Китайські цифри вимова. Китайська мова. Числа у китайській мові

Незважаючи на те, що китайська система чисел є логічною і послідовною, в ній є деякі особливості, з першого погляду складні для непосвяченого. Однак варто лише познайомитися з ними ближче – і все стає на свої місця. Приділивши кілька хвилин часу вивчення цього аспекту мови, ви надалі зможете писати, читати і вважати найскладніші китайські числа.

Вважаємо від одного до ста

Поодинокі цифри прості, їх список наведено нижче.

Цифра Китайська Піньінь
0 零,〇 link
1
2 èr
3 sán
4
5
6 liù
7
8
9 jiǔ
10 shí

Числа від 11 до 19

Одинадцять, дванадцять та інші числа до дев'ятнадцяти формуються цілком логічно: ієрогліф 10 shí , 10 ставиться перед одиничною цифрою від одного 1 yī до дев'яти 9 jiǔ . Так одинадцять - це 11 shíyī , 12 12 shí"èr , 13 13 shísān і так далі, до дев'ятнадцяти 19 shíjiǔ .

Приклади:

  • 十一 shí yī 11
  • 12 shí èr 12
  • 十三 shí sān 13
  • 14 shí sì 14
  • 十五 shí wǔ 15
  • 16 shí liù 16
  • 17 shí qī 17
  • 18 shí bā 18
  • 十九 shí jiǔ 19

Десятки

Якщо рахунок пішов на десятки, то вже перед ієрогліфом «десять» 10 shí ставиться відповідна кількості десятків цифра: 20 - це 20 èrshí, 33 sānshí і так далі. Після десятків ставляться одиниці: двадцять три 二十三 èrshí sān , тридцять чотири 34 sānshí sì , дев'яносто дев'ять 九十九 jiǔshí jiǔ . Все логічно та послідовно.

Тільки не забудьте, що число одинадцять (та інші, див. приклади вище) - це не一十一 yī shí yī, а просто 111 shí yī. Ієрогліф 1 yī у десятках використовується тільки при написанні більших чисел, наприклад, 111, 1111 і т.д.

Приклади:

  • 二十 er shí 20
  • 三十 sān shí 30
  • 40 sì shí 40
  • 五十 wǔ shí 50
  • 二十三 èr shí sān 23
  • 三十九 sān shí jiǔ 39
  • 44 sì shí sì 44
  • 九十七 jiǔ shí qī 97
  • 八十二 bā shí èr 82
  • 七十三 qī shí sān 73
  • 十一 shí yī 11

І, нарешті, сто позначається ієрогліфами 100 yībǎi - одна сотня. Тепер ви знаєте, як рахувати від одного до ста китайською.

Після ста

Від сотні до тисячі

Система із сотнями аналогічна такій із десятками. Для стислості: двісті п'ятдесят - це 二百五 èrbǎi wǔ . Однак якщо потрібно поставити після числа лічильне слово, то доведеться вжити в повному вигляді: 两百五十 (liǎng bǎi wǔshí - перед словом з сотнями і більше замість 二 використовується 两 ).

Приклади:

  • 一百一十一 yī bǎi yī shí yī 111
  • 一百一 yī bǎi yī 110
  • 二百一十 èr bǎi yī shí 210
  • 两百一十个人 liǎng bǎi yī shí gèrén 210 осіб
  • 三百五十 sān bǎi wǔ shí 350
  • 九百九十 jiǔ bǎi jiǔ shí 990
  • 八百七 bā bǎi qī 870
  • 五百五 wǔ bǎi wǔ 550
  • 四百六 sì bǎi liù 460
  • 六百八十 liù bǎi bā shí 680

Число 101

Якщо посередині числа знаходиться нуль, він позначається ієрогліфом 0 або 0 (lín - нуль). Наприкінці нулі не пишуться.

Приклади:

  • 一百零一 yī bǎi líng yī 101
  • 三百零五 sān bǎi link wǔ 305
  • 九百零九 jiǔ bǎi ling jiǔ 909
  • 两百零六 liǎng bǎi ling liù 206
  • 四百 sìbǎi 400

Після тисячі

千 qiān з китайської – «тисяча». Правила аналогічні сотням, лише незалежно від кількості нулів посередині явно позначається лише одне.

Приклади:

  • 一千零一 yīqiān líng yī 1001
  • 一千零一十 yīqiān líng yīshí 1010
  • 一千零一十一 yīqiān líng yīshíyī 1011
  • 一千零一十九 yīqiān líng yīshíjiǔ 1019
  • 一千零二十 yīqiān lín èrshí 1020
  • 一千一百 yīqiān yībǎi 1100
  • 一千一百零一 yīqiān yībǎi líng yī 1101
  • 一千一百一十 yīqiān yībǎi yīshí 1110
  • 九千九百九十九 jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshí jiǔ 9999

Більше прикладів

Цифра Китайська Піньінь Українська
1 один
10 shí десять
13 十三 shísān тринадцять
20 二十 ershí двадцять
21 二十一 èrshí yī двадцять один
99 九十九 jiǔshí jiǔ дев'яносто дев'ять
100 一百 yībǎi сто
101 一百零一 yībǎi líng yī сто один
110 一百一十 yībǎi yīshí сто десять
119 一百一十九 yībǎi yīshí jiǔ сто дев'ятнадцять

Унікальні числа

У китайській мові є дві цифри, яких немає ні російською, ні англійською (точніше, є унікальні слова, що позначають числа, які іншими мовами є комбінаціями цифр).

  • 万 wan - 10 000, десять тисяч;
  • 亿 yì – 100 000 000, сто мільйонів.

万 wàn використовується дуже часто і є каменем спотикання для більшості тих, хто вивчає китайську мову. У російській та інших мовах числа зазвичай розбиваються на розряди три цифри з кінця. Через наявність 万 в китайському краще розбивати числа на групи по 4 цифри з кінця, наприклад:

  • 一万二千 yī wàn èr qiān 1 2000 (замість 12 000)
  • 一万两千个人 yī wàn liǎng qiān gè rén 1 2000 осіб

Розбийте число 12 000 на розряди по 3 цифри – 12 000, і стане очевидно, що це дванадцять тисяч. Підійшовши китайським шляхом, розбийте його на групи по 4, і вийде 1 2000 100000 (yī wàn èr qiān, один вань і дві тисячі) - все просто і логічно.

Ще приклади:

Розряд по 3 Українська Розряд по 4 Китайська Піньінь
10 000 десять тисяч 1 0000 一万 yī wàn
13 200 тринадцять тисяч двісті 1 3200 一万三千二百 yī wàn sānqiān èr bǎi
56 700 п'ятдесят тисяч сімсот 5 6700 五万六千七百 wǔ wàn liùqiān qībǎi

Вважаємо до 100 (一百 )
11 (10 + 1) = 11
15 (10 + 5) = 15
20 (2 * 10) = 20
23 (20 + 3) = 23

Вважаємо до 1000 (一千 )
200 - (2 * 100) = 200
876 - (8 * 100 + 70 + 6) = 八百七十六

Вважаємо до 10 000 (十千 )
2000 - (2 * 1000) = 2千
7865 - (7 * 1000 + 800 + 60 + 5) = 七千八百六十五

Вважаємо до 100 000 (十万 )
20 000 - (2 * 10 000) = 20,000
86 532 - (8 * 10 000 + 6000 + 500 + 30 + 2) = 85000000

Вважаємо до 1 000 000 (百万 )
500 000 - (50 * 10 000) = 500,000
734 876 – (73 * 10 000 + 4 * 1000 + 800 + 70 + 6) = 七十三万四千八百七十六

Вважаємо до 10 000 000 (一千万 )
5 000 000 - (500 * 10 000) = 5000000
7 854 329 – (785 * 10 000 + 4 * 1000 + 300 + 20 + 9) = 七百八十五万四千三百二十九

Вважаємо до 100 000 000 (一亿 )
25 000 000 - (2500 * 10 000) = 2,500,000
65 341 891 – (6534 * 10 000 + 1000 + 800 + 90 + 1) = 六千五百三十四万一千八百九十一

Вважаємо до 10 000 000 000 (十亿 )
456 000 000 – (4 * 100 000 000 + 5600 * 10 000) = 四亿五千六百万
789 214 765 – (7 * 100 000 000 + 8921 * 10 000 + 4000 + 700 + 60 + 5) = 七亿八千九百二十万四千七百六十五

Структура чисел у китайській мові

Великі числа

Як говорилося вище, у китайській мові числа поділяються на розряди дещо іншим чином, ніж у російській. Ми звикли розбивати великі числа на групи за кількістю тисяч, китайці ж – за кількістю десятків тисяч 1000 wan. Більшості тих, хто вивчає китайську, складно зрозуміти цю структуру, але є способи спростити її розуміння і запам'ятати, як формуються навіть дуже великі цифри.

Десять тисяч 100 wan

Число «десять тисяч» виражається одним ієрогліфом 万wàn. Наприклад, 11 000 китайською не буде записано як 11000 (shíyī qiān , одинадцять тисяч), правильний варіант: 1万1千 (yī wàn yīqiān , один вань і одна тисяча). Найпростіший спосіб запам'ятати це: відраховувати чотири знаки від кінця числа і ставити кому - тоді стане видно, де ванна, а де тисячі.

Сто мільйонів 亿 yì

Після 99 999 999 слідує інша унікальна китайська цифра 亿 yì , яка використовується для позначення однієї сотні мільйонів. Число 1 101 110 000 буде записано як 十一亿一百一十一万 shíyī yì yībǎi yīshíyī wàn. Знову ж таки, запам'ятати це простіше, якщо розбити на 4 розряди.

Як запам'ятати

Ще один спосіб запам'ятати, як пишуться великі китайські числа – це вивчити деякі з них. Один мільйон, наприклад, 1000000 yībǎi wàn . Потім 1000000 (yīqiān wàn, десять мільйонів). Цей шлях простіше тому, що вам не доведеться знову і знову рахувати безліч нулів.

Варто вивчити напам'ять:

  • 一百万 (часто використовується) yībǎi wàn мільйон
  • 十三亿 (населення Китаю) shísān yì 1,3 мільярда чоловік

Приклади:

Ось ще деякі приклади великих чисел китайською:

  • 52152 = 五万二千一百五十二 wǔ wàn èrqiān yībǎi wǔ shí èr
  • 27 214 896 = 二千七百二十一万四千八百九十六 èr qiān qībǎi èrshíyī wàn sìqiān bābǎi jiǔ shí liù
  • 414 294 182 = 四亿一千四百二十九万四千一百八十二 sì yì yīqiān sìbǎi èrshíjiǔ wàn sìqiān yībǎi bāshí"èr

Дроби, відсотки та негативні числа

Для позначення відсотків китайці використовують слово 百分之 bǎi fēn zhī, ставлячи його перед числом, наприклад: 百分之五十六 (bǎi fēn zhī wǔshí liù, 56%).

Кому в дробах виражають ієрогліфом point diǎn і після неї називають числа по порядку з усіма нулями, наприклад: 123,00456 一百二十三点零零四五六 yībǎi èrshí sān diǎn ling lín sì wǔ liù.

Мінус у негативних числах позначають ієрогліфом 负 fù , наприклад: -150 负一百五 fù yībǎi wǔ .

Гігантські числа

Тут просто для довідки ми наведемо список китайських чисел за зростанням разом з кількістю нулів після знака. А всіх, кому хочеться щось порахувати по-китайськи запрошуємо випробувати наш онлайн-конвертер чисел в ієрогліфи.

Число Піньінь Нулі
shí 1
bǎi 2
qiān 3
wàn 4
亿 8
zhao 12
jīng 16
gāi 20
24
rang 28
gōu 32
jián 36
zeng 40
zài 44
极恒河沙 їй héng hé shā 48
阿僧只 ā sēng zhǐ 52
那由他 nà yóu tā 56
不可思议 bùkě sīyì 60
无量 wúliàng 64
大数 dà shù 68

Ми не є сертифікованими китаїстами, а свою китайську почерпнули за час життя в Пекіні та подорожей країною. Тому не навантажуватимемо вас енциклопедичними знаннями та складними граматичними конструкціями. Навпаки, приклади та пояснення в цій рубриці будуть подані максимально доступно з погляду людей, які до китайського жодного стосунку не мають.

Десятку ще іноді показують у вигляді кулака, або хрестика, двома руками

П'ятірку ще іноді показують як щіпку всіма п'ятьма пальцями вгору.

Дайте два

Щоб попросити пиріжок, воду, квиток або будь-що інше потрібно використовувати кількісний суфікс ге (щось середнє між га і ге, без наголосу) це буде, наприклад:

Іге = одна штука
Льянге = дві штуки (в даному випадку використовується льянг замість ер, на кшталт того, як російською говорять раз і один для 1, в китайському є ер і льянг)
Санге = три штуки
Сиге = чотири штуки і т.д.

Щоб щось купити, вам буде достатньо ткнути на це щось пальцем і сказати «іге» чи «ланге» або скільки вам потрібно. Для переконливості можете підкріпити сказане необхідним жестом.

Ну і насамкінець, цікавий курйоз. Знадобиться може хіба що у банку чи поштою, але загалом цікаво:

Китайське написання арабських цифр

Китайці багато користуються тими ж цифрами, що й ми, традиційне написання зазвичай зустрічається лише на вивісках і старих спорудах, на селянських ринках, у всіх інших випадках (у банках нумерації будівель, адресах, номерах автобусів тощо) — звичайні, звичні нам цифри . Але, на відміну від нас із вами — китайці мають дуже чітке написання кожної цифри, жодних вільностей — усе, як у ієрогліфах. Варто вам не дотягнути лінію або схрестити її з сусідньої - вони можуть просто не зрозуміти, що це за знак. Адже в ієрогліфах так: трохи довше і все, інший ієрогліф, звук, значення. Тому, ніякого вільнодумства, все чітко за правилами:

Так що не надумайте малювати всякі петельки, хвостики, перекреслювати сімку тощо. Ви у Китаї.

Як і в усіх країнах світу, використовуються для позначення різних чисел. Також як і скрізь, китайські цифри поділяються на порядкові, які позначають порядковий номер чогось, наприклад, перший, другий, і кількісні, що позначають кількість чи рахунок.

Цифри в Китаї, як і решта письмових символів, прописуються за допомогою ієрогліфів. Це головне, чим відрізняються китайські цифри від європейських. Складові числа формуються за допомогою комбінування ієрогліфів у потрібному порядку. Ще однією значною відмінністю китайських цифр є те, що вони не схиляються відмінками, числами та пологами. Це дуже полегшує їхнє вивчення, скажу я вам.

У Китаї можна дорахувати до трильйонів, дозволить це зробити більша розрядність числівників у китайській мові. Числівники можуть бути записані у двох стилях: звичайному та офіційному. Числа, записані традиційним іміджем, використовуються в повсякденному житті і мають спрощену форму. Формальний стиль має на увазі під собою запис чисел у вигляді складної комбінації ієрогліфів і використовується переважно в офіційних документах, рахунках, чеках у магазинах.

Числа в Китаї виглядають так:

1
èr 2
sán 3
4
5
lìu 6
7
8
jǐu 9
Ling 0

Для того, щоб записати числа від 11 до 19, потрібно спочатку написати ієрогліф 10 (shí), що означає «десять», далі додаються цифри від одного до дев'яти. Аналогічним чином можна записати і числа від 20 до 99, відмінність лише в тому, що ієрогліф «десять» необхідно записати не перед числом, а після. Якщо число є розрядність в одиницях, вона вказується третім ієрогліфом справа. Таким чином, щоб записати числа 20, 30, 40, 50 і т.д. знадобиться два ієрогліфи, а для чисел за типом 25, 38, 99 – три.

Якщо говорити про порядкові числівники, то все простіше. Вони утворюються лише за допомогою приставки di (по), наприклад Dì yī – перший, Dì wǔ – п'ятий і т.п.

Цікавий факт. У китайській мові всі предмети вважаються лише у штуках. Наприклад, не можна сказати «два банани», китайці кажуть «три штуки бананів».

З найдавніших часів цифри в Китаї використовуються не тільки для позначення чисел, але і як символи. Непарні числа є символами чоловічого початку Ян, а парні – жіночого початку Інь.

Коротко розповім, що позначають китайські цифри від 0 до 9:

— цифра 0 використовується як позначення завершеності, порожнечі та Бога. Нуль – це нескінченність, він не має ні початку, ні кінця.

— цифра 1 символізує лідерські якості, честь та гідність та позначає постійне вдосконалення та розвиток.

— цифра 2 є балансом між Інь та Янь, тобто між жінкою та чоловіком, також означає співпрацю. Часто на весільних церемоніях можна помітити ієрогліф цієї цифри, адже він означає «подвійне щастя».

Цифра 3. Згідно з «Книгою Змін», в якій описуються всі цифри в Китаї, цифра 3 – це об'єднання землі, неба та людини. Трійка до успіху, успіху та досягнення цілей.

цифра 4 – це цифра матеріального порядку, вона символізує матеріальний світ. Однак цю цифру можна порівняти з нашим числом «13», вона також вважається несприятливим знаком і у вимові нагадує слово «смерть». У китайських готелях не зустріти четверного поверху та четвертого номера;

Цифра 5 – це вода, вогонь, метал, дерево та земля (філософські елементи), а також здоров'я, довголіття, любов до життя, процвітання та смерть (благословення). Дуже значна цифра для китайців;

Цифра 6 – сприятливе число, схоже на слово процвітання;

— цифра 7 вважається жіночою цифрою, що визначає її майбутнє життя;

Цифра 8 позначає достаток, використовується як оберіг та визначальне життя чоловіка;

— цифра 9 містить у собі характеристики всіх перелічених цифр, тому вважається цифрою імператора.

Ось такі загадкові та цікаві цифри в Китаї, не просто заготівлі, що позначають кількість, а символи мудрості.

На даний момент китайська мова – одна із найскладніших мов у всьому світі. Адже китайська мова, навчання якій, як правило, триває досить багато часу, абсолютно не схожа на звичні нам європейські.

Чи легко вивчати китайську мову?

Якщо російською найскладнішим є граматичний аспект, то китайською - ієрогліфіка. - це єдина ієрогліфічна письмова система світу, винайдена за півтори тисячі років до зв. е. та існуюча досі. Складним є те, що ієрогліфів настільки багато, що вони обчислюються у тисячах. Наприклад, в одному з останніх словників китайської мови кількість ієрогліфів сягає 50 тисяч знаків. Тому вивчення цієї мови йдуть довгі-довгі роки.

Інші ієрогліфічні писемні системи, винайдені майже у всіх стародавніх цивілізаціях, а саме в Центральній Америці, Південній Азії, на Близькому Сході, в Китаї, поступово зникали, залишаючи по собі лише небагато пам'яток, які нині служать лише в ролі історичного надбання. Але китайська ієрогліфічна система писемності зуміла пристосуватися до умов розвитку цивілізації, що постійно змінюються, і залишатися досить складним, але цілком прийнятним для території цієї країни способом письма.

Але важливо зазначити, що найскладнішими вивчення є як ієрогліфи, що позначають слова. Цифри китайської мови теж становлять особливу складність щодо. Адже дуже важко запам'ятати стільки нових зображень, що позначають кількість. В основному легко даються китайські цифри, що вивчають мову, від 1 до 10. Це найпростіша частина навчального плану.

На жаль, точний час виникнення писемності у Китаї невідомий. Але археологи зуміли виявити різні керамічні судини з орнаментом, яким понад п'ять тисяч років. Вчені вважають, що, можливо, цих судинах зображені перші зачатки писемності у Китаї.

Існує безліч різних легенд і міфів, що стосуються походження китайської писемності. Вчені приписують цей винахід різним історичним особам. Однак достеменно нічого невідомо, на жаль. Фактом залишається те, що ця система ієрогліфів спромоглася протриматися, активно функціонуючи, до нашого часу.

Система китайської мови

Також, окрім різноманітних легенд, існують і конкретні теорії розвитку та походження ієрогліфічної системи писемності у Китаї. Вони стверджують, що перша знакова система складалася лише з двох найпростіших символів. Вони являли собою цілісну та перервану прямі лінії. Ці знаки мали безліч варіацій та комбінацій.

У свою чергу, ці два знаки, як правило, об'єднувалися в триграми, які виступали в ролі неповторних комбінацій цілих і перерваних ліній. Усього подібних триграм існувало вісім. Всі вони мали конкретне значення, що змінюється в залежності від певної мети, з якою ці триграми застосовувалися.

Каліграфія китайської мови

Щодо мови, це по праву вважається цілим національним надбанням. Вона розуміється як мистецтво, до якого в Китаї кожна людина долучається набагато раніше, ніж до чогось іншого. Мистецтві витонченого листа має вивчитися кожен, хто хоче знати китайську мову.

Навчання дитини грамоті починається одночасно із заняттями та каліграфією. Це відбувається не тільки для того, щоб полегшити дуже важкий процес запам'ятовування величезної кількості ієрогліфів, а й для того, щоб прищепити дитині естетичний смак, здатність до сприйняття великого мистецтва.

Каліграфія як мистецтво у Китаї

Китайські мудреці вважали, що каліграфія – це музика для очей. Ще її прийнято називати в цій країні беззвучною музикою та безпредметним живописом. Справжні поціновувачі мистецтва вважають каліграфію танцем без виконавця, архітектурою без конструкцій. Такі натхненні коментарі висловлюють схиляння перед Мистецтвом з великої літери. Адже дійсно, рух руки з пензлем, просоченою тушшю, схожий на своєрідний танець, підвладний внутрішній творчій зосередженості майстра, здатний створювати на білому аркуші особливу ритмічну гармонію чорних ліній, штрихів, точок - гармонію, що передає нескінченну гаму людських думок. Саме тому каліграфія є своєрідним ключем до багатьох споріднених видів мистецтва.

Гарне написання ієрогліфів вважалося великим мистецтвом. Каліграфія прирівнювалася до таких видів мистецтва, як поезія та живопис. Люди з давніх-давен відчували особливу повагу до того, хто знає класичні книги і вміє красиво і витончено писати ієрогліфи. Плакати, написані великим шрифтом і красиво, вивішувалися на вулиці для загального огляду.

Що стосується паперу, на якому писалися ієрогліфи, то до нього ставилися дуже дбайливо, немов він є даром небес. Китайці ніколи не комкали і тим більше не наважувалися викидати папір.

Стилі китайської каліграфії

Що китайці дуже серйозно ставляться до каліграфічного мистецтва, тому різних стилів красивого написання ієрогліфів є досить багато. Загалом у китайській мові виділяють п'ять типів каліграфії, до яких належать:

  • Чужань виступає у ролі офіційного шрифту.
  • Лішу є також офіційним шрифтом, але спрощенішим, ніж шрифт Чужань.
  • Кайша є статутним листом, який був створений на основі Лішу.
  • Цаошу - це скоропис, що підходить для швидкого та неакуратного листа.
  • Сіншу є чимось середнім між скорописом та статутним листом.

Як виглядають китайські цифри?

Китайська система чисел насправді є дуже логічною і послідовною, проте існує деяка низка особливостей, які на перший погляд здаються дуже важкими для людини, яка починає вивчення мови. Але при ретельному вивченні теми все починає ставати на свої місця.

Китайські цифри від 1 до 10 не становлять особливої ​​складності. Вони пишуться досить просто. І важливо відзначити, що перші три цифри в китайській мові видаються у вигляді простих горизонтальних ліній, кількість яких відповідає певній цифрі. Тому перші три числа зрозуміє навіть та людина, яка в очі не бачила китайських цифр та ієрогліфів. Головне – пояснити йому логіку.

А ось починаючи з китайської цифри 4, стає трохи складніше. Тому що її вигляд не нагадує, яка це цифра. Тому носії європейських мов, на перший погляд, не зможуть визначити цифри, починаючи від 4 і вище.

Цифри від 11 і вище

Щодо чисел, починаючи від 10, то схема досить проста. Просто йде зіставлення китайських цифр від 1 до 10.

Числа від 11 до 19 утворюються досить логічно: ієрогліф, що позначає 10, ставиться, як правило, перед цифрою (поодинокою) від 1 до 9.

Що стосується чисел, починаючи від 100 і вище, то тут система аналогічна системі зіставлення китайських цифр від 1 до 10. Для початку необхідно запам'ятати, як буде по-китайськи 100. А цифра 100 матиме такий вигляд, як 100 - 100.

Природно, кожна цифра має своє зображення-ієрогліф, тому, крім як вивчити це все напам'ять, виходу немає. І саме тому китайська мова так важко дається іноземцям. Успіху можуть досягти лише ті, хто терпляче сидів, виписуючи і зазубрюючи напам'ять кожен ієрогліф, і цифри у тому числі.

Перша особливість числівників у китайській мові – це те, що вони не схиляються, не змінюються за числами, родами та відмінками. Як і в інших мовах, чисельники бувають кількісними та порядковими.

Для початку давайте порахуємо до 10:

1 – yī – один

2 – er – два

三 - sān - три

4 – si – чотири

五 – wu3 – п'ять

6 – liu – шість

七 – qī – сім

八 - bā - вісім

九 – jiu3 – дев'ять

10 – shi – 10

Рахунок від 10 до 19 ведеться так:

Ми беремо цифру «десять» 10 і додаємо до неї відповідну цифру. Ось так:

Ці цифри доведеться вивчити напам'ять, оскільки вони будуть потрібні і для утворення інших цифр.

Рахунок від 20 до 99:

Цифри 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 утворюються таким чином:

Беремо першу цифру (для 20 – 2, для 30 – 3 тощо) і додаємо до неї цифру 10.

Виходить:

Всі інші цифри від 20 до 99 утворюються так само, але ще з збільшенням відповідної останньої цифри:

23 (20+3) = 23

35 (30+5) = 35

47 (40+7) = 47

52 (50+2) = 五十二

61 (60+1) = 61

78 (70+8) = 七十八

86 (80+6) = 八十六

99 (90+9) = 九十九

Вважаємо до 999:

Для початку треба запам'ятати, як буде китайською 100. А 100 у нас буде ось так:

百 – bǎi – 100

Відповідно 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 утворюватимуться наступним чином:

200 (2*100) – 200

500 (5*100) – 五百

Інші цифри від 101 до 999 утворюватимуться так само, але ще з збільшенням десятків і одиниць:

125 – (1*100+20+5) = 1125

876 – (8*100+70+6) = 876

555 - (5 * 100 + 50 + 5) = 550

100.000.000 亿yi

Вважаємо до 9999:

2000 - (2 * 1000) = 2000

3000 - (3 * 1000) = 307865 - (7 * 1000 +800 +60 +5) = 708655523 - (5 * 1000 +400 +20 +3) =

五千四百二十三

9356 – (9*1000+300+50+6) = 九千三百五十六

Вважаємо до 100.000:

20,000 - (2 * 10000) = 20,000

40,000 - (4 * 10000) = 40,000

86,532 – (8*10000+6000+500+30+2) – 86000000000

100000 (10 * 10000) = 100000

Вважаємо до 1.000.000

500,000 - (50 * 10.000) = 500,000

734,876 - (73 * 10.000 + 4 * 1000 + 800 + 70 +6) = 733,480

1000000 – ( 100*10000) = 100만

Вважаємо до 10.000.000

5,000,000 ( 500*10.000) = 五百万

7,854,329 (785*10.000+4*1000+300+20+9)=칠백855만4천3백29

10000000 – ( 1000*10000) = 1,000,000

Вважаємо до 100.000.000

25,000,000 (2500*10.000) = 2,500,000

65,341,891 (6534*10.000+1000+800+90+1) = 6533410000

100.000.000 – 一亿

Вважаємо до 1.000.000.000

456,000,000 (4*100.000.000+5600*10.000) = 四亿五千六百万

789,214,765 (7*100.000.000+8921*10.000+4000+700+60+5) = (qi)亿八千九百二十万四千七百六十五

1.000.000.000 – (10*100.000.000) = 10

Тепер давайте напишемо всі цифри, які ми з вами дізналися в лінійку, але у зворотному порядку. Замість цифр від 1 до 9 залишимо пусте місце.

Вийде така табличка:

千百十亿千百十万千百十

Тепер уявімо, що ми хочемо сказати 146723. Почнемо з останньої цифри в нашому числі. Це й будуть одиниці. Потім беремо десятки, сотні, тисячі тощо.

Дивіться, як заповнимо табличку:

千百十亿千百十万千百十

一十四万六千七百 二十三

Відповідно, число вийшло наступним.



gastroguru 2017