Russisch-Englisch-Übersetzerin Abbyy Lingvo. Englischübersetzer mit Online-Transkription - Übersetzung von Wörtern. Hauptmerkmale von ABBYY Lingvo

Es umfasst zwei Dutzend Sprachen. Der Benutzer kann die Sprache der Benutzeroberfläche nach eigenem Ermessen wählen. Laden Sie die ABBYY Lingvo x5 Professional-Version kostenlos herunter Sie können jederzeit unsere Website besuchen. Das Herunterladen nimmt nicht viel Zeit in Anspruch und verursacht keine Schwierigkeiten.

Programmfunktionen

Der Übersetzer funktioniert perfekt mit verschiedenen Windows-Versionen, allerdings unter einer Bedingung: Das Betriebssystem muss unbedingt das kyrillische Alphabet unterstützen. Darüber hinaus benötigen Sie die Windows Installer-Komponente und etwa 512 MB RAM. Natürlich muss auch auf der Festplatte Platz sein, um das Programm zu installieren. Es dauert ungefähr 150 MB - 5 GB.

Wenn du entscheidest Laden Sie die ABBYY Lingvo x5 Professional-Version ohne Registrierung herunter Dann können Sie nach der Installation problemlos eine solide lexikalische Basis und viele Funktionen nutzen. All dies wird Ihnen für eine qualitativ hochwertige Übersetzung nützlich sein.

Die Software liefert Ihnen in Sekundenschnelle hochwertige Übersetzungen aus zwanzig Sprachen.

Wenn Sie die unbegrenzten Übersetzungsmöglichkeiten nutzen möchten, empfehlen wir Ihnen, die ABBYY Lingvo x5 Professional-Version für Windows auf Russisch herunterzuladen . Millionen von Programmnutzern auf der ganzen Welt konnten sich bereits aus eigener Erfahrung von den phänomenalen Fähigkeiten überzeugen.

Vorteile

Mit diesem Softwareprodukt können Sie die Sprache lernen, sich entspannen und arbeiten. Der Download ist jederzeit einfach ABBYY Lingvo x5 Professionelle Version auf unserer Website.

Nach der Installation können Sie allgemeine lexikalische, grammatikalische und thematische Wörterbücher (Elektronik, Medizin, Technik, Recht, Programmierung, Wirtschaftsvokabular) und 12.400.000 Wörterbucheinträge verwenden. Zusätzlich zum Programm erhalten Sie die Anwendung ABBYY Lingvo Tutor zum schnellen Auswendiglernen von Wörtern.

Die jüngere Version dieses Programms ist Home. Die professionelle Version verfügt im Vergleich dazu über erweiterte Funktionen. Der Senior beinhaltet alle Vorteile des Home, verfügt aber gleichzeitig über zusätzliche Leistungen, die den Bedarf hochspezialisierter Fachkräfte abdecken. Es enthält thematische Wörterbücher, die die Nuancen eines bestimmten Wortschatzes berücksichtigen.

Die Entwickler berücksichtigten die Vorlieben ihrer Zielgruppe und erhöhten die Genauigkeit der Übersetzung und Suchgeschwindigkeit. Mit der neuesten Version finden Sie in Sekundenschnelle das gewünschte Wort in den Wörterbuch-Arrays. Die Sprachbarriere wird vor unseren Augen zerstört!

Ihnen wird ein Produkt präsentiert, für das es keine Analoga auf dem Markt gibt. Kein anderer Übersetzer wird Ihnen einen derartigen Satz an Tools und Daten zur Verfügung stellen. Die Übersetzung ist stets präzise und schlüssig, da ein intelligentes System zur Satzbildung zum Einsatz kommt.

Besonderheiten

Die Benutzerfreundlichkeit und die intuitive Benutzeroberfläche fallen sofort ins Auge. Schönes Menü und einfache Steuerung. Es gibt keine Schwierigkeiten oder Einfrierungen bei der Arbeit. Perfekt optimierte Software zeigt Fehler nur auf sehr schwachen Computern.

Mit ABBYY Lingvo x5 können Sie Übersetzungen auch außerhalb der Anwendung erhalten. Das heißt, um eine Textdatei zu übersetzen, ist es nicht notwendig, das Programm zu öffnen und die Quelle dorthin zu verschieben.

Wählen Sie es einfach aus und drücken Sie eine voreingestellte Tastenkombination auf Ihrer Tastatur. Die Übersetzung des erforderlichen Abschnitts wird im Dropdown-Menü angezeigt. Diese Option ist sowohl für einzelne Wörter als auch für mehrere Sätze verfügbar.

Erhalten Sie eine detaillierte Übersetzung eines einzelnen Wortes oder Satzes. Zusätzlich zur Übersetzung sehen Sie die größtmögliche Menge an Informationen zum Wort: Betonung, Transkription, Bedeutung, Geschlecht und Zahl, Anwendungsbeispiele im Kontext. Sie können den richtigen Klang und die richtige Aussprache herausfinden, indem Sie sich die Aufnahme im Programm anhören.

Als Grundlage dienen die Angaben auf dem Lingvo.Pro-Portal. Alle Wörterbücher und Textarrays werden auf den Servern gespeichert. Der Vorteil einer solchen Organisation besteht darin, dass die Entwickler ihre Basis ständig aktualisieren und erweitern. Wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen, wenden Sie sich direkt an die korrigierten Wörterbücher und wenden die neuen Informationen an.

Wir lesen oft Bücher, Artikel oder Geschichten, schauen uns Filme an oder hören Musik in einer Fremdsprache. Warum machen wir das? Betrachtet man das Internet nur als Informationsquelle, stellen englischsprachige Ressourcen einen Speicher für diese äußerst wichtigen Informationen dar. Es ist nicht bekannt, womit dies zusammenhängt. Vielleicht sind Ausländer in vielerlei Hinsicht gebildeter als wir, vielleicht sind sie einfach kontaktfreudiger und geben gerne mehr Informationen weiter. Höchstwahrscheinlich Letzteres.

Aber ohne die notwendigen Werkzeuge, wenn Sie nicht gut Englisch und einige bestimmte Begriffe beherrschen, werden wir sie einfach nicht verstehen können. Zum Glück sind die notwendigen Werkzeuge vorhanden. Und einer davon heißt Lingvo.

Bevor wir uns das Lingvo-Online-Wörterbuch selbst ansehen, wollen wir uns mit der Terminologie befassen. Sehr oft verwechseln selbst erfahrene Benutzer die Konzepte. Wörterbuch" Und " Übersetzer" Die Hauptaufgabe von Wörterbüchern, egal ob elektronisch oder in Papierform, ist Übersetzung einzelner Wörter. Das bedeutet, dass wir mit seiner Hilfe nicht in der Lage sein werden, ganze Texte zu übersetzen. Ein Online-Wörterbuch kann uns nur helfen, wenn unser ganzes Problem darin besteht, einige Wörter nicht zu kennen und nichts weiter. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie ohne grundlegende Sprachkenntnisse und nur mit Hilfe dieses Tools einen Text vollständig übersetzen können. Ja, Sie können alle Wörter übersetzen, aber Sie werden viel Zeit damit verbringen, den Text selbst zu verstehen.

Da es so viele recht intelligente Übersetzer gibt, werden Sie vielleicht überrascht sein: „ Warum brauchen wir Wörterbücher, wenn wir Online-Übersetzer haben, die ganze Bücher sinnvoll übersetzen können?" Ja, das ist ganz logisch. Aber wir sollten nicht vergessen, dass ein Wörterbuch und ein Übersetzer Werkzeuge völlig unterschiedlicher Ebene und Tiefe sind. Und wenn Sie sie zusammen verwenden, ergänzen Sie ihre Fähigkeiten nur und erhalten eine genauere Übersetzung, als uns der maschinelle Übersetzer gegeben hat.

Also, lasst uns übertreten.

Lingvo

Minuspunkte

Beginnen wir mal auf eine eher ungewöhnliche Art und Weise, nämlich mit den Nachteilen des Lingvo-Online-Wörterbuchs. Im Prinzip gibt es davon nicht so viele. Der größte und eher unangenehme Nachteil ist die lange Ladezeit von Webseiten. Dies ist der einzige Nachteil im Vergleich zu anderen Online-Wörterbüchern.

Vergleicht man es jedoch mit der Installationsversion des Lingvo-Wörterbuchs, offenbaren sich einige kleine, aber teilweise sehr unangenehme Nachteile. Im Vergleich zur Version auf Ihrem Computer verfügt die Online-Version über einen schlechteren Wortschatz und weniger Bedeutungsthemen. Darüber hinaus ist die Suche in der Installationsversion komfortabler implementiert, wobei der Unterschied bei den neuesten Versionen nicht mehr so ​​groß ist. Wenn schließlich Ihr Internet ausfällt oder Ihre Geschwindigkeit begrenzt ist, verlieren Sie wahrscheinlich eines Ihrer besten Übersetzungstools.

Profis

Der größte und wichtigste Pluspunkt ist, dass Lingvo eines der umfassendsten Wörterbücher im russischen Netzwerk ist. Da es über eine große Datenbank mit eng thematischen und spezifischen Wörterbüchern mit Übersetzungen ins Russische verfügt, kann es nicht nur für Studenten, sondern auch für Menschen verschiedener Berufe, die viel per E-Mail mit ausländischen Vertretern kommunizieren und Englisch lesen müssen, zu einem unbestreitbaren Helfer werden. Sprachliteratur.
Ein ziemlich bedeutender Vorteil ist die Verfügbarkeit einer angemessenen Transkription sowie von Audioaufnahmen in britischen und amerikanischen Versionen für häufig verwendete Wörter.

Wenn Sie sich für eine Registrierung entscheiden, speichert das Wörterbuch außerdem den Verlauf Ihrer Suchanfragen. Dies ist notwendig, damit Sie Ihr Gedächtnis an neue Wörter auffrischen können, die Ihnen kürzlich im Internet begegnet sind.

Der wichtigste und schmackhafteste Vorteil dieses Dienstes ist jedoch die Möglichkeit, Beispiele für verwendete Wörter anzuzeigen. Das Wichtigste ist, dass Beispiele sowohl aus russischen als auch aus englischsprachigen Quellen verwendet werden. Dies bedeutet, dass Sie den Wortschatz ausreichend beherrschen, da Sie bereits ein Beispiel für dessen Verwendung gesehen haben.

Verwendung des Lingvo-Online-Wörterbuchs

Dort können wir uns bei Bedarf anmelden. Die Registrierung ist ganz einfach und die Nachricht landet fast sofort in Ihrem Posteingang.

Sie können auch Ihr Facebook- oder Google+-Konto verwenden.

Geben Sie hier die Suche ein.

Das ist unser Ergebnis.

Und wenn wir den Knopf drücken „ Beispiele", dann werden wir die Hauptvorteile des bereits erwähnten Lingvo-Online-Wörterbuchs sehen.

ABBYY Lingvo x6- Dieses leistungsstarke Programm zum Übersetzen von Texten beliebiger Komplexität nutzt etwa 200 elektronische Wörterbücher für 19 Sprachen. Eine Besonderheit dieser Software ist das Vorhandensein des Lingvo Tutor-Schulungsmoduls, das das Auswendiglernen neuer Wörter erleichtert. Darüber hinaus können sich Benutzer mit dem integrierten englischen Grammatikkurs von Oxford University Press vertraut machen.

Hauptmerkmale von ABBYY Lingvo:

• mehr als 90 allgemeine lexikalische und grammatikalische Wörterbücher
• ABBYY Tutor-Option für effektives Auswendiglernen
• Grammatikkurs an der Universität Oxford
• Erstellen Sie Ihre eigenen Wörterbücher für Arbeit und Studium
• Wortsuchleiste mit automatischer Vervollständigung und Hinweisen
• Transkription anzeigen, Aussprache anhören
• mehr als 130 Wörterbücher für Russisch, Englisch, Ukrainisch, Französisch,
  Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Türkisch und andere Sprachen.

In der neuen Version von Lingvo stellt der Entwickler alle möglichen Übersetzungsmöglichkeiten für Wörter mit Beispielen für deren Verwendung bereit, darunter Slang, umgangssprachliche Abkürzungen usw., und in gängigen Sprachen wie Englisch, Deutsch und Französisch werden häufig verwendete Wörter vorgestellt im Voice-Over von Muttersprachlern – professionellen Sprechern. Benutzer können sich mit aktualisierten Fachwörterbuchentwicklungen in den Bereichen Wirtschaft, Marketing, Transport, Serviceausrüstung und Spieltheorie auseinandersetzen.

Nachdem Sie das Programm installiert und gestartet haben, werden Sie feststellen, wie viel einfacher die Verwendung geworden ist: Bewegen Sie den Mauszeiger einfach über ein unbekanntes Wort oder eine unbekannte Phrase auf dem Bildschirm und Sie erhalten sofort eine Übersetzung in einem Popup-Fenster. Es spielt keine Rolle, wo der Text sein wird, in einem Office-Dokument, einer PDF-Datei, einer Website oder in den Untertiteln eines Films. Eine solche Integration ist eine weitere Funktion von ABBYY Lingvo; Sie können eine solch nützliche Anwendung 15 Tage lang kostenlos herunterladen, ohne Registrierung und SMS. Als nächstes müssen Sie sich registrieren und für die Vollversion bezahlen.

Wir weisen auch darauf hin, dass bei dieser Option nur ein Mindestsatz an Wörterbüchern auf dem Computer installiert ist; der Rest ist ebenfalls verfügbar, aber auf dem Server, d. h. für den vollständigen Betrieb benötigen Sie eine Internetverbindung.

ABBYY Lingvo ist ein elektronisches Wörterbuch für die Übersetzung aus dem Russischen in 19 europäische und seltene Sprachen und zurück. Der Dienst ist als Anwendung für Windows, MacOS, Android und iOS implementiert. Die Suche nach Wörtern und Ausdrücken erfolgt sowohl in auf eine lokale Festplatte heruntergeladenen Wörterbüchern als auch in Online-Wörterbüchern, für die eine Internetverbindung erforderlich ist.

ABBYY Lingvo ist sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch geeignet. Sprachlerner können Tutor verwenden, das Oxford-Englisch-Grammatik und Übungen enthält, die Ihnen helfen, sich Wörter in jeder Sprache zu merken, auch in Ihrer eigenen. Für freiberufliche Übersetzer und Unternehmen, die Übersetzungsdienstleistungen anbieten, wurde eine erweiterte Version erstellt, die 130 Fachwörterbücher für Branchen wie Medizin, Buchhaltung, Bauwesen, Ölförderung und andere enthält. Für große Unternehmen erfolgt die Unternehmenslizenzierung auf Basis der Gesamtzahl der Rechner bzw. der Anzahl der Punkte für den gleichzeitigen Betrieb. Es besteht auch die Möglichkeit, die Intranet-Server-Version zur Installation im lokalen Netzwerk der Organisation zu bestellen. Ersteller von Wörterbüchern und Glossaren sind eingeladen, im Lingvo-Inhaltssystem mitzuarbeiten und anschließend zu veröffentlichen.

Die Wörterbuchkarte enthält eine Transkription, eine Schaltfläche zum Anhören der Aussprache, eine Wortart, alle ihre Entsprechungen in der ausgewählten Sprache mit Angabe des Wörterbuchs, in dem sie zu finden sind, Synonyme und Antonyme, Anwendungsbeispiele und Links zu Übersetzungen des Satzes Phrasen mit diesem Wort. Sie können auch ihre morphologischen Formen und Verwendungsfälle jeder Korrespondenz im Kontext maßgeblicher Quellen in Form von Paralleltexten anzeigen. Alle Anfragen werden im Verlauf gespeichert. Bei der Eingabe von Phrasen und Sätzen erfolgt eine wortweise Übersetzung. Es gibt eine Funktion zur schnellen Suche nach unbekannten Ausdrücken in Dokumenten, E-Mails, Instant Messengern, Videountertiteln und PDF-Dateien. Die Ergebnisse werden kurz als Tooltip oder vollständig in einer offenen Karte angezeigt. Die mobile Version unterstützt die Suche, indem die Kamera auf den Text fokussiert wird.

Hauptmerkmale

• Integration mit MS Word und Internet Explorer
• Nachhilfe-App zum Auswendiglernen von Wörtern
• Popup-Übersetzung in Anwendungen von Drittanbietern
• Suchen Sie mit der Kamera Ihres Mobilgeräts
• Kostenlose Apps für Android und iOS beim Kauf zusätzlicher Wörterbücher

ABBYY Lingvo- schnelle und genaue Übersetzung von Wörtern und Phrasen ohne Internetverbindung.
Mit Lingvo-Wörterbüchern können Sie einen individuellen Satz von Wörterbüchern erstellen, die Sie benötigen. Insgesamt stehen in der Anwendung 11 kostenlose und mehr als 200 kostenpflichtige Premium-Wörterbücher für 20 Sprachen von namhaften Verlagen zum Download bereit.
Optionen zur Worteingabe: Übersetzen von Wörtern mit der Videokamera eines Smartphones in einem Tastendruck, Übersetzen von Wörtern aus einem Foto oder Screenshot sowie die traditionelle Methode der Worteingabe über eine Tastatur.

Ohne an das Internet „gebunden“ zu sein, wird ABBYY Lingvo zu einem unverzichtbaren Assistenten auf Reisen, bei der Arbeit oder im Studium, sodass Sie jederzeit eine zuverlässige Übersetzung oder ein umfassendes Dolmetschen erhalten, einfach über Ihr Mobilgerät.

Hauptmerkmale:

• Live-Übersetzung – Zeigen Sie mit dem Zeiger auf ein Wort und berühren Sie einen beliebigen Teil des Bildschirms mit Ihrem Finger, um die Übersetzung anzuzeigen (außer für Chinesisch und Kasachisch).
• Fotoübersetzung – die Möglichkeit, Wörter aus einem Foto oder Screenshot zu übersetzen (außer für Chinesisch und Kasachisch).
• 11 Basiswörterbücher für 7 Sprachen können kostenlos heruntergeladen werden.
• Eine umfangreiche Datenbank mit zusätzlichen Wörterbüchern namhafter Weltverlage.
• Zusammenstellung eines Wortschatzes zur Lösung Ihrer Probleme auf Basis von über 200 Übersetzungs-, Erklärungs- und Themenwörterbüchern für 20 Sprachen.
• Hypertext – Übersetzung eines beliebigen Wortes in einem Wörterbucheintrag durch Anklicken.
• Hinweise bei der Suche nach einem Wort oder einer Phrase, die Möglichkeit, nach Wörtern in jeder grammatikalischen Form zu suchen.
• Ein Wörterbucheintrag enthält das Wort, die Übersetzung, die Transkription, grammatikalische und stilistische Informationen zum Wort, Anwendungsbeispiele und die Aussprache von Wörtern durch Muttersprachler (für viele Wörterbücher).
• Mit dem Suchverlauf können Sie zuvor eingegebene Suchanfragen anzeigen.
• Für Entwickler: die Möglichkeit, Lingvo-Wörterbuchinhalte aus anderen Anwendungen aufzurufen (Lingvo-API).

• Russisch<>Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch Wörterbuch.
• Latein > Russisch.

• Russisch<>Englisch, Ungarisch, Griechisch, Dänisch, Spanisch, Italienisch, Kasachisch, Chinesisch, Deutsch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Tatarisch, Türkisch, Ukrainisch, Finnisch, Französisch Wörterbuch.
• Anglo<>Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Deutsch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Französisch Wörterbuch.
• Deutsch<->Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Französisch Wörterbuch
• ukrainisch<->Englisch, Polnisch, Russisch Wörterbuch.
• Erklärende Wörterbücher der Sprachen Russisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Ukrainisch.