mouiller votre téléphone L'humidité et tout type de liquide peuvent endommager les pièces ou les circuits de votre téléphone. Si votre téléphone est mouillé, retirez la batterie sans allumer le téléphone. Séchez votre téléphone avec une serviette et apportez-le à centre de services. Si de l'eau pénètre dans le téléphone, l'indicateur d'humidité change de couleur. La pénétration d'humidité annulera la garantie du fabricant. N'utilisez pas et ne rangez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales. La poussière peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone. Ne placez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées. Si vous laissez tomber votre téléphone, votre téléphone pourrait être endommagé. Ne rangez pas votre téléphone dans des températures chaudes ou froides. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20 ° C et 50 ° C. Si vous laissez votre téléphone à l'intérieur d'une voiture, il peut exploser car la température à l'intérieur de la voiture peut atteindre 80 ° C. N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées (par exemple, en le plaçant sur le tableau de bord d'une voiture). Aucune distribution de matériel protégé par le droit d'auteur La distribution d'entrées contenant du matériel protégé par le droit d'auteur sans l'autorisation des propriétaires respectifs est interdite. Il s’agit d’une violation de la loi sur le droit d’auteur. Le fabricant n'est pas responsable de toute utilisation illégale de matériel protégé par le droit d'auteur. Informations sur la certification du taux d'absorption spécifique (DAS) Cet appareil est fabriqué pour se conformer aux limites d'exposition aux radiofréquences (RF) du Conseil de l'UE. Ces normes interdisent la vente d'appareils mobiles dont les niveaux de rayonnement (appelés débit d'absorption spécifique DAS) dépassent 2 watts par kilogramme. La valeur DAS maximale pour ce modèle de téléphone est de 0,702 watts par kilogramme. En utilisation normale, la valeur DAS est bien inférieure car l'appareil utilise uniquement l'énergie RF nécessaire pour transmettre le signal à la station de base la plus proche. En réduisant automatiquement l'exposition, l'appareil réduit la quantité globale d'énergie RF émise. La déclaration de conformité UE au dos de ce manuel d'utilisation indique la conformité à la directive européenne sur les équipements radio et terminaux de télécommunications (R&TTE). Pour plus d'informations sur le SAR et les normes européennes, veuillez visiter le site Web de Samsung. Élimination correcte du produit (appareils électriques et électriques usagés) équipements électroniques) (Ces réglementations s'appliquent dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) Disponibilité cette icône indique que le produit et ses accessoires électroniques (tels que Chargeur, casque, cable USB) en fin de vie, ne peuvent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Précautions Les informations suivantes aideront à prévenir les blessures et les dommages à votre téléphone. Attention : prévention des blessures choc électrique , incendie ou explosion. Ne cassez ou ne percez jamais les batteries. N'exposez pas la batterie à une pression externe élevée, car cela pourrait provoquer un court-circuit interne ou une surchauffe. N'utilisez pas de cordons d'alimentation ou de fiches endommagés, ni de prises qui ne sont pas fermement fixées au mur. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées et ne débranchez pas le téléphone en tirant la fiche par le cordon. Évitez de plier ou d'endommager le cordon d'alimentation. N'utilisez pas le téléphone pendant le chargement et ne le touchez pas avec les mains mouillées. Protégez le chargeur, l'appareil et la batterie contre les courts-circuits. Ne laissez pas tomber le téléphone ou la batterie et évitez d'appliquer une force dessus. Ne chargez pas le téléphone en utilisant des chargeurs non approuvés par le fabricant. Ne pas Utilisez l'appareil pendant des orages Protégez le téléphone, les batteries et les chargeurs contre tout dommage N'utilisez pas de batteries lithium-ion endommagées ou qui fuient Batteries ion Éteignez votre téléphone lorsqu'il vous est interdit de l'utiliser. Votre appareil peut ne pas fonctionner correctement, augmentant ainsi le risque de choc électrique. choc. Pour plus d'informations sur la façon de mettre au rebut en toute sécurité les batteries lithium-ion, contactez votre centre de service qualifié le plus proche. Manipulez les batteries et les chargeurs avec soin et suivez les directives d'élimination appropriées. Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs recommandés par Samsung. Les batteries et chargeurs incompatibles peuvent provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. Ne brûlez jamais de piles ou de téléphone pour les jeter. Suivez toutes les réglementations locales pour l’élimination des piles et appareils usagés. Ne placez pas les piles ou le téléphone sur ou à l'intérieur d'appareils de chauffage tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. Si la batterie est exposée à une chaleur extrême, elle risque d'exploser. Stockez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 40°C. Évitez de toucher votre téléphone avec des objets métalliques tels que des chaînes, des pièces de monnaie ou des clés, sinon votre téléphone pourrait se déformer ou mal fonctionner. Le contact des contacts de la batterie avec des objets métalliques peut provoquer un incendie. Ne rangez pas votre téléphone à proximité de sources de champs magnétiques. L'exposition à des champs magnétiques peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone ou vider la batterie. En outre, l'exposition aux champs magnétiques peut endommager les cartes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit, les cartes téléphoniques, les livrets et les cartes d'embarquement. N'utilisez pas d'étuis ou d'accessoires à fermeture magnétique et protégez votre téléphone d'une exposition prolongée aux champs magnétiques. Ne rangez pas votre téléphone à proximité de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauds ou dans des récipients à haute pression. La batterie pourrait fuir. Le téléphone pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Ne laissez pas tomber et ne forcez pas votre téléphone. L'écran du téléphone pourrait être endommagé. S'il est plié ou déformé, le corps du téléphone peut être endommagé et les circuits électriques peuvent mal fonctionner. Protégez votre téléphone et votre batterie des températures extrêmes. Des températures trop chaudes ou trop froides peuvent endommager votre téléphone et avoir un impact négatif sur la capacité et la durée de vie de la batterie. Ne laissez pas les batteries entrer en contact avec des objets métalliques, car cela pourrait créer un contact entre les pôles de la batterie et causer des dommages temporaires ou permanents à la batterie. N'utilisez pas de chargeurs ou de batteries endommagés. Soigneusement! Suivez tous les avertissements et réglementations de sécurité lorsque vous utilisez votre téléphone dans des zones où il est interdit. Consultez toutes les réglementations qui restreignent l'utilisation de votre téléphone dans certaines zones. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'appareils électroniques. La plupart des appareils électroniques émettent des signaux radiofréquences. Le téléphone peut interférer avec leur fonctionnement. N'utilisez pas le téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque. Gardez le téléphone allumé à une distance d'au moins 15 cm du stimulateur cardiaque. Cette distance doit être strictement respectée. Pour réduire l'impact de votre téléphone sur votre stimulateur cardiaque, placez le téléphone contre votre oreille droite si le stimulateur cardiaque se trouve du côté gauche de votre poitrine, et vice versa. Utilisez uniquement des batteries, chargeurs, accessoires et composants approuvés par le fabricant. aide auditive , contactez le fabricant de votre téléphone pour savoir comment interagir avec votre téléphone. Lorsque votre téléphone est allumé, il peut interférer avec certaines aides auditives. Pour éviter d'endommager votre aide auditive, contactez le fabricant de votre aide auditive. Éteignez votre téléphone dans un environnement potentiellement explosif Dans un environnement potentiellement explosif, éteignez votre téléphone sans retirer la batterie. Dans un environnement potentiellement explosif, suivez strictement toutes les directions, instructions et panneaux d'avertissement. N'utilisez pas le téléphone dans les stations-service (stations-service) ou à proximité de conteneurs contenant du carburant ou des produits chimiques. Ne stockez pas et ne transportez pas de liquides, de gaz ou d'explosifs inflammables avec le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre téléphone lorsque vous êtes à bord d’un avion. L’utilisation de votre téléphone à bord d’un avion est strictement interdite. Le téléphone peut interférer avec l'équipement électronique de navigation de l'avion. Les signaux radio émis par le téléphone peuvent interférer avec l'équipement électronique des véhicules automobiles. Pour plus d’informations, contactez le constructeur de votre véhicule. Protégez votre audition Une exposition prolongée à des volumes sonores très élevés peut provoquer des lésions auditives. Pendant la conduite, des sons à volume élevé peuvent détourner votre attention et provoquer un accident. Baissez le volume à chaque fois avant de connecter un casque. Réglez le volume au niveau minimum auquel vous pouvez poursuivre une conversation ou écouter de la musique. Ne mordez pas et ne léchez pas le téléphone ou la batterie. Cela pourrait endommager ou faire exploser le téléphone. Si des enfants utilisent le téléphone, assurez-vous qu'ils l'utilisent correctement. Soyez prudent lorsque vous parlez au téléphone en marchant ou en vous déplaçant. Lorsque vous parlez au téléphone, suivez ces directives. Ne transportez pas le téléphone dans votre poche arrière ou à votre ceinture. Tenez le téléphone à la verticale, comme un téléphone fixe. Parlez directement dans le microphone du téléphone. Évitez de toucher l'antenne interne de l'appareil. Toucher l'antenne peut réduire la force du signal ou l'amener à transmettre un signal radio plus fort que prévu. Antenne interne Soyez toujours conscient de votre environnement pour éviter les blessures. Laisser tomber le téléphone peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le téléphone vous-même. Toute modification de sa conception annulera la garantie du fabricant. Si votre téléphone ne fonctionne pas normalement, contactez un centre de service Samsung. Ne démontez pas la batterie et ne la percez pas avec des objets pointus, car cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie. Ne repeignez pas l'appareil et ne collez pas d'autocollants, car cela pourrait entraîner une perte temporaire de la vision ou des lésions oculaires. Ne chargez pas la batterie pendant plus d'une semaine car une surcharge pourrait réduire sa durée de vie. Les batteries inutilisées se déchargeront avec le temps et doivent être rechargées avant utilisation. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le. Les piles ne doivent être utilisées que conformément à leur destination. Si vous utilisez des appareils médicaux, vérifiez auprès du fabricant que les appareils n'émettent pas de signaux RF. L'utilisation de batteries et de chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone et provoquer un dysfonctionnement. Samsung n'est pas responsable de la sécurité des utilisateurs qui utilisent des accessoires ou des composants non approuvés par Samsung. N'utilisez pas le flash trop près des yeux de personnes ou d'animaux Garantissez une durée de vie maximale de la batterie et du chargeur Pour éviter toute interférence avec des appareils médicaux, n'utilisez pas le téléphone dans les hôpitaux Ne tenez pas le téléphone dans votre main, appuyez légèrement sur les touches, utilisez l'accessibilité des fonctionnalités permettant de réduire le nombre de fois où vous appuyez sur les boutons (comme des modèles ou une saisie simplifiée), faites des pauses régulières. La peinture et les autocollants peuvent empêcher les pièces mobiles de l'appareil de fonctionner correctement. Si vous ressentez une réaction allergique à la peinture ou au métal, telle que des démangeaisons, de l'eczéma ou un gonflement, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin. Suivez ces instructions lors du nettoyage de votre téléphone. Essuyez votre téléphone et votre chargeur avec une serviette ou une éponge caoutchoutée. Essuyez les contacts de la batterie avec un coton-tige ou une serviette. N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Respectez tous les avertissements et réglementations concernant l'utilisation des téléphones portables pendant la conduite. La sécurité est de la plus haute importance lors de la conduite d'un véhicule. Ne parlez jamais au téléphone en conduisant, sauf interdiction légale. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez faire preuve de prudence et suivre ces directives. Utiliser l'appareil haut-parleur. Utilisez les fonctionnalités du téléphone telles que numérotation abrégée et recomposez le numéro. Ils accéléreront l’émission ou la réception d’un appel. Placez votre téléphone dans un endroit facilement accessible. Assurez-vous de pouvoir utiliser votre téléphone sans quitter la route des yeux. Appel entrant, arrivé à un moment inopportun, peut recevoir un répondeur. Faites savoir à votre interlocuteur que vous conduisez. En cas de trafic intense ou de mauvaises conditions météorologiques, reportez la conversation. La pluie, la neige fondue, la neige, le verglas et la circulation intense peuvent provoquer un accident. Ne prenez pas de notes et ne consultez pas une liste de numéros de téléphone en conduisant. Parcourir une liste de choses à faire ou des entrées dans un annuaire téléphonique détourne l'attention du conducteur de sa responsabilité première : conduire en toute sécurité. Composez un numéro au toucher sans être distrait de la conduite. Il est recommandé de composer le numéro à l'arrêt ou avant de démarrer la route. Essayez de passer des appels lorsque la voiture ne bouge pas. Si vous devez passer un appel sortant en conduisant, composez seulement quelques numéros, regardez la route et dans les rétroviseurs, puis continuez à composer. Évitez d'avoir des conversations importantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire de la situation sur la route. Faites savoir aux autres que vous conduisez et évitez les conversations qui pourraient détourner l'attention de la situation sur la route. Utilisez le téléphone uniquement aux fins prévues. Respectez l’étiquette lorsque vous utilisez le téléphone dans des lieux publics. Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone. Le téléphone n’est pas un jouet. Les enfants pourraient se blesser ou blesser autrui, endommager le téléphone lui-même ou passer des appels indésirables par inadvertance. Installez soigneusement appareils mobiles et équipements Assurez-vous que les appareils mobiles ou les équipements installés dans le véhicule sont solidement fixés. Ne placez pas votre téléphone ou ses accessoires dans ou à proximité de la zone de déploiement d'un airbag. Installation incorrecte de l'équipement pour Communication sans fil peut causer des blessures graves si l'airbag se déploie. Confiez les réparations du téléphone uniquement à des spécialistes qualifiés. Des réparations non qualifiées peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution. Ne retirez pas la carte pendant l'envoi ou la réception de données, car cela pourrait entraîner une perte de données et/ou endommager la carte ou l'appareil. Protégez la carte des chocs violents, de l'électricité statique et des interférences électriques provenant d'autres appareils. Ne touchez pas les contacts dorés des cartes mémoire avec vos doigts ou des objets métalliques. Essuyez une carte sale avec un chiffon doux. Accéder aux services d'urgence Dans certaines régions et circonstances, il n'est pas possible de passer des appels d'urgence. Si vous voyagez dans des régions éloignées ou mal desservies, envisagez un autre moyen de contacter les services d'urgence. Créez toujours sauvegardes données importantes Samsung n'est pas responsable des données perdues. N'utilisez pas votre téléphone si son écran est endommagé ou cassé. Des bris de verre ou de peinture acrylique peuvent provoquer des blessures aux mains ou au visage. Apportez votre téléphone à un centre de service Samsung pour réparation. Pour éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine en cas d'élimination incontrôlée et pour garantir qu'ils peuvent être recyclés pour être réutilisés, veuillez jeter le produit et ses accessoires électroniques séparément des autres déchets. Des informations sur où et comment éliminer ce produit d'une manière respectueuse de l'environnement peuvent être obtenues auprès du détaillant ou de l'agence gouvernementale appropriée. Les utilisateurs professionnels doivent contacter le fournisseur et consulter les termes du contrat d'achat. Le produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets industriels. Élimination appropriée des piles de ce produit (pour l'UE et les autres pays européens dotés de systèmes de retour des piles séparés) Ce marquage sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les piles utilisées dans ce produit ne doivent pas être mélangées avec d'autres déchets ménagers. Les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb en quantités supérieures au niveau de contrôle de la directive européenne 2006/66. Si les piles ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et réutiliser les matériaux précieux, séparez les batteries des autres déchets et recyclez-les via votre système local d'échange de batteries gratuit. Apparence téléphone 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Touche de confirmation Sélectionnez l'élément de menu en surbrillance ou confirmez une entrée ; en mode veille - passer en mode menu Dans certaines régions, ainsi que chez certains opérateurs communications mobiles cette touche peut avoir d'autres fonctions. 2 Touche d'appel Passer ou recevoir un appel ; en mode veille - accédez au journal des appels et des messages ; envoi d'un message d'urgence Voir section « Activation et envoi d'un message d'urgence » 3 Touche messagerie vocale En mode veille, écoutez la messagerie vocale (appuyez et maintenez) 4 Touche de verrouillage des touches En mode veille, verrouillez ou déverrouillez les touches (appuyez et maintenez) 5 Touches programmables Effectuez les actions indiquées sur la ligne inférieure de l'écran 6 Touche de navigation à 4 directions Naviguer entre le menu des options ; en mode veille - accéder aux menus personnalisés (haut/bas/gauche/droite), passer un faux appel (appuyer sur la touche bas) Voir « Faux appels » L'apparence par défaut de l'écran d'accueil et la composition des menus personnalisés dépendent de l'opérateur mobile 7 Touche marche/arrêt/fin d'appel Allumez ou éteignez votre téléphone (appuyez et maintenez) ; fin d'appel; En mode menu - annuler l'entrée et revenir au mode veille 8 Touches alphanumériques 9 Touche de sélection de la carte SIM En mode veille - basculer entre les cartes SIM (appuyer longuement) Les icônes d'état suivantes peuvent apparaître en haut de l'écran. Icône Description Icône Description Force du signal1 La radio FM est activée Le réseau GPRS est connecté1 Synchronisation avec le PC Appel en cours Le transfert d'appel est activé La messagerie d'urgence est activée L'alarme est activée Le Bluetooth est activé Connexion à une page Web sécurisée Itinérance (en dehors de la zone de service) réseau domestique) La radio FM est désactivée Nouveau message SMS Nouveau message MMS Nouveau message vocal La carte mémoire est installée Le profil normal est activé Le profil silencieux est activé Niveau de charge de la batterie 1. L'apparence de l'icône dépend des paramètres de la carte SIM. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le couvercle de la batterie et insérez la carte SIM. Cartes SIM Couvercle de la batterie 2.Insérez la batterie et remettez le couvercle en place. Avant de retirer la batterie, vous devez débrancher le chargeur. Sinon, le téléphone pourrait être endommagé. Pour économiser de l'énergie, débranchez le chargeur de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé. Le chargeur n'a pas d'interrupteur d'alimentation et doit être débranché pour interrompre le processus de charge. Lors de son utilisation, le chargeur doit être bien ajusté dans la prise. Insertion d'une carte mémoire (facultatif) Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD™ et microSDHC™ jusqu'à 8 Go (selon le fabricant et le type de carte). Batterie Chargement de la batterie 1.Connectez le chargeur fourni au téléphone. 2. Une fois la charge terminée, débranchez le chargeur. Après un formatage sur un PC, les cartes mémoire peuvent ne pas fonctionner correctement une fois installées sur votre téléphone. Par conséquent, le formatage des cartes mémoire ne doit être effectué qu’à l’aide de votre téléphone. La suppression et l'écriture fréquentes de données réduiront la durée de vie de la carte mémoire. 1. Retirez le couvercle de la batterie. 2.Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés vers le haut. Conventions utilisées dans ce guide Remarque - Notes, conseils ou informations supplémentaires → Flèche - Une séquence d'options ou d'éléments de menu que vous sélectionnez pour effectuer une action. Par exemple, le texte « En mode Menu, sélectionnez Messages → Composer un message » signifie que vous sélectionnez l'élément de menu Messages, puis sélectionnez Composer un message Crochets - touches du téléphone. Par exemple, ] signifie que la touche marche/arrêt [ > Les crochets angulaires sont des touches programmables qui effectuent des actions qui apparaissent à l'écran. Par exemple,<ОК>représente la touche programmable OK< Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1.Нажмите и удерживайте клавишу . 2.При необходимости введите PIN-код и нажмите <ОК>. Le retrait de la batterie réinitialise les paramètres d'heure et de date. Vers une prise secteur 3.Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur [ 3.Appuyez doucement sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4.Fermez le couvercle de la batterie. Carte mémoire ]. Répondre à un appel 1.Lorsque vous recevez un appel entrant, appuyez sur la touche . 2.Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche . Régler le volume sonore Régler le volume de la sonnerie 1.En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils sonores. 2.Sélectionnez le profil à utiliser. Si vous utilisez le profil Silencieux ou Autonome, vous ne pouvez pas régler le volume des appels. 3.Appuyez sur la touche programmable<Измен.>. 4.Faites défiler vers la gauche ou la droite pour accéder à la carte SIM (si nécessaire). 5.Sélectionnez Volume. 6. Accédez à Sonnerie. 7. Réglez le volume en appuyant sur la touche de navigation gauche ou droite et appuyez sur<Сохран.>. Régler le volume pendant un appel Pour régler le volume pendant un appel, appuyez sur la touche de navigation haut ou bas. Sélectionner une sonnerie 1.En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils sonores. 2.Sélectionnez le profil à utiliser. Lors de l'utilisation des profils « Silencieux » et « Hors ligne », il est impossible de modifier la mélodie de l'appel. 3.Appuyez sur la touche programmable<Измен.>. 4.Faites défiler vers la gauche ou la droite pour accéder à la carte SIM (si nécessaire). 5.Sélectionnez Sonnerie. 6.Sélectionnez une zone mémoire (si nécessaire). 7.Sélectionnez une mélodie. Pour passer à un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Pour composer un numéro à partir de la liste des appels récents 1.En mode veille, appuyez sur la touche . 2.Sélectionnez un type d'appel en appuyant sur la touche de navigation gauche ou droite. 3.Sélectionnez un numéro ou un nom en appuyant sur la touche de navigation haut ou bas. 4.Appuyez sur la touche Confirmer pour afficher les détails de l'appel ou sur la touche pour composer le numéro. Pour éteindre votre téléphone, suivez l'étape 1. Utiliser un écran d'accueil personnalisé Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux applications, aux contacts et aux événements enregistrés. En mode veille, l'horloge est affichée sur l'écran principal. Si activé écran principal, les touches de navigation ne peuvent pas être utilisées comme raccourcis clavier. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Écran d'accueil. 2.Appuyez sur la touche programmable<Измен.>. 3.Sélectionnez les éléments à afficher sur l'écran d'accueil. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des éléments de la barre de liens. Appuyez sur la touche programmable<Опции>→ Modifier les liens. 4.Appuyez sur la touche programmable<Опции>→ Enregistrer. 5.Appuyez sur la touche de confirmation. Le style de l'écran d'accueil peut être modifié. Pour ce faire, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Écran d'accueil, puis faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'au style que vous aimez. Utilisation des éléments de l'écran d'accueil  Accédez à un élément sur l'écran d'accueil à l'aide de la touche de navigation, puis appuyez sur la touche Confirmer. Lorsqu'on utilise un haut-parleur dans un environnement bruyant, il peut parfois être difficile d'entendre la voix de l'autre personne. Dans de tels cas, il est recommandé d’utiliser le mode conversation normal. Travailler avec le menu Changement de réseau Pour accéder au menu du téléphone, suivez ces étapes. 1.Pour passer du mode veille au mode menu, appuyez sur<Меню>. Dans certains cas, vous devez appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode menu. Cela peut varier selon la région ou l'opérateur mobile. Si l'écran d'accueil est allumé, appuyer sur la touche Confirmer ne fait pas passer le téléphone en mode Menu. 2.Utilisez la touche de navigation pour naviguer entre les éléments de menu et les options. 3.Pour sélectionner l'option en surbrillance, appuyez sur<Выбор>, <ОК>ou une clé de confirmation. 4.Pour monter d'un niveau, appuyez sur<Назад>, pour revenir au mode veille - touche. Certains menus nécessitent la saisie d'un code PIN2, fourni avec votre carte SIM. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur mobile. Samsung n'est pas responsable de toute perte de mot de passe ou d'informations confidentielles ou de tout autre dommage causé par une utilisation non autorisée d'un logiciel. Gestion de la carte SIM Le téléphone supporte le mode Dual SIM, vous permettant d'utiliser deux cartes SIM simultanément. Cette section décrit comment activer les cartes SIM et configurer leurs paramètres. Saisir du texte Pour sélectionner un autre réseau, en mode veille, appuyez longuement sur . Activation des cartes SIM 1.En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. 2.Sélectionnez Réseau et sélectionnez la carte SIM souhaitée. 3.Appuyez sur la touche programmable<Изменить>pour activer la carte SIM. Changer automatiquement de carte SIM 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. 2.Sélectionnez Commutation automatique. 3.Pour activer la fonction de commutation automatique, sélectionnez Commutation automatique. 4.Réglez l'heure de début et de fin d'utilisation de la carte SIM. Modifier les noms et les icônes de la carte SIM 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. 2.Sélectionnez Paramètres. 3.Sélectionnez la carte SIM. 4.Modifiez son nom et son icône. 5.Appuyez sur la touche programmable<Назад>. 6.Répétez les étapes 3 à 5 pour l'autre carte SIM. Passer un appel 1.En mode veille, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone. 2.Appuyez sur la touche pour composer le numéro. Autres options de saisie de texte Changement du mode de saisie de texte  Pour basculer entre les modes T9 et ABC, appuyez et maintenez la touche . La saisie en langue maternelle peut varier selon la région. Pour changer de casse ou entrer en mode de saisie de numéro, appuyez sur la touche . Pour passer en mode saisie de caractères, appuyez sur la touche . Pour changer le mode de saisie ou la langue, maintenez la touche enfoncée. Mode T9  Utilisez la touche de navigation pour déplacer le curseur. Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur<Стереть>. Pour supprimer rapidement des caractères, appuyez et maintenez la touche programmable<Стереть>. Pour insérer un espace entre les caractères, appuyez sur la touche . Aller à nouvelle ligne Appuyez trois fois sur la touche. Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur la touche . Ajouter un contact Dans certains cas, votre opérateur mobile prédéfinit la zone mémoire dans laquelle les nouveaux contacts seront enregistrés. Pour modifier la zone mémoire dans laquelle vous enregistrez les contacts, en mode Menu, sélectionnez Contacts →<Опции>→ Paramètres → Enregistrer les contacts et spécifier la zone mémoire. 1.Appuyez sur les touches alphanumériques dans l'ordre souhaité jusqu'à ce qu'un mot entier apparaisse sur l'écran. 2.Si affiché le mot juste, appuyez sur la touche pour saisir un espace. Si le mauvais mot s'affiche, sélectionnez-en un autre dans la liste. Mode ABC Mode de saisie de caractères 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche Confirmer. 2.Sélectionnez Créer un contact → zone de stockage (si nécessaire). 3.Si nécessaire, sélectionnez un type de numéro. 4.Entrez les informations de contact. 5.Appuyez sur la touche de confirmation ou sélectionnez<Опции>→ Enregistrer pour enregistrer le contact en mémoire. Appuyez sur une touche alphanumérique pour saisir le caractère correspondant. Envoi et visualisation des messages. Appuyez sur la touche alphanumérique jusqu'à ce que le caractère souhaité apparaisse à l'écran. Mode de saisie du numéro Appuyez sur la touche alphanumérique pour saisir le numéro correspondant. Envoi d'un message SMS ou MMS. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Créer un message. 2.Entrez le numéro d'abonné et accédez au champ ci-dessous. 3.Saisissez le texte du message Voir « Saisie de texte ». Pour envoyer un message SMS, passez à l'étape 5. Pour joindre un fichier multimédia à un message, passez à l'étape 4. 4.Appuyez sur la touche programmable<Опции>→ Ajoutez un média et sélectionnez un élément. 5.Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Afficher les messages SMS et MMS 1.En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. 2.Sélectionnez SMS ou MMS. Faux appels Si vous avez besoin d'une excuse pour quitter une réunion ou interrompre une conversation indésirable, vous pouvez simuler un appel entrant. Activez la fonction de faux appel En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Appel → Faux appel → Touche de raccourci Faux appel. Passer un faux appel  En mode veille, maintenez enfoncée la touche de navigation Bas. Si le clavier est verrouillé, appuyez quatre fois sur la touche de navigation Bas. Activer et envoyer un message d'urgence En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message d'urgence à vos amis ou à votre famille pour demander de l'aide. Activer la messagerie d'urgence 1.En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS→ Options d'envoi. 2.Appuyez sur la touche de confirmation pour activer la fonction de messagerie d'urgence. 3. Allez ci-dessous et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 4.Appuyez sur la touche programmable<Опции>→ Recherchez pour ouvrir votre liste de contacts. Dans la liste des destinataires, vous pouvez également préciser un numéro avec un indicatif pays (préfixé par « + »). Passez à l'étape 7. 5.Sélectionnez un contact. 6.Si nécessaire, sélectionnez un numéro. 7.Une fois terminé, appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer les destinataires. 8. Allez ci-dessous et sélectionnez combien de fois le message d'urgence sera envoyé. 9.Appuyez sur les touches programmables<Назад> → <Да>. Envoi d'un message d'urgence  1. Assurez-vous que le clavier est verrouillé et appuyez sur la touche quatre fois de suite pour envoyer un message d'urgence aux numéros spécifiés. Le téléphone passera en mode d'urgence et un message d'urgence sera envoyé. 2.Pour quitter le mode d'urgence, appuyez sur la touche . Appareil photo Prendre des photos 1.En mode Menu, sélectionnez Appareil photo. 2. Faites pivoter le téléphone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour définir le mode d'affichage paysage. 3. Pointez l'objectif de l'appareil photo vers votre sujet et ajustez l'image. 4.Appuyez sur la touche de confirmation. La photo sera enregistrée automatiquement. Afficher des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → un fichier photo. Enregistrer une vidéo 1.En mode Menu, sélectionnez Appareil photo. 2. Faites pivoter le téléphone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour définir le mode d'affichage paysage. 3.Pour passer en mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche . 4. Pointez l'objectif de l'appareil photo vers votre sujet et ajustez l'image. 5.Appuyez sur la touche de confirmation. 6.Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la touche programmable<Стоп>. La vidéo sera enregistrée automatiquement. Regarder une vidéo En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → un fichier vidéo. Activez la fonction lampe de poche La lampe de poche intégrée à votre téléphone vous aide à naviguer dans les zones mal éclairées. Pour activer la fonction lampe de poche, en mode veille, maintenez enfoncée la touche de navigation Haut. Pour désactiver le mode lampe de poche, appuyez à nouveau sur la touche de navigation Haut et maintenez-la enfoncée. INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION DU PRODUIT Station de radio d'abonné portable ( téléphone mobile) Le Samsung GT-E2232 est conçu pour fonctionner dans les réseaux radiotéléphoniques mobiles aux normes GSM 900/1800 Dimensions (H/L/P) : 109,2x46x14,9 mm Poids : 82 g. 1 Batterie* : Standard, Li-Ion, 1000 mAh jusqu'à 500 heures en veille jusqu'à 10 heures en conversation La déclaration de conformité (R&TTE) confirme que ce téléphone mobile : GT-E2232 Durée de vie du produit : 3 ans Brèves caractéristiques: Bandes de fonctionnement GSM 900/1800 Transfert de données GPRS Fonctionne avec deux cartes SIM (Dual SIM) Écran TFT 262,144 couleurs, diagonale 1,77" (128x160 pixels) Caméra VGA avec possibilité d'enregistrer des vidéos Radio FM avec RDS Mémoire du téléphone 20 Mo, support microSD cartes mémoire jusqu'à 8 Go Lecteur MP3 Prise en charge JAVA Lampe de poche intégrée SMS, MMS, messages électroniques, client de messagerie instantanée USB 2.0, Bluetooth 2.1 auquel se rapporte cette déclaration, est conforme aux normes listées ci-dessous et documents réglementaires . Sécurité DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Station radio portable utilisateur standard GSM 900/1800 GT-E2232 fabriquée par Samsung Electronics Co., Ltd. est conforme aux « Règles d'utilisation des stations d'abonnés (stations radio d'abonné) des réseaux de communication radiotéléphoniques mobiles de la norme GSM 900/1800 » Date d'acceptation de la déclaration : La déclaration est valable jusqu'au : Agence fédérale des communications de la Fédération de Russie CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Numéro d'enregistrement : Station de radio d'abonné portable standard GSM 900/1800 GT-E2232 fabriquée par la société Samsung Electronics Co., Ltd. certifié par l'organisme de certification "ALTTEST" Certificat de conformité : ROSS KR.AB57.Н00703 Certificat de conformité délivré : 2010-07-26 Le certificat de conformité est valable jusqu'au : 2013-07-26 Stations radio portables utilisateur de type GOST R 51318.22-99 GT-E2232 GOST R 51318.24 -99 est conforme aux exigences des documents réglementaires : Système de certification GOST R GOSTSTANDARD DE RUSSIE EN 60950-1 : 2006 + A11 :2009 SAREN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EMCEN 301 489-01 V1. 8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) *l'autonomie de la batterie dépend de la configuration du réseau cellulaire et de la distance par rapport à la station de base , type de carte SIM, terrain, etc. RéseauEN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Il est déclaré par la présente que [tous les tests radio essentiels ont été effectués et que] le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999 /5/CE. La procédure d'évaluation de la conformité visée à l'article 10 et détaillée à l'annexe de la directive 1999/5/CE a été réalisée par les organismes suivants : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marque d'identification : 0168 La documentation technique est stockée dans : AB57 AB57 Importateur : Samsung Electronics Rus Company LLC 125009 Russie, Moscou, Bol. Voie Gnezdnikovsky, 1, bâtiment 2 Fabricant : Samsung Electronics Co.Ltd. Société Samsung Electronics, laboratoire d'assurance qualité Samsung Electronics Euro. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Royaume-Uni* Samsung Electronics Co. Ltd. Adresse du fabricant : 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon, Gyeonggi-do, ygg, 443-742, Corée Samsung Main Building 250, 2-Ka, Taepyung-Ro Chung - Ku, 100-742, Séoul, Corée Suwon, Corée, Gyenggi-Do, D, République Samsung Main Building, 250, 2-Ha, Taepeng-Ro, Chung-Ku, 100-742, Séoul, République de Corée Usine adresses : Samsung Electronics Co. , Ltd", 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, Corée, 730-350 "Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd", Weiwu Road, Microelectronics Industrial Park TEDA, Xiquin District Tianjin 300385, Chine Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., ville de Chenjiang, Huizhou, province du Guangdong, Chine Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., parc industriel de Yenphong Ai, Yentrang Ko Myung, district de Yenphong, province de Bac Ninh, Vietnam Laboratoire d'assurance qualité Samsung Electronics et disponible sur demande. (Représentant UE) 23/02/2011 (lieu et date d'émission) Joong-Hoon Choi / Manager (nom et signature de la personne autorisée) * Cette adresse n'est pas l'adresse d'un centre de service Samsung. Adresses et numéros de téléphone Centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le lieu où vous avez acheté le produit.

Publicité

Icône Description

Intensité

installée

connexion réseau

Appel en cours

Activé

redirection

appels
Fonctionnalité activée

envoi d'urgence

messages
Signal activé

réveil
Fonctionnalité activée

Bluetooth
installée

connexion avec

site Web sécurisé

page
Itinérance (par

en dehors de la zone

service

réseau domestique)

Icône Description

Radio FM incluse

Radio FM désactivée

Synchronisation avec PC

message
Nouveau MMS

message
Un nouveau message

mémoire
Profil activé

"Ordinaire"
Profil activé

"Silencieux"
Niveau de charge

batterie

1. Apparence de l'icône

cela dépend des paramètres de la SIM

Les éléments suivants peuvent apparaître en haut de l'écran :

icônes d'état.

Téléphone mobile

Gestion

utilisateur

Des mesures de précaution

Les informations suivantes vous aideront à éviter les blessures et les dommages à votre téléphone.

Apparition du téléphone

Confirmer la clé

Sélection d'un élément en surbrillance

menu ou confirmation de saisie ;

en mode veille - passer à

mode menu

Dans certaines régions et aussi

des opérateurs individuels

connexion mobile cette clé

peut avoir un autre but

Touche d'appel

Exécution ou acceptation

appel; En pause

Aller au journal des appels

et messages ; Envoi en cours

message d'urgence

Voir rubrique "Activation"

et l'envoi

urgence

messages"

En pause -

(appuyez et maintenez)

Clé de verouillage

claviers

En pause -

bloquer ou déverrouiller

verrouillage des touches (appuyez et

prise)

Touches programmables

Effectuer des actions

indiqué dans la ligne du bas

Clé à 4 voies

la navigation

Déplacez-vous entre les éléments de menu ;

en mode veille - allez à

menu utilisateur (haut/

bas/gauche/droite), exécution

faux appel (appuyez sur

touche vers le bas)

Voir "Faux appels"

Vue de l'écran d'accueil

défaut et composition

les menus personnalisés dépendent

de l'opérateur mobile

Touche d'alimentation /

fin d'appel

Allumer et éteindre

téléphone (appuyez sur et

prise); achèvement

appel; en mode menu -

Annuler l'entrée et revenir au mode

attentes

Alphanumérique

clés

Touche de sélection de la carte SIM

En mode veille - interrupteur

Communication entre cartes SIM

(appuyez et maintenez)

Suivez tous les avertissements et réglementations

utilisation des téléphones portables dans

temps de conduite

Le respect des règles de sécurité est primordial

lorsque vous conduisez une voiture. Ne parle jamais au téléphone

en conduisant un véhicule, sauf interdiction légale.

Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez

Utilisez un appareil mains libres.

Utilisez les fonctionnalités du téléphone telles que la numérotation abrégée et

recomposer le numéro. Ils accéléreront l'appel ou

recevoir un appel.

Placez votre téléphone dans un endroit facilement accessible. Fournir

pour que vous puissiez utiliser le téléphone sans quitter les yeux

routes. Un appel entrant arrivé à un moment inopportun

peut recevoir un répondeur.

Faites savoir à votre interlocuteur que vous conduisez. Quand

trafic intense ou mauvaises conditions météorologiques, reporter

parler. Pluie, grésil, neige, verglas et intense

tout mouvement peut provoquer un accident.

Ne prenez pas de notes et ne parcourez pas la liste téléphonique

chiffres en conduisant. Affichez votre liste de tâches ou vos entrées dans

l'annuaire téléphonique détourne l'attention du conducteur de son travail principal

Responsabilités - conduite sécuritaire.

Composez un numéro au toucher sans détourner votre attention des commandes

ou avant de commencer à bouger. Essayez de passer des appels lorsque

la voiture ne bouge pas. Si vous devez passer un appel sortant

temps de conduite, composez seulement quelques numéros, regardez

la route et dans les rétroviseurs et seulement après cela, continuez à composer le numéro.

N'ayez pas de conversations importantes ou émotionnelles qui pourraient

distraire de la situation sur la route. Parlez-en à vos interlocuteurs

que vous conduisez et mettez de côté les conversations qui pourraient vous distraire

attention à la situation sur la route.

Attention : prévention des blessures

choc électrique, incendie ou explosion

N'utilisez pas de cordons d'alimentation endommagés ou

fiches, ainsi que celles fixées de manière lâche au mur

prises

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou

débranchez le téléphone en tirant la fiche par le cordon

Évitez de plier ou d’endommager le cordon d’alimentation

N'utilisez pas le téléphone pendant le chargement ou

touchez-le avec les mains mouillées

Protégez le chargeur et la batterie des courts-circuits

fermetures

Ne laissez pas tomber le téléphone ou la batterie et évitez de forcer

impact sur lui

Ne chargez pas votre téléphone avec des chargeurs

appareils non approuvés par le fabricant

N'utilisez pas l'appareil pendant des orages

Votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement et il existe un risque de blessure

le courant électrique augmente.
Ne pas utiliser des produits endommagés ou qui fuient

batteries lithium-ion

Pour plus d'informations sur la manière de disposer en toute sécurité des batteries lithium-ion, veuillez visiter

obtenez-le auprès du centre de service spécialisé le plus proche.
Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution

appareils, suivez les règles pour leur élimination

batteries et chargeurs. Piles incompatibles

et les chargeurs peuvent causer des blessures graves et

dommages à votre téléphone.

Ne brûlez jamais les piles ou votre téléphone pendant

recyclage. Suivez toutes les réglementations locales d'élimination

piles et appareils usagés.

Ne placez pas les piles ou le téléphone sur une surface ou à l'intérieur

appareils de chauffage tels que fours à micro-ondes, cuisine

poêles ou radiateurs. Si la batterie devient très chaude, elle peut

exploser.

Ne cassez ni ne percez jamais les batteries. Pas

exposer la batterie à une pression externe élevée qui

peut provoquer un court-circuit interne ou une surchauffe.

Gardez votre téléphone, vos batteries et vos chargeurs à l'écart

dommage

Protégez votre téléphone et votre batterie des extrêmes

températures

Des températures trop élevées ou trop basses peuvent provoquer

endommager le téléphone et avoir un impact négatif sur

capacité de la batterie et durée de vie.

Ne laissez pas les piles entrer en contact avec du métal

objets, car cela pourrait créer un contact entre les pôles

batterie et conduire à son endommagement temporaire ou irréversible

dommage.

N'utilisez pas de chargeurs endommagés ou

batteries.

Soigneusement! Suivez tous les avertissements

sur les dangers et les règles d'utilisation

téléphoner dans les endroits où il est interdit

Éteignez votre téléphone si vous n'êtes pas autorisé à l'utiliser

Familiarisez-vous avec toutes les réglementations limitant

utiliser le téléphone dans certains endroits.
N'utilisez pas le téléphone à proximité d'appareils électroniques.

dispositifs

La plupart des appareils électroniques émettent de l'énergie radiofréquence

signaux. Le téléphone peut interférer avec leur fonctionnement.
N'utilisez pas le téléphone à proximité

stimulateur cardiaque

Gardez le téléphone allumé à une distance d'au moins 15 cm de

stimulateur cardiaque.

Cette distance doit être strictement respectée.

Pour réduire l'impact de votre téléphone sur votre stimulateur cardiaque,

placez le téléphone près de votre oreille droite si vous portez un stimulateur cardiaque

installé sur le côté gauche de la poitrine, et vice versa.

Pour éviter les interférences avec les dispositifs médicaux

Il est interdit d'utiliser le téléphone dans les hôpitaux

Si vous utilisez des dispositifs médicaux, veuillez contacter

leur fabricant pour s'assurer que ces appareils n'émettent pas

signaux de radiofréquence.
Si vous utilisez une aide auditive, contactez votre

son fabricant pour obtenir des informations sur l'interaction avec

téléphone

Lorsque votre téléphone est allumé, il peut interférer avec certains

prothèses auditives. Pour éviter d'endommager votre audition

appareil, contactez son fabricant.
Éteignez votre téléphone dans un environnement potentiellement explosif

Dans un environnement potentiellement explosif, éteignez votre téléphone

sans retirer la batterie.

Dans un environnement potentiellement explosif, respectez strictement toutes

directions, instructions et panneaux d’avertissement.

N'utilisez pas votre téléphone dans les stations-service (stations-service)

entretien), ainsi qu'à proximité de conteneurs de carburant ou

produits chimiques.

Ne stockez pas et ne transportez pas de liquides, de gaz ou de

explosifs avec le téléphone, ses composants ou

accessoires.

Éteignez votre téléphone à bord d'un avion

L'utilisation d'un téléphone à bord d'un avion est strictement interdite.

Votre téléphone peut interférer avec le système de navigation électronique.

équipement aéronautique.
En raison des signaux radio émis, votre téléphone peut provoquer

interférence dans le fonctionnement des équipements électroniques des véhicules automobiles

Moyens de transport

Les signaux radio émis par votre téléphone peuvent provoquer des interférences

fonctionnement des équipements électroniques du véhicule. Pour plus

Veuillez contacter le constructeur du véhicule pour plus d'informations.

Utilisez votre téléphone pour appeler les services d'urgence.

En cas d'incendie, d'accident de la route ou

situation d'urgence, composez votre numéro de service local

assistance d'urgence.

En cas de menace pour la vie d'autrui, utilisez

téléphone pour appeler les secours. Si tu es devenu

témoin d'un accident de la route, d'un crime

ou d'autres incidents mettant la vie en danger, appelez

service d'urgence.

Si nécessaire, appelez le service de la circulation ou

service d'assistance technique spécialisé. Si tu voyais

une voiture en panne qui ne présente pas de danger sérieux,

panneau routier endommagé, trafic mineur

un incident au cours duquel personne n'a été blessé, ou

voiture volée, appelez le contrôle routier

ou à un service d'assistance technique spécialisé.

Prendre soin de votre téléphone et de son

usage

Évitez de mouiller votre téléphone

L'humidité et les liquides de tout type peuvent endommager les pièces ou

schémas de câblage téléphonique.

Si votre téléphone est mouillé, retirez la batterie sans

y compris le téléphone. Séchez votre téléphone avec une serviette et apportez-le à

centre de services.

Si de l'eau pénètre à l'intérieur du téléphone, l'indicateur d'humidité change

couleur. L'humidité fera cesser l'action.

garantie du fabricant.

N'utilisez pas et ne rangez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou

endroits pollués

La poussière peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone.
Ne placez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées

En cas de chute, le téléphone pourrait être endommagé.
Ne stockez pas le téléphone à des températures élevées ou basses

température. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre

–20 °C à 50 °C

Un téléphone laissé dans une voiture peut exploser.

puisque la température dans la cabine peut atteindre 80 °C.

N'exposez pas votre téléphone à une exposition prolongée

lumière directe du soleil (par exemple, en le plaçant sur le tableau de bord

panneau de voiture).

Stockez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 40°C.

Évitez tout contact du téléphone avec du métal

des objets tels que des chaînes, des pièces de monnaie ou des clés

Sinon, cela pourrait provoquer une déformation ou un dysfonctionnement.

fonctionnement du téléphone.

Contact des contacts de la batterie avec du métal

les objets peuvent provoquer un incendie.

Ne rangez pas votre téléphone à proximité de sources de champs magnétiques

L'exposition aux champs magnétiques peut provoquer des dysfonctionnements

téléphone ou la batterie est faible.

De plus, l’exposition aux champs magnétiques peut provoquer des dommages.

les cartes à bande magnétique, telles que les cartes de crédit et de téléphone,

livrets bancaires et cartes d'embarquement.

N'utilisez pas d'étuis ou d'accessoires à fermeture magnétique ou

Protégez votre téléphone d'une exposition prolongée aux champs magnétiques.

Ne rangez pas votre téléphone à proximité de radiateurs,

fours à micro-ondes, cuisine chauffée

équipement ou dans des conteneurs haute pression

La batterie peut fuir.

Le téléphone pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

Ne laissez pas tomber le téléphone et évitez de forcer

lui

L'écran du téléphone pourrait être endommagé.

Si le corps du téléphone est plié ou déformé, il peut devenir

endommagé et les circuits électriques pourraient mal fonctionner.

N'utilisez pas le flash trop près des yeux des personnes ou

animaux

Cela peut entraîner une perte ou des dommages temporaires de la vision.

œil.
Assurer une durée de vie maximale de la batterie et

chargeur

Ne chargez pas la batterie pendant plus d'une semaine car une surcharge

peut raccourcir sa durée de vie.

Les piles inutilisées se déchargeront avec le temps, donc

Ils doivent être rechargés avant utilisation.

Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le.

Les piles ne doivent être utilisées que conformément à leur destination.

but.

Utilisez uniquement ceux approuvés par le fabricant

batteries, chargeurs, accessoires et

Composants

Utiliser des batteries et des chargeurs universels

peut raccourcir la durée de vie de votre téléphone et provoquer un dysfonctionnement

Samsung n'est pas responsable de la sécurité

les utilisateurs qui utilisent des accessoires et des composants,

non approuvé par Samsung.

Ne mordez pas et ne léchez pas votre téléphone ou votre batterie

Cela pourrait endommager ou exploser le téléphone

Si des enfants utilisent le téléphone, assurez-vous qu'ils utilisent

c'est juste.

Observez les points suivants lorsque vous parlez au téléphone :

instructions

Tenez le téléphone droit, comme un téléphone fixe.

Parlez directement dans le microphone du téléphone.

Évitez de toucher l'antenne interne de l'appareil.

Toucher l'antenne peut réduire la force du signal ou

provoquer la transmission d’un signal radio plus intense que nécessaire.

Antenne interne

Ne serrez pas le téléphone dans votre main, appuyez légèrement sur les touches,

utiliser les fonctionnalités d’accessibilité pour réduire le nombre

clics sur des boutons (par exemple, modèles ou saisie simplifiée)

texte), faites des pauses régulières.

Utilisez le téléphone uniquement aux fins prévues

Suivez l'étiquette appropriée lorsque vous utilisez votre téléphone dans

dans des lieux publics

Ne laissez pas les enfants utiliser le téléphone

Un téléphone n'est pas un jouet. Les enfants peuvent se blesser ou blesser autrui

endommager le téléphone lui-même ou effectuer accidentellement des

défis.
Installez les appareils mobiles avec soin et

équipement

Assurez-vous que les appareils ou équipements mobiles

installé dans la voiture, solidement fixé.

Ne placez pas le téléphone et ses accessoires dans la zone d'exposition

airbag ou à proximité. Installation incorrecte

les équipements de communication sans fil peuvent causer de graves

blessures si l'airbag se déploie.

Faites réparer votre téléphone uniquement par du personnel qualifié.

spécialistes

Des réparations non qualifiées peuvent endommager l'appareil et

résiliation de la garantie.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution

Ne retirez pas la carte lors de l'envoi ou de la réception de données, cela

peut entraîner une perte de données et/ou un endommagement de la carte ou

dispositifs.

Protéger la carte des chocs violents, de l'électricité statique

l'électricité et les interférences électriques provenant d'autres appareils.

Ne touchez pas les contacts dorés des cartes mémoire avec vos doigts.

et objets métalliques. Essuyez la carte sale

chiffon doux.

Accès aux services d'urgence

Dans certains domaines et circonstances, il n'est pas possible de compléter

appels d'urgence. En cas de départ vers des destinations lointaines ou

zones non desservies, fournir une autre méthode de communication avec

services d'urgence.
Sauvegardez toujours les données importantes

Samsung n'est pas responsable des données perdues.

Prenez soin de votre audition

Exposition prolongée au son à des niveaux très élevés

le volume peut causer des dommages auditifs.

Pendant la conduite, un son à volume élevé peut

détourner votre attention et provoquer un accident.

À chaque fois avant de connecter un casque

réduire le niveau du volume. Installer

niveau de volume minimum auquel vous

vous pouvez poursuivre une conversation ou écouter de la musique.

Soyez prudent lorsque vous parlez au téléphone lorsque

marcher ou en mouvement

Pour éviter les blessures, soyez toujours conscient de votre environnement.
Ne transportez pas votre téléphone dans votre poche arrière ou à votre ceinture.

Laisser tomber le téléphone peut provoquer des blessures ou des dommages

dispositifs.
N'essayez pas de démonter, de réparer ou

modifier le téléphone

Toute modification de sa conception entraîne la résiliation

Couverture de la garantie du fabricant. En cas de perturbation des activités normales

fonctionnement du téléphone, contactez un centre de service Samsung.

Ne démontez pas la batterie et ne la percez pas avec un objet tranchant.

objets, cela peut provoquer une explosion ou un incendie.

Ne repeignez pas et ne collez pas l'appareil dessus.

autocollants

La peinture et les autocollants peuvent interférer avec le fonctionnement normal des pièces mobiles.

parties de l'appareil. Si vous avez une réaction allergique à

peinture ou métal, comme des démangeaisons cutanées, de l'eczéma ou un gonflement,

vous devez immédiatement cesser d'utiliser l'appareil et

consultez un docteur.
Suivez ces instructions lors du nettoyage de votre téléphone.

Essuyez votre téléphone et votre chargeur avec une serviette ou

éponge caoutchoutée.

Nettoyez les contacts de la batterie avec un coton-tige ou

avec une serviette.

N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.

N'utilisez pas votre téléphone si son écran est endommagé ou

cassé

Le verre brisé ou la peinture acrylique peuvent causer des blessures aux mains

et des visages. Apportez votre téléphone à un centre de service Samsung pour réparation.

Interdiction de distribution de matériel protégé

Distribution de documents contenant du matériel protégé

interdit. Il s’agit d’une violation de la loi sur le droit d’auteur.

Le fabricant n'est pas responsable de tout

Informations spécifiques à la certification

Taux d'absorption (DAS)

L'appareil est fabriqué en tenant compte des niveaux maximaux admissibles

UE. Ces normes interdisent la vente d'appareils mobiles

dont le niveau de rayonnement (appelé coefficient spécifique

absorption DAS) dépasse 2 W par kilogramme.

Valeur DAS maximale pour ce modèle

téléphone - 0,702 watts par kilogramme. Dans des conditions normales d'utilisation

la valeur SAR est beaucoup plus faible car l'appareil utilise

seulement l'énergie radiofréquence nécessaire pour transmettre le signal

à la station de base la plus proche. Grâce à l'automatique

en réduisant les niveaux d'exposition, l'appareil réduit la quantité totale

énergie de radiofréquence libérée.

Déclaration de conformité CE au dos de ce document.

le manuel d'utilisation indique la conformité

Directive sur les équipements radio de l'Union européenne et

équipements terminaux de télécommunications (Europe

Équipements radio et terminaux de télécommunications (R&TTE). Pour

Pour plus d'informations sur les normes SAR et européennes, visitez

Site Web de Samsung.

Élimination correcte du produit

(équipement électrique et électronique usagé)

(Ces règles s'appliquent dans les pays de l'Union Européenne

et d'autres pays européens avec un système séparé

collecte des ordures)

La présence de cette icône indique que le produit et son

accessoires électroniques (tels que chargeur,

casque, câble USB) en fin de vie

ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères.

Pour éviter de nuire à l’environnement et à la santé

personnes lors d'une élimination incontrôlée, ainsi que pour garantir

la possibilité de leur traitement pour réutilisation

Veuillez jeter le produit et ses accessoires électroniques séparément de

autres déchets.

Informations sur le lieu et la méthode d'élimination du produit conformément à

avec les réglementations environnementales peuvent être obtenues auprès du vendeur ou

organisation gouvernementale compétente.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter le fournisseur et examiner

aux termes du contrat d'achat. Ne jetez pas le produit

et ses accessoires électroniques ainsi que d'autres produits de fabrication

déchets.

Élimination appropriée des piles pour

ce produit

(pour les pays de l'UE et les autres pays européens utilisant

systèmes de retour de batterie séparés)

Ce marquage sur la batterie, le manuel ou

l'emballage indique que les piles utilisées

dans ce produit ne doit pas être jeté avec

autres déchets ménagers en fin de vie.

Les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie

contient du mercure, du cadmium ou du plomb en quantités dépassant

niveau de référence dans la directive européenne 2006/66. Si les piles

ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent être nocives

la santé humaine ou l'environnement. Pour protéger le naturel

ressources et dans le but de réutiliser des matériaux de valeur

séparez les piles des autres déchets et remettez-les

pour le recyclage via le système local d'échange libre

batteries.

Imprimé en Corée

Russe. 02/2011. Tour. 1.0

Quelques informations fournies ici

le manuel peut ne pas correspondre à votre téléphone,

car cela dépend du logiciel installé

logiciel et/ou votre opérateur cellulaire. Conception,

Les spécifications et autres données sont sujettes à changement sans préavis.

préavis.

Les services tiers peuvent être interrompus ou

suspendu à tout moment, et Samsung

ne fait aucune représentation ni garantie que tout

le contenu ou le service sera disponible à tout moment

Ce produit comprend un logiciel open source

ou des logiciels distribués gratuitement. Des informations précises sur

licences utilisées et autres informations juridiques

disponible sur opensource.samsung.com.

Lastmanuals propose un service volontaire de partage, de stockage et de récupération de manuels pour divers équipements et logiciel: guides d'utilisation, guides de démarrage rapide, informations sur spécifications techniques... LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'ACHETER LE PRODUIT !!!

Si ce document correspond aux instructions que vous recherchez, téléchargez-le. Lastmanuals vous donne un accès rapide et facile aux manuels SAMSUNG GT-E2232. Nous espérons que ce manuel du SAMSUNG GT-E2232 vous sera utile.

Lastmanuals vous aidera à télécharger Mode d'emploi SAMSUNG GT-E2232.

Fragment d'instructions : manuel d'utilisation du SAMSUNG GT-E2232

Des instructions d'utilisation détaillées sont contenues dans le manuel d'utilisation.

[. . . ] GT-E2232 Précautions Avertissement : Pour éviter les chocs électriques, les incendies ou les explosions, n'utilisez pas de cordons d'alimentation ou de fiches endommagés, ni de prises desserrées sur le mur. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées et ne débranchez pas le téléphone en tirant sur la fiche. Évitez plier ou endommager le cordon d'alimentation N'utilisez pas le téléphone pendant le chargement et ne le touchez pas avec les mains mouillées Protégez le chargeur et la batterie des courts-circuits Ne laissez pas tomber le téléphone ou la batterie et évitez d'appliquer une force dessus Ne chargez pas le téléphone avec des chargeurs non approuvés par le fabricant N'utilisez pas l'appareil pendant des orages. Votre appareil peut ne pas fonctionner correctement, augmentant le risque de choc électrique. Les informations suivantes vous aideront à éviter les blessures et les dommages à votre téléphone. . Ne cassez ni ne percez jamais les batteries. N'exposez pas la batterie à une pression externe élevée, car cela pourrait provoquer un court-circuit interne ou une surchauffe. Pour éviter les interférences avec les appareils médicaux, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux. Protégez votre téléphone, vos batteries et vos chargeurs contre tout dommage. Si vous utilisez des appareils médicaux, vérifiez auprès du fabricant pour vous assurer qu'ils n'émettent pas de signaux RF. Respectez tous les avertissements et réglementations concernant l'utilisation des téléphones portables pendant la conduite. La sécurité est de la plus haute importance lors de la conduite d'un véhicule. Ne parlez jamais au téléphone en conduisant, sauf interdiction légale. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez faire preuve de prudence et suivre ces directives. [. . . ] Pour plus d'informations sur les normes SAR et européennes, visitez le site Web de Samsung. Pour éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine en cas d'élimination incontrôlée et pour garantir qu'ils peuvent être recyclés pour être réutilisés, veuillez jeter le produit et ses accessoires électroniques séparément des autres déchets. Des informations sur où et comment éliminer ce produit d'une manière respectueuse de l'environnement peuvent être obtenues auprès du détaillant ou de l'agence gouvernementale appropriée. Les utilisateurs professionnels doivent contacter le fournisseur et consulter les termes du contrat d'achat. Le produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets industriels. Apparence du téléphone Touche de confirmation Sélectionnez un élément de menu en surbrillance ou confirmez une entrée ; en mode veille - passer en mode menu Dans certaines régions, ainsi que chez certains opérateurs mobiles, cette touche peut avoir une fonction différente Touche d'appel Passer ou accepter un appel ; en mode veille - accédez au journal des appels et des messages ; envoyer un message d'urgence Voir Activer et envoyer un message d'urgence Touche Messagerie vocale En mode veille, écouter la messagerie vocale (appuyer et maintenir) Touche de verrouillage En mode veille, verrouiller ou déverrouiller les touches (appuyer et maintenir) 1 Touches programmables Effectuer les actions indiquées sur l'écran. ligne inférieure de l'écran Touche de navigation à 4 directions Se déplacer entre les éléments du menu ; En mode veille - accédez aux menus personnalisés (haut/bas/gauche/droite), passez un faux appel (appuyez sur la touche bas) Voir les faux appels L'écran d'accueil par défaut et les menus personnalisés varient selon l'opérateur Touche Marche/Arrêt/Fin d'appel Allumez ou éteignez votre téléphone (appuyez et maintenez); fin d'appel; En mode menu, annulez l'entrée et revenez en veille Touches alphanumériques Touche de sélection SIM En mode veille, basculez entre les cartes SIM (appuyez et maintenez) 5 Les icônes d'état suivantes peuvent apparaître en haut de l'écran. Icône Description Force du signal1 Connecté au réseau GPRS1 Appel en cours Renvoi d'appel activé Messagerie d'urgence activée Signal d'alarme activé Bluetooth activé Connecté à une page Web sécurisée Itinérance (en dehors de la zone de service du réseau domestique) Icône Description Radio FM activée Radio FM désactivée Synchronisation depuis le PC Nouveau message SMS Nouveau message MMS Nouveau message vocal Carte mémoire insérée Profil normal activé Profil silencieux activé Niveau de charge de la batterie 6 Mise au rebut appropriée de la batterie pour ce produit (pour les pays de l'UE et autres pays européens dotés de systèmes de retour de batterie séparés) Les marquages ​​sur la batterie, le manuel ou l'emballage l'indiquent que les piles utilisées dans ce produit ne doivent pas être jetées avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie utile. Les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb en quantités supérieures au niveau de contrôle de la directive européenne 2006/66. Si les piles ne sont pas éliminées correctement, ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à l'environnement. Pour protéger les ressources naturelles et réutiliser les matériaux précieux, séparez les batteries des autres déchets et recyclez-les via votre système local d'échange de batteries gratuit. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 3 Élimination correcte du produit (équipements électriques et électroniques usagés) (cela s'applique dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) Ce symbole indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple chargeur, casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur durée de vie. 4 8 9 1. L'apparence de l'icône dépend des paramètres de la carte SIM. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le couvercle de la batterie et insérez la carte SIM. Couvercle de la batterie de la carte SIM 2. Insérez la batterie et replacez le couvercle. . Avant de retirer la batterie, vous devez débrancher le chargeur. Sinon, le téléphone pourrait être endommagé. . Pour économiser de l'énergie, débranchez le chargeur de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé. Le chargeur n'a pas d'interrupteur d'alimentation et doit être débranché pour interrompre le processus de charge. Lors de son utilisation, le chargeur doit être bien ajusté dans la prise. 3. Appuyez doucement sur la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4. Fermez le couvercle de la batterie. Travailler avec le menu Pour accéder au menu du téléphone, procédez comme suit. 1. Pour passer du mode veille au mode menu, appuyez sur<Меню>. Dans certains cas, vous devez appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode menu. Cela peut varier selon la région ou l'opérateur mobile. Si l'écran d'accueil est allumé, appuyer sur la touche Confirmer ne fait pas passer le téléphone en mode Menu. Changer de réseau   Pour sélectionner un autre réseau, en mode veille, appuyez longuement sur . Conventions utilisées dans ce guide Remarque : remarques, conseils ou informations supplémentaires Flèche : séquence d'options ou d'éléments de menu que vous sélectionnez pour effectuer une action. Par exemple, le texte « En mode Menu, sélectionnez Messages → Composer un message » signifie que vous sélectionnez l'élément de menu Messages, puis sélectionnez Composer un message Crochets - touches du téléphone. Par exemple, ] représente la touche Marche/Fin. [ Les crochets angulaires sont des touches programmables qui effectuent des actions qui apparaissent à l'écran. Par exemple,<ОК>représente la touche programmable OK   Activer les cartes SIM   1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. 2. Sélectionnez Réseau et sélectionnez la carte SIM souhaitée. 3. Appuyez sur la touche programmable<Изменить>pour activer la carte SIM. Insertion d'une carte mémoire (en option) Batterie → Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD™ et microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (selon le fabricant et le type de carte). . Après un formatage sur un PC, les cartes mémoire peuvent ne pas fonctionner correctement une fois installées sur votre téléphone. [. . . ] La photo sera enregistrée automatiquement. INFORMATIONS SUR LA CERTIFICATION DU PRODUIT La station radio portable d'abonné (téléphone mobile) Samsung GT-E2232 est conçue pour fonctionner dans les réseaux radiotéléphoniques mobiles des normes GSM 900/1800 Dimensions (H/L/P) : 109, 2x46x14. 9 mm Poids : 82 g 1 Batterie* : Standard, Li-Ion, 1000 mAh jusqu'à 500 heures en veille jusqu'à 10 heures en conversation Durée de vie du produit : 3 ans Brèves caractéristiques : Bandes de fonctionnement GSM 900/1800 Transfert de données Fonctionnement GPRS avec deux cartes SIM (Dual SIM) Écran TFT 262, 144 couleurs, diagonale 1, 77" (128x160 pixels) Caméra VGA avec possibilité d'enregistrer des vidéos Radio FM avec RDS Mémoire du téléphone 20 Mo, prise en charge des cartes mémoire microSD jusqu'à 8 Go Lecteur MP3 Prise en charge JAVA Lampe de poche intégrée SMS, MMS, messages électroniques, client de messagerie instantanée USB 2.0, Bluetooth 2.1 *l'autonomie de la batterie dépend de la configuration du réseau cellulaire, de la distance par rapport à la station de base, du type de carte SIM, du terrain, etc. .Déclaration de conformité (R&TTE) La société certifie que ce Samsung Electronics   Affichage des photos   En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → fichier photo Téléphone portable : GT-E2232 pour lequel cette déclaration est conforme aux normes et réglementations listées ci-dessous. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 CEM EN 301 489-01 V1. 8. 1 (04-2008) EN 301 489-07 V1. 3. 1 (11-2005) EN 301 489-17 V2. 1. 1 (05-2009) Réseau EN 301 511 V9. 0. 2 (03-2003) EN 300 328 V1. 7. 1 (10-2006) Il est déclaré par la présente que [tous les tests radio pertinents ont été effectués et que] le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive 1999/5/CE. La procédure d'évaluation de la conformité visée à l'article 10 et détaillée à l'annexe de la directive 1999/5/CE a été réalisée par les organismes suivants : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marque d'identification : 0168 Documentation technique stockée dans : AB57 AB57   Affichage des messages SMS et MMS   1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. [. . . ]

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LE TÉLÉCHARGEMENT DES INSTRUCTIONS DU SAMSUNG GT-E2232

Lastmanuals propose un service bénévole de partage, de stockage et de récupération d'instructions d'utilisation de divers matériels et logiciels : manuels d'utilisation, guides de démarrage rapide, spécifications techniques...
Lastmanuals décline toute responsabilité si le document dont vous avez besoin est manquant, incomplet, rédigé dans une autre langue que la vôtre, ou si le modèle ou la langue ne correspond pas à la description. Par exemple, Lastmanuals ne fournit pas de services de traduction.

Si vous acceptez les termes de cet accord, cliquez sur « Télécharger le manuel » pour commencer le téléchargement du manuel SAMSUNG GT-E2232.

Notre objectif est de vous offrir le maximum accès rapide au manuel d'instructions Appareils Samsung 2232BWPLUS. Grâce à la visualisation en ligne, vous pouvez visualiser rapidement le contenu et accéder à la page où vous trouverez une solution à votre problème avec Samsung 2232BWPLUS.

Pour votre confort

Si consulter le manuel Samsung 2232BWPLUS directement sur cette page ne vous convient pas, vous pouvez utiliser deux solutions possibles:

• Affichage plein écran - Pour visualiser facilement les instructions (sans les télécharger sur votre ordinateur), vous pouvez utiliser le mode d'affichage plein écran. Pour commencer à afficher le manuel Samsung 2232BWPLUS en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
• Téléchargement sur votre ordinateur - Vous pouvez également télécharger le manuel Samsung 2232BWPLUS sur votre ordinateur et l'enregistrer dans vos archives. Si vous ne souhaitez toujours pas occuper d'espace sur votre appareil, vous pouvez toujours le télécharger depuis ManualsBase.

Manuel Samsung 2232BWPLUS

Publicité

Publicité

Version imprimable

De nombreuses personnes préfèrent lire les documents non pas à l'écran, mais sous forme imprimée. L'option d'imprimer les instructions est également fournie et vous pouvez l'utiliser en cliquant sur le lien ci-dessus - Imprimer les instructions. Vous n'êtes pas obligé d'imprimer l'intégralité du manuel du Samsung 2232BWPLUS, mais seulement quelques pages. Prenez soin du papier.

Résumé

Vous trouverez ci-dessous les applications disponibles pages suivantes instructions pour Samsung 2232BWPLUS. Si vous souhaitez visualiser rapidement le contenu des pages situées sur les pages suivantes des instructions, vous pouvez les utiliser.

Notes - 5, moyenne : 4,4 ()

Manuel d'utilisation Samsung modèle 2232BW

Fragment d'instructions

Pouvez-vous voir « Mode non optimal », « Mode recommandé 1680 X 1050 60 Hz » sur l'écran ? Il n'y a aucune image sur l'écran. Les solutions d'alimentation sont-elles vérifiées ? Vérifiez la connexion et l'alimentation du cordon d'alimentation. (Connecté à l'aide du câble D-sub) Vérifiez la connexion du câble de signal. (Connecté à l'aide du câble DVI) Si vous voyez toujours un message d'erreur sur l'écran lorsque le moniteur est correctement connecté, vérifiez si l'état du moniteur est réglé sur analogique. Appuyez sur le bouton SOURCE/ pour que le moniteur vérifie à nouveau la source du signal d'entrée. Si l'écran initial (l'écran de connexion) apparaît, démarrez l'ordinateur dans le mode applicable (le mode sans échec Pour les fenêtres ME/XP/2000), puis modifiez la fréquence de la carte vidéo. (Reportez-vous aux modes de synchronisation prédéfinis) Si l'écran initial (l'écran de connexion) n'apparaît pas, contactez le centre de service ou votre revendeur. Vous pouvez voir ce message lorsque le signal de la carte vidéo dépasse la résolution et la fréquence maximales que le moniteur peut gérer correctement. Ajustez la résolution et la fréquence maximales que le moniteur peut gérer correctement. Si l'affichage dépasse SXGA ou 75 Hz, un message « Mode non optimal », « Mode recommandé 1680 X 1050 60 Hz » s'affiche. Si l'affichage dépasse 85 Hz, l'affichage fonctionnera correctement mais le message « Mode non optimal », « Mode recommandé 1680 X 1050 60 Hz » apparaît pendant une minute puis disparaît. Veuillez passer au mode recommandé pendant cette période d'une minute. (Le message s'affiche à nouveau si le système est redémarré.) Le moniteur est en mode PowerSaver. Appuyez sur une touche du clavier pour activer le moniteur et je ne peux pas voir l'affichage à l'écran. L'écran affiche des couleurs étranges ou simplement du noir et blanc. L'écran est soudainement déséquilibré. L'écran est flou ou l'OSD ne peut pas être réglé. La LED clignote mais aucune image sur l'écran. Il n'y a que 16 couleurs affichées à l'écran. Les couleurs de l'écran ont changé après le changement de carte vidéo. L'indicateur sur le moniteur clignote-t-il à intervalles d'une seconde ? Connecté à l'aide du câble DVI ? Avez-vous verrouillé le menu d'affichage à l'écran (OSD) pour empêcher les modifications ? L'écran n'affiche-t-il qu'une seule couleur, comme si vous regardiez l'écran à travers un papier cellophane ? Les couleurs de l'écran sont-elles devenues étranges après l'exécution d'un programme ou à cause d'un crash entre des applications ? La carte vidéo a-t-elle été correctement configurée ? Avez-vous changé la carte vidéo ou le pilote ? Avez-vous ajusté la résolution ou la fréquence du moniteur ? restaurer l'image sur l'écran. S'il n'y a toujours pas d'image, appuyez sur le bouton « SOURCE/ ». Appuyez ensuite à nouveau sur n'importe quelle touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l'image à l'écran. Vous pouvez obtenir un écran vide si vous démarrez le système avant de connecter le câble DVI, ou si vous déconnectez puis reconnectez le câble DVI pendant que le système est en cours d'exécution, car certains types de cartes graphiques n'envoient pas de signaux vidéo. Connectez le câble DVI, puis redémarrez le système. Déverrouillez l'OSD en appuyant sur le bouton pendant au moins 5 secondes. Vérifiez la connexion du câble de signal. Assurez-vous que la carte vidéo est complètement insérée dans son emplacement. Redémarrez l'ordinateur. Configurez la carte vidéo en vous référant au manuel de la carte vidéo. Ajustez la position et la taille de l’image à l’écran à l’aide de l’OSD. Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Reportez-vous aux modes de synchronisation prédéfinis). L'écran peut être déséquilibré en raison du cycle des signaux de la carte vidéo. Réajustez la position en vous référant à l'OSD. Avez-vous ajusté la résolution ou la fréquence sur le moniteur ? La fréquence est-elle correctement réglée lors de la vérification de la synchronisation d'affichage dans le menu ? Les couleurs de Windows ont-elles été correctement définies ? La carte vidéo a-t-elle été correctement configurée ? Ajustez la résolution et la fréquence de la carte vidéo. (Reportez-vous aux modes de synchronisation prédéfinis). Ajustez correctement la fréquence en vous référant au manuel de la carte vidéo et aux modes de synchronisation prédéfinis. (La fréquence maximale par résolution peut différer d'un produit à l'autre.) Windows XP : définissez la résolution dans Panneau de configuration > Apparence et thèmes > Affichage > Paramètres. Windows ME/2000 : définissez la résolution dans Panneau de configuration > Affichage > Paramètres. Réglez la carte vidéo en vous référant au manuel de la carte vidéo. Il y a un message Avez-vous installé Installez le pilote du moniteur en fonction du message Pilote indiquant que le pilote du moniteur ? Instructions d'installation. indique "Non reconnu Consultez le manuel de la carte vidéo pour voir si le pilote d'installation du moniteur est conforme aux instructions d'installation du pilote. Le moniteur, la fonction Plug & Play (VESA DDC) Plug & Play (VESA DDC) peut être trouvé". être soutenu. Vérifiez si MagicTune™ ne fonctionne pas. La fonctionnalité MagicTune™ se trouve uniquement sur PC (VGA) avec * Pour vérifier si votre PC est disponible pour la fonctionnalité MagicTune™, suivez les étapes ci-dessous (Lorsque Windows est XP) ; correctement. Système d'exploitation Windows prenant en charge Plug and Play. Panneau de configuration > Performances et maintenance > Système > Matériel > Gestionnaire de périphériques > Moniteurs > Après avoir supprimé le moniteur Plug and Play, recherchez « Moniteur Plug and Play » en recherchant un nouveau matériel. MagicTune™ est un logiciel supplémentaire pour le moniteur. Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge...