Особенностью модельной линейки видеорегистраторов Сяоми является то, что в них установлено программное обеспечение на китайском языке. Для облегчения управления устройством производителем предусмотрено наличие пиктограмм, вполне понятных для русскоговорящих пользователей.

Конечно, оптимальным вариантом была бы установка русской прошивки для видеорегистратора Xiaomi, однако в настоящий момент ее не существует. Если же вам не хочется пользоваться оболочкой на китайском языке, то можно попробовать перепрошить программное обеспечение на английскую версию.

Инструкция по прошивке Xiaomi YI Wi-Fi DVR:

1. В нижней части камеры находится серийный номер. Нас интересует первые 14 символов. Затем создаем на ноутбуке или компьютере документ «SN.txt», в котором сохраняем данные серийного номера. Обратите внимание, что в нем следует осуществить замену букв CN на US;
2. После этого создается пустой файл «engmode» без расширения и также сохраняется;
3. Записываем оба файла на USB флеш-накопитель;
4. Вставляем USB-накопитель в видеорегистратор Ксиаоми. В инженерном меню находим восьмой пункт «Exit». Нажимаем на него левой кнопкой (кнопка записи);
5. Переходим на закладку «Заводские настройки» и нажимаем «Применить» правой кнопкой. На этом этапе запрос на подтверждение действия будет на китайском языке, поэтому вам нужно просто выбрать пункт, находящийся слева.

   
   
   

   После этого устройство начнет перезагружаться в автоматическом режиме. По завершению процесса рекомендуется снова зайти в инженерное меню, чтобы проверить правильность внесенных изменений (в серийном коде должны присутствовать буквы US);





6. Извлекаем из видеорегистратора Сяоми карту microSD и устанавливаем ее в картридер на ПК. Для скачивания англоязычной версии прошивки для Xiaomi YI Camera вам нужно зайти на сайт https://dashcamtalk.com/xiaomi-yi-dash-cam/ .

   
   

   Распаковываем полученный файл «FWCARC10.bin», сохраняем его в файле с расширением.bin и отправляем его на microSD;

7. Вставляем карту памяти обратно в видеорегистратор Сяоми и обязательно подключаем кабель питания. Сразу появится надпись на китайском о том, будем ли мы изменять прошивку. Соглашаемся с внесением изменений, нажимая на правую кнопочку;

IP-камеры Xiaomi заслуженно пользуются высокой популярностью среди пользователей. Они отличаются сбалансированными техническими характеристиками, предлагаются по доступным ценам и подходят для построения высококачественной системы видеонаблюдения, в том числе в рамках smart-дома. При этом, устройства поддерживают фирменный протокол ZigBee компании Сяоми , который разработан специально для объединения в одну сеть всех продуктов Ксиаоми.

Однако для корректной и эффективной настройки приборов видеонаблюдения требуется не только их правильно подключить, но и осуществить прошивку IP-камеры Xiaomi. Главная цель мероприятия – перевод интерфейса на русский язык, так как изначально все меню отображается в виде иероглифов или в лучшем случае на английском языке. Установка новой прошивки также позволяет обновить программное обеспечение, исправить различные ошибки, добавить новые функции, например, открыть доступ к потоковому онлайн-вещанию и т.д.

Инструкция по прошивке видеокамеры Сяоми

Для работы с изделиями компания-производитель предлагает два фирменных приложения – Yi Ants (создано специально для IP-видеокамер) и Mi Home, с помощью которого можно управлять всеми приборами, имеющими модуль Wi-Fi и входящими в систему смарт-дома Ксиаоми . Обе программы распространяются на бесплатной основе и скачать их можно без проблем с «Гугл Плэй Маркет».

• Скачивание архива прошивки, которая затем в разархивированном виде перемещается на отформатированную в формате FAT32 MicroSD-карточку;
• Флеш-карта вставляется в слот камеры, после чего устройство активируется;
• Если все сделано правильно, то установка прошивки должна начаться автоматически. Об этом будет свидетельствовать мигание светодиодных индикаторов, а также характерные щелчки. Процесс может занять до пяти минут, в течение которых запрещается перезагружать или отключать аппарат.

Порой по разным причинам перед пользователем встает необходимость смены прошивки устройства. Например, в целях русификации. Камера является отнюдь не исключением. Многие пользователи стереотипно обращаются в различные мастерские, где работники, пользуясь неопытностью клиента, позволяют себе завышать цены. Другие же пытаются произвести перепрошивку собственными силами, доверившись инструкциям из интернета.

Мы понимаем, что далеко не всегда за их составление отвечают по-настоящему квалифицированные люди, поэтому составили инструкцию самостоятельно, ориентируясь на более продвинутых пользователей, а также свой собственный наработанный опыт. В ней мы постарались объяснить все максимально доступным языком, чтобы облегчить процесс настройки.

Первое, что необходимо сделать – убедиться, что вы не являетесь обладателем модели камеры с индексом 17cn. Модель указана сзади на наклейке самой IP камеры. К сожалению, смена прошивки для данного варианта камеры недоступна. Если же вы обнаружили другой числовой показатель, то самое время перейти к следующему шагу.

Мы рассмотрим пример прошивки на модели 12, для 22 модели процесс идентичен!

• Параллельно чтению данной инструкции необходимо скачать на смартфон одно из фирменных приложений (Xiaomi MiHome или Yi Ants) и с прошивкой.

• После завершения скачивания необходимо произвести разархивирование. Папка, находящаяся в архиве, без изменений переносится на карту MicroSD, ранее отформатированную в формате FAT32.

• Далее флеш-карту требуется вставить в слот камеры и произвести включение устройства.

• После включения стартует автоматическая установка прошивки. Устройство будет издавать характерные щелчки и мигать светодиодными индикаторами. Этот процесс занимает 4-5 минут, в течение которых девайс запрещается отключать и перезагружать во избежание сбоев при инсталляции.
• По истечению отведенного времени, камера произнесет приветственную фразу уже на привычном для нас русском языке.

Затем следует процесс настройки программного обеспечения с помощью заранее предустановленного на смартфон приложения (по инструкции на экране). Например, для начала надо соединить камеру со смартфоном и настроить выход в сеть. Стоит упомянуть, что у нас данный процесс удалось корректно завершить только с фирменным ПО на английском языке.

В приложении производится вход в аккаунт системы Mi. Для этого требуется подключиться к сети WiFi, обеспечивающей связь между гаджетами, а далее – ввести логин и пароль. После того, как вход будет выполнен, на экране смартфона появится QR-код, а Yi Ants 2 попросит поднести смартфон к объективу. Для облегчения завершения настройки на экран также будут выведены и подробные инструкции по синхронизации. После кратковременного ожидания, смена прошивки завершена, а девайс практически готов к полноценной работе. Жителям регионов остается лишь вручную выставить часовой пояс.

Хорошо известно, что компания Сяоми выпускает не только мобильные телефоны, но и другую технику, которая также пользуется высокой популярностью. Одним из таких гаджетов является экшен-камера Xiaomi YI. С её помощью можно фиксировать все самые интересные моменты из вашей жизни в динамике. Устройство мало в чём уступает более известному в мире GoPro и при этом стоит в разы дешевле. Всё, как обычно у Сяоми.

Но насколько мы привыкли к низким ценам на продукцию этой китайской компании, настолько же смирились с несовершенством прошивки на её устройствах. Большинству устройств, заказываемых из Китая (и даже многим из продаваемых в России) требуется перепрошивка сразу после приобретения. Делать её можно через сервисную службу или своими руками. При самостоятельной прошивке Xiaomi YI, разумеется, вы неслабо сэкономите. Та же процедура будет актуальна, если вы захотите установить последние версии программного обеспечения. Словом, научиться, как обновлять прошивку Xiaomi YI, будет совсем не лишним любому обладателю этого гаджета. Именно этому мы сегодня вас и научим.

Подготовительные действия

Прежде чем переходить к обновлению прошивки Xiaomi YI, убедитесь, что видеокамера полностью заряжена. Смена ПО займёт какое-то время, и важно, чтобы устройство имело источник питания на этот срок. Если вдруг YI камера отключится в процессе обновления, включить её будет очень сложно.

Далее нужно узнать точную модель вашей камеры Xiaomi YI. Даже если вы не помните, какое именно устройство покупали, всегда можно проверить данную информацию. Достаём аккумулятор и видим серийный номер в батарейном отсеке. Нужная вам комбинация начинается с буквы Z и обычно содержит ещё три символа, два из которых – цифры.

Это всё нужно нам, чтобы скачать нужную версию firmware . Лучше всего сделать это с официального сайта компании. Прописываем в строке поиска серийный номер, который имеет ваша Xiaomi YI action camera, и скачиваем последнюю из версий firmware для неё. Скачивается файл в формате .bin , и название состоит из различных символов. Рекомендуем сбросить стандартное название и переименовать его в firmware.bin .

Алгоритм установки

Теперь, когда у нас уже есть firmware, и камера полностью заряжена, можем приступать к установке нового ПО на неё. Делается это следующим образом:

1. Берём флеш–карту памяти, объём которой может составлять от 2 до 32 Гб. Нужно отформатировать её, чтобы формат стал FAT32. Будьте внимательны – если запись будет происходит на другой формат, то высок риск, что камера не будет работать после перепрошивки;
2. Копируем ранее скачанный образ bin на отформатированную карту памяти;
3. Вставляем карту в соответствующий разъём камеры;
4. Обновление системы будет запущено в автоматическом режиме. Признаком этого станет появление характерного писка, длящегося примерно минуту.
5. Когда вы услышите три коротких сигнала от камеры, ожидайте её включения;
6. Первый запуск после обновления будет несколько более длительным, чем обычно, но сразу после него можно смело пользоваться устройством на свежем ПО.

Как видите, самостоятельно перепрошить камеру Xiaomi YI совсем несложно. Главное – правильно отформатировать карту и скачать на неё лицензионную прошивку. Пиратское ПО с подозрительных сайтов, разумеется, качать не советуем. Частенько из-за него устройство выходит из строя раньше, чем ему положено. Надеемся, у вас всё получится правильно и надёжно, и смена прошивки на камере пройдёт без малейших хлопот!

Всем привет! Сегодня будет небольшой пост, который не будет кататься каких-то серверных/программных тем. Сегодня мы будем учить английскому языку китайский автомобильный видео-регистратор Xiaomi Yi Dashboard!

Что можно рассказать про эту железку?
Xiaomi Yi Dashboard это аккуратно собранный, недорого, с виду надежный видеорегистратор для автомобиля который умеет писать видео FULL HD 1080p 60fps). Подробное описание и характеристики можно посмотреть например на ЯМаркете , обзоры того, как он пишет можно найти и на просторах интернета.
Единственный минус — он китайский! А из этого следует что все его меню на китайском языке, что меня не особо порадовало.
В итоге было принято решение сделать его англоговорящим, чтобы было проще управлять им.

Но у китайцев не все так просто. Как оказалось, результат прошивки зависит еще и от того, какой серийный номер у твоего девайса, а следовательно — какая ревизия. У меня попался регистратор с серийным номеров начинающийся на CABAA…

Сама процедура прошивки устройства так же не удобна. Чтобы прошить регистратор на английскую версию, требуется изменить серийный номер, в котором нужно заменить региональную принадлежность (CN => US).

Спустя двухчасовое чтение флуда на 4pda.ru было найдено решение, которое я опишу ниже (решение взял ).

Важно!
Решение работает с устройствами, у которых серийные номера начинаются на CA21L , CA21W , CA18L , CA21B , CABAA , CA31A (Кроме Полностью Черной Модели).

Важно 2!
Версия прошивки должна быть начиная от Version: V-1.03.023 и выше!
Если ваша версия ниже — то сначала обновляемся, а потом прошиваем регистратор. Если версия V-1.03.023 и выше — приступаем к прошивке!

Важно 3!

Обновление регистратора до актуальной версии

1. Скачиваем прошивку по адресу http://www.xiaoyi.com/dash/firmware/download/ для восстановления (Emergency Aid) под ваш SN. Файл будет называться FWCARC10.
2. Кладем этот файл на заранее отформатированную флешку этим регистратором.
3. Устанавливаем флешку в регистратор, регистратор подключаем к питанию и ждем. Во время прошивки регистратор покажет картинку, а потом погаснет. Желтый индикатор будет мигать. Ждите, ждать придется от 2 до 5 минут, далее он сам включится.
4. Вынимаем флешку, подключаем ее к компьютеру и удаляем файл прошивки

Прошивка регистратора до английской версии

В моем случае прошивка была V-1.03.025, поэтому я пропустил обновление и сразу приступил к смене серийного номера и прошивке регистратора.

1. На флешке, которая подключена к компьютеру необходимо
   • создать пустой файл AAA222CCC.txt (не AAA222CCC.txt.txt а именно AAA222CCC.txt);
   • далее нужно создать файл SN.txt и в него вписать свой серийный номер (говорят можно вписать первые 14 символов, но я вписал весь — все нормально). Сам серийный номер нужно отредактировать, на моем примере это выглядит так: было CABAAACN C01650012000 нужно переименовать в CABAAAUS C01650012000
   • далее создаем файл с именем engmode (без расширения, именно engmode, а не engmode.txt);
2. Далее устанавливаем флешку в регистратор, и подключаем его к питанию. Регистратор, после загрузки, на синем фоне покажет обновленный серийный номер, при этом регистратор не включится, так как мы из него сделали англичанина, а в мозгах он еще китаец;
3. Подключаем карту к компьютеру, удаляем созданные файлы с серийником, AAA222CCC.txt и engmode
4. Далее переходим по ссылке https://www.yitechnology.com/support/firmware_dash/id/3, в которой выбираем ваш серийный номер (иначе регистратор не включится) и emergency Aid , качаем файл английской прошивки (FWCARC10.bin)
5. Кладем файл прошивки на флешку, устанавливаем ее в регистратор и включаем его питание
6. В процессе прошивки будет мигать желтый индикатор. Ждем до последнего, пока регистратор не включится и не поприветствует вас на английском языке . Все готово, почти…
7. Далее подключаем флешку к компьютеру и удаляем файл прошивки. После ее можно подключить к регистратору и пользоваться им!

Вот так, мы, живущие люди в России прошили Китайский регистратор на английский язык:)

Если вы что-то сломаете — я тут не причем. Все делается на свой страх и риск и автор этого поста, как и авторы этого решения ответственности не несут!

• Источник тут: https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=710768&st=6180#entry57263908
• Прошивка тут: https://www.yitechnology.com/support/firmware_dash/id/3
• Вся информация о регистраторе тут: