Okuyucuların Seçimi
Popüler Makaleler
Akıllı telefonlar ve tabletler, günümüzün bilgi teknolojisi dünyasında uzun süredir dizüstü bilgisayarların ve sözlüklerin yerini almıştır. Bu doğaldır, çünkü kurulu programın kullanımı, uygun bir kelime veya kelime öbeği aramak için sayfaları kazmaktan daha kolaydır.
Turistler genellikle yabancılarla iletişim kurarken bir dil engeli ile karşılaşmaktadır ve bu nedenle Android işletim sistemine dayalı özel çeviri uygulamaları geliştirilmiştir.
Ne yazık ki, çoğu metin ve konuşma çevirmeni, çalışmak için kesintisiz bir internet bağlantısı gerektirir. Bu durumda, Android için çevrimdışı bir çevirmen kurtarmaya gelir.
Google Play'deki teklifler arasında, potansiyel kullanıcılarının çoğu için en uygun teklif hala var: Google Translate.
Bu program android işletim sisteminin yeni sürümlerinde ayrıca kurulabilir. Ancak en önemli avantajı 80'den fazla dilden metin çevirebilme yeteneğine sahip olmasıdır. Bu, bu uygulamayı tüm benzer seçenekler arasında en iyisi yapar.
Google çeviri uygulamasının tek dezavantajı, çalışması için İnternet bağlantısı gerektirmesidir. Ama yine de bu sorun çözülebilir!
Google Çeviri'yi çevrimdışı olarak nasıl çalıştırabileceğinize daha yakından bakalım.
Aslında, her şey çok basit! Çevirmenin ağ bağlantısı olmadan çalışmasını sağlamak için, bunun için çevrimdışı sözlükleri indirmeniz yeterlidir.
Google translate'e gittiğinizde, çevirinin değişkenliğini göreceksiniz: hangi dilden ve hangi dile çeviri yapabileceğiniz. Çeviri yapmak armutları soymak kadar kolaydır, sadece çevrilecek metni yazmanız yeterlidir ve çevirmen size bitmiş sonucu gösterecektir.
Çevrimdışı çevirinin, çevrimiçi çevirmenin tam sürümünün bazı özelliklerine sahip olmadığını da belirtmekte fayda var. Kelime seçeneklerinin seçimi yoktur ve ayrıca transkripsiyon yoktur (kelimelerin doğru telaffuzu).
Google Çeviri uygulaması, benzer herhangi bir çevirmenin en kapsamlı çevrimdışı çeviri sözlüklerine sahiptir ve bu da onu Android cihazlar için en iyi çevrimdışı çevirmen yapar.
İnsanların yabancı dil bilme ihtiyacı her zaman var olmuştur. Her birimiz okulda veya enstitüde belirli bir yabancı dil okuduk. Kural olarak, kazanılan bilgi yeterli değildir. Yabancı kelimeleri her zaman anlayabilmek için android için bir çevirmen yüklemeniz gerekir.
Şu anda, bu tür çok sayıda program geliştirilmiştir. Hepsi aynı amaç için yaratılmış olmalarına rağmen aralarında oldukça önemli farklar vardır. Bazıları yalnızca metni çevirir, diğerleri ses tanıma özelliğine sahiptir ve diğerleri resimleri tarayıp altyazılarla çalışabilir. Nihai sonucun kalitesi de farklıdır. Bir ve aynı belge birkaç programda tercüme edilirse, sonuç bazen tamamen farklı olacaktır. Tüm bu mobil uygulama bolluğu arasında, en işlevsel çözümlerden birkaçını vurgulamaya çalışacağız.
Kendi kategorisinde liderdir. Ancak bu şaşırtıcı değil. Dünyanın en ünlü arama motoru, diğer şirketlerin gerisinde kalmayı göze alamaz.
Google ürünü bir dizi özellik içerir:
Avantajlar:
Rus şirketi ana rakibine ayak uydurmaya çalışıyor. Ne yazık ki, ilkine kıyasla, Yandex'in beyni daha mütevazı bir işlevselliğe sahip. Her ne kadar günlük yaşamda mevcut fırsatlar oldukça yeterli olsa da.
Eksiklikler arasında, çok sayıda dil paketinin yanı sıra fotoğraflardan çeviri yapma yeteneğinin eksikliği de not edilebilir. Kırk dili de yüklemek için onlarca gigabayt belleğe ihtiyacınız olacak.
Herhangi bir şikayete neden olmayan, android için oldukça kaliteli bir çevirmen. Özelliği, bir stil seçme yeteneğidir. Bir belge alır ve önce "Bilim" stilinde ve ardından "Soc. ağlar ”, sonuç değişecektir. Metin genel nitelikteyse, bir yöntem seçmek hiç de gerekli değildir.
Uygulamanın özellikleri:
Dezavantajları:
Bu, popüler android platformu için başka bir çevirmen. Uygulamanın oldukça ilginç olduğu ve bir takım özelliklere sahip olduğu ortaya çıktı. Bu yardımcı program, fotoğraflanan metinlerle çalışmak için keskinleştirilmiştir. Ana şey, resmin net olmasıdır. TextGrabber, düşük kaliteli fotoğraflardan hiçbir şeyi tanıyamaz.
Ana avantajlar:
Uygulamanın çok dar odaklı olduğu ortaya çıktı, ancak göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor.
Android için çok güçlü bir çevirmen. Bazı göstergelere göre, tanınmış liderlerle bile rekabet edebiliyor. Ayrıca, iTranslate arayüzü dikkatlice düşünülmüştür. Tüm kontrol düğmeleri ergonomik olarak yerleştirilmiştir ve kullanıcılardan soru sormaz.
Ana avantajlar:
Tüm bu özellikler göz önüne alındığında iTranslate daha geniş bir kitleye ulaşabilir ancak bir dezavantajı var. Uygulama yalnızca internete bağlıyken çalışır. Birçok kullanıcı için bu faktör seçimlerinde belirleyicidir.
Program aynı anda iki işlevi birleştirir. Birincisi, oldukça iyi bir çevirmen ve ikincisi, bir sözlük.
Ana avantajlar:
Ana dezavantajlar:
Bugün uygun düzeyde açıklanan tüm programlar ana amaçlarını yerine getirir. Doğal olarak, çeviri mükemmel değil. Uygulamalar, metni anadili İngilizce olan birinin çevirebileceği şekilde çeviremez. Buna rağmen, ifadelerin genel anlamı netleşir. Programlardaki farklılıklar sadece fonksiyon setindedir. Android cihazınıza bir tercüman kurmayı planlıyorsanız, önde gelen yazılım üreticilerinin çözümlerini kullanmak daha iyidir.
Birkaç on yıl önce, dil engeli farklı ülkelerden insanların birbirleriyle iletişimini önemli ölçüde sınırladı, ancak bugün küreselleşme ve teknolojinin gelişmesi çağında, kültürel farklılıklar yazılım yöntemleri kullanılarak kısmen dengelenebilir.
Makine çevirisi, bilgisayarların yaratılmasından hemen sonra mühendislere verilen ilk büyük ölçekli görevlerden biridir. En çok talep edilen çeviri yönünün orijinal olarak Rusça-İngilizce olması dikkat çekicidir; bu, Amerikalıların 1940'ların sonlarında ve 1950'lerin başlarında SSCB'den metinsel bilgileri (elbette istihbarat dahil) daha hızlı işlemesine izin verdi. Çalışma ters yönde gerçekleştirildi.
70 yıl önce olduğu gibi, bugün de çevirinin kalitesi esas olarak uygulama üzerinde çalışan programcıların becerisine değil, eğitim aldığı veri dizisine bağlıdır. Doğal olarak, dünyadaki hiçbir şirket, işlenmiş metin bilgisinin hacmi ve dolayısıyla çeviri kalitesi açısından Google ile karşılaştırılamaz. Nadir durumlarda, son derece uzmanlaşmış uygulamalar ve hizmetler bir Google çevirmeni ile rekabet edebilir, ancak ortalama bir kullanıcı için Google Çeviri'yi güvenle önerebiliriz.
Bunların hepsi, iki buçuk Afrika köyünün konuştuğu egzotikleri saymayan, gezegenimizin ortak dilleri ve lehçeleridir. Yani, Google Translate aracılığıyla iletişim kurmanın imkansız olacağı bir kişiyi internette bulmanız çok zor olacaktır. Aynı zamanda, çevrimdışı indirme (ayrı olarak) ve İnternet bağlantısı olmadan kullanım için 59 dil mevcuttur.
Dil paketlerini şuradan indirebilirsiniz: Ayarlar bölümdeki programlar Çevrimdışı çeviri.
Manuel veya sesli olarak bir kelime (ifade) girebilirsiniz.
Gerekirse, çevrilen cümle, konuşmacı simgesine tıklanarak okunabilir.
Ayrıca çeviri bu tuşa basılarak tam ekrana büyütülebilir.
Yabancı dil durumuna gidip sokaktaki insanlarla iletişim kurmaya çalışırsanız, metin girişi yerine ses girişi kullanmak çok daha uygun olacaktır. Cümleyi akıllı telefonunuzun veya tabletinizin mikrofonuna kendi ana dilinizde söylersiniz ve Google Çeviri anında yerel dildeki hoparlörler aracılığıyla yanıt verir.
Bu çeviri şu anda Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer diller dahil olmak üzere 32 yön için mevcuttur.
Bir Google tercümanının çözebileceği bir diğer problem ise yazıların, levhaların, tabelaların metin girişi olmadan tercüme edilmesidir. Örneğin, Asya'da bir yolculuk yaparken, iPhone'a hiyeroglifli gerekli tüm klavyeleri yüklemeniz gerekmez, kamerayı Çince veya Japonca yazıtlı bir işarete yönlendirmeniz yeterlidir ve uygulama bağımsız olarak tanır ve çevirir. 37 dilde veya dilde metin. Yüklenen resimdeki metni aynı şekilde tanıyabilir, hatta bir gün önce gördüğünüz karakterleri hafızadan çizebilirsiniz (Google Çeviri, el yazısı metinleri 93 dilde tanır).
Kendi konuşma kılavuzunuzu oluşturma fırsatından yararlanmak gereksiz olmayacaktır. Uygulama, ileride kullanmak üzere kelimelerin ve ifadelerin çevirilerini işaretlemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Tüm diller desteklenmektedir. Kaydetmek için yıldıza basın. Kaydedilen tüm çeviriler otomatik olarak aynı adı taşıyan sekmeye yerleştirilecektir.
Metninizi elle yazın ve mevcut 93 dilden herhangi birine çevirin.
Android işletim sistemi her türlü çevirmen açısından zengindir. Ancak, bu uygulamaların tümü, görevleriyle hızlı ve doğru bir şekilde baş edemez. Bu yazımızda yurt içinde ve yurt dışında size yardımcı olacak en iyi tercümanlara bakacağız.
Sadece yarım asır önce, bir metni tercüme etmek için uygun bilgiye sahip bir kişiden ihtiyaç vardı. Ve şimdi çeviri gerçek zamanlı olarak gerçekleştirilir - akıllı telefonunuza veya tabletinize özel bir program yüklemeniz yeterlidir. Bazı uygulamalar sunucularıyla iletişim kurarak çalışır. Diğer ürünler internet bağlantısı olmadan çalışır. Farklı yardımcı programlar da çeviri yönteminde farklılık gösterir.
Bu koleksiyonda, sezgisel bir arayüze ve kararlı çalışmaya sahip en iyi altı çevirmen ele alınmaktadır. Yazımızı okuduktan sonra tek yapmanız gereken Google Play'e giden bağlantıyı kullanarak beğendiğiniz uygulamayı yüklemek.
Fiyat: Ücretsiz
Şu anda en popüler çevirmen uygulamasıyla başlamanız gerekiyor. Google Translate'in başarısı, çok sayıda akıllı telefona önceden yüklenmiş olarak gelmesinden kaynaklanmaktadır. İnternet erişiminiz varsa, bu en iyi seçimdir. Sonuçta, herkes dil alanında Google'ın diğerlerinden önde olduğunu biliyor.
Toplamda 103 dil program tarafından desteklenmektedir. İnternet bağlantısı olmadan liste 52 dile indirgenir. Çeviri doğrudan gerçek yazıların üzerinde görüntülendiğinde bir kamera modu da vardır. Menünün veya mağaza tabelasının özünü anlamadığınızda yurtdışı gezilerinde kullanmak çok uygundur. Bu mod 37 dili destekler. Son olarak, yaratıcılar, 32 dilden çevirinin gerçekleştirildiği konuşma modunu da unutmadı. 93 dilin tanındığı burada el yazısı bile mümkün!
Google Çeviri hakkında kötü bir şey söyleyemezsin. Yalnızca çevrimdışı çevirinin küresel web'e bağlıyken olduğundan daha az doğru olduğu gerçeğini not edebiliriz. Ancak her durumda, başka bir çevrimdışı çevirmen tarafından üretilen metinden daha kötü değildir.
Avantajlar:
Dezavantajları:
Fiyat: Ücretsiz
ABBYY, birçok bilgisayar kullanıcısı tarafından iyi bilinir. Geliştiricileri, metin tanıma ve çeviri alanında oldukça başarılıdır. TextGrabber + Translator adlı bir uygulamanın yaptığı budur. Bununla, akıllı telefonunuzdaki yerleşik kamerayı bir metne doğrultabilirsiniz, ardından program onu mümkün olduğunca çabuk çevirmeye çalışacaktır.
Programı kullanmak için, çözünürlüğü en az 3 megapiksel olan yerleşik kameralı bir akıllı telefona ihtiyacınız var. Otomatik odaklama bir zorunluluktur!
Avantajlar:
Dezavantajları:
Fiyat: Ücretsiz
Tanınmış bir geliştirme ekibinden başka bir uygulama. Ayrıca, fotoğraflanan sözcüklerin nasıl çevrileceğini de bilir, ancak program öncelikle diğer yardımcı programlardan metin çevirmek için tasarlanmıştır. Örneğin, İnternet tarayıcınızda görünen belirli bir ifadeyi çevirebilirsiniz.
Çevrimdışı çevirici ABBYY Lingvo'yu indirmeye karar verirseniz, bunun hiçbir şekilde Google'ın bir ürününün yerine geçmeyeceği gerçeğine hazırlıklı olun. Program bir sözlüktür. Hepsinden iyisi, tek tek kelimeleri tercüme ediyor. Sabit ifadeler de buna katkıda bulunur. Ancak birkaç paragraf metni tam olarak çeviremez. Bu nedenle, bu uygulama zaten bir yabancı dili oldukça iyi bilenler için önerilir, ancak bazı kelimeler ona hala aşina değildir.
Program ücretsiz olarak dağıtılır, ancak metni 7 dilde çevirmek için tasarlanmış yalnızca 11 temel sözlük verilecektir. Dünyaca ünlü yayıncıların ek sözlükleri bir ücret karşılığında sunulmaktadır. Ancak, temel set çoğunluk için yeterlidir.
Avantajlar:
Dezavantajları:
Bir süredir şirket, metin çevirmek için kendi uygulamasını geliştiriyor. Programı 60 dile çeviriyi destekliyor ve bu sayı giderek artıyor. İnternete bağlanmak gerekli değildir - çoğu dil yönergesi için çevrimdışı çeviri mevcuttur. İki muhatabın eşzamanlı çevirisinden oluşan başka bir işlev de kullanışlı olabilir - bu, ekranın bir yarısı baş aşağı görüntülendiğinde bölünmüş ekran modunu başlatır.
Microsoft Translator, bir yabancı dil öğretmek için mükemmeldir. Bu, belirli bir ifadenin nasıl doğru telaffuz edildiğini anlamaya yardımcı olan harf çevirisini görüntüleme yeteneği ile kanıtlanır. Bu, çevrilmiş cümlelerin yerleşik robot tarafından otomatik olarak telaffuz edilmesiyle daha da kolaylaştırılır.
Uygulamanın diğer güzel özellikleri arasında resimde bulunan metnin çevirisi vurgulanmalıdır. Bu, kameranızı bir tabelaya veya reklama doğrultabileceğiniz ve anında doğru çeviriyi alabileceğiniz anlamına gelir. Ve Microsoft ürünü, Android Wear tabanlı ürünle birlikte harika çalışır; doğrudan bunların içinde konuşabilirsiniz.
Avantajlar:
Dezavantajları:
Fiyat: Ücretsiz
Bu program PROMT şirketi tarafından oluşturulmuştur. Yabancı metinleri Rusça'ya çevirmek için tasarlanmış hizmetler pazarına ilk girenlerden biriydi. Bir zamanlar, bilgisayar ve konsol oyunlarının çevrilmesi PROMT servislerinin yardımıyla oldu. Ve herkes böyle bir çevirinin ne kadar korkunç olduğunu hatırlıyor. Ama durum o zamandan beri çok değişti. Şirket, metnin oldukça aklı başında olduğu ortaya çıkan mükemmel bir çeviri algoritması geliştirdi.
Çevirmenin mobil versiyonu ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Ancak, daha geniş işlevselliğe ve büyük hacimli çeviriye ihtiyacınız varsa, yaklaşık iki yüz rubleye mal olan ücretli bir sürüme yatırım yapmanız gerekecektir. Ayrıca, PRO sürümünde genellikle arayüzün altında bulunan reklamlar yoktur. Ayrıca, küresel ağa bağlanmadan metni çevirebilir.
Avantajlar:
Dezavantajları:
Genellikle, yurt dışı seyahatimiz sırasında İnternet'e sürekli erişimimiz olmaz. Ya da ciddi şekilde sınırlı trafiğimiz var, bu yüzden onu hiç harcamak istemiyorsunuz. Bu gibi durumlarda çevrimdışı çevirmenlere bakmanız gerekir. Teorik olarak, kapasitesi dahilinde bile hareket edebilir. Sadece gerekli sözlükleri önceden indirmeyi hatırlamanız gerekir. Ancak akıllı telefonunuzda bir alternatifiniz olması daha iyidir. Olabilir ABBYY Lingvo ve Translate.ru... İlk program kelimeleri ve bireysel cümleleri çevirir. İkincisi, Google ilkelerine göre çalışır, ancak aynı zamanda çevrimdışı işlevselliği için belirli bir miktar gerektirir.
Ve burada da kendini çok iyi gösteriyor. Şaşırtıcı bir şekilde, birçok kişi bu programın sesli çeviri sağlayabildiğini unutuyor. Ayrıca bir akıllı telefona da yükleyebilirsiniz Microsoft Çevirmen... Başlıca özelliği, iki kişi arasındaki bir konuşmanın çevirisidir.
Burada sadece rakip yok. Google güvenle dilsel bir dev olarak adlandırılabilir. Sunucularına erişirseniz, desteklenen yüz dilden herhangi birinden en doğru ve anlaşılır çeviriyi alacaksınız. Bu nedenle bu uygulamanın telefonunuzda yüklü olması gerekir.
Hemen hemen herkes, başka bir dilde bir şey söylemenin gerekli olduğu bir durumda olmuştur, ancak bir sözlük veya tercüman bulunamamıştır. Android sistemi ve buna dayalı olarak oluşturulan cihazlar zaman zaman bu sorunu çözmektedir. Program seçimi şaşırtıcı, örneğin binden fazla var. Ancak, bu yardımcı programların çoğunun bir dezavantajı vardır - yalnızca İnternet bağlantısı açıkken çalışabilirler. Bu yazıda, uygun çalışma için hangi çevirmeni seçmenin daha iyi olduğunu size ayrıntılı olarak anlatacağız.
Uygulamanın internet bağlantısı olmadan da çeviri yapabilmesi için yapılması gerekenlere adım adım bakalım.
İndirme sırasında program, "Kabul Et" düğmesine dokunarak kullanıcı verilerine erişimi açmanızı isteyecektir.
Metnin çevrimdışı biçimde çevirisinin dezavantajları vardır. Kelime tabanı, çevrimiçi bir çevirmen için olduğu kadar sık desteklenmez; dahası, bir telaffuz biçiminden yoksundur. Ancak böyle bir tercüman, ağa erişimden bağımsız olarak her zaman elinizin altında olacaktır.
İlgili Makaleler: | |
Kişisel hesap Megafon - kayıt ve giriş Kişisel bir hesap oluşturma ve işlevselliği hakkında - videodaki bilgiler
Mobil operatörün web sitesindeki bireysel kullanıcı sayfası - ... Hava 2 buna. Apple iPad tabletleri. Varyasyonlar ve maliyet
Belirli bir marka, model ve alternatif isimler hakkında bilgi ... Akıllı telefon Sony Xperia Z5 Dual'in gözden geçirilmesi ve test edilmesi
En güzel anılar için akıllı telefon! Sony Xperia Z5 memnun... |