Há cerca de cinco anos, um bom dicionário e tradutor para iPhone custava muito dinheiro, e não existiam bons, e mesmo gratuitos. Após o lançamento de tradutores gratuitos para iPhone e iPad do Google e Yandex, as políticas de outras empresas também mudaram em Loja de aplicativos há muitos deles agora.
Hoje analisamos os melhores cinco tradutores gratuitos para iPhone e iPad, com os quais você pode não apenas traduzir palavras e frases, mas também se comunicar sem dificuldade no exterior.
O poderoso banco de dados de dicionários no aplicativo ABBYY Lingvo fornece tradução precisa e de primeira classe online e offline. O conjunto básico de 10 dicionários é gratuito, mas se precisar de algo mais do que um tradutor comum, você terá que pagar. Entre as vantagens está uma boa busca - ao digitar uma palavra, aparece não só a tradução, mas também opções de uso no maior número de frases.
O tradutor também tem tradução rápida da câmera, mas funciona de maneira estranha, apenas uma palavra. Para traduzir uma frase ou página inteira, os desenvolvedores vendem um aplicativo separado que custa 379 rublos.
Outra característica do tradutor são os cartões - frases ou palavras que você deseja aprender podem ser adicionadas a uma seção separada.
Ambas as empresas, Yandex e Google, estão tentando promover seus serviços em todas as direções. O aplicativo Yandex.Translator se destaca pela simplicidade e boa funcionalidade - há tradução sem Internet, tradutor de fotos e entrada de voz. E, claro, é totalmente gratuito.
Pela minha própria experiência, posso dizer com total confiança que a tradução simultânea funciona muito bem mesmo com uma conexão de Internet ruim. Textos grandes de fotos são traduzidos 50/50, às vezes o aplicativo não consegue reconhecer o texto.
Há também um ótimo recurso com o qual você pode excluir rapidamente o texto escrito - basta deslizar para a esquerda e o campo de entrada ficará vazio.
O tradutor é interessante por certas funções que os concorrentes não possuem - um teclado tradutor e um widget na central de notificações. Caso contrário, o tradutor é muito simples e compreensível, podendo ler frases inteiras e armazenar favoritos em uma seção separada. Para a maioria dos idiomas, existem configurações de tradução de voz – você pode escolher qual voz será lida, feminina ou masculina, bem como a velocidade de leitura.
O iTranslate é gratuito, mas tem banner publicitário, no entanto, pode ser desativado adquirindo o iTranslate Premium por 529 rublos, que também inclui reconhecimento de fala e traduções com grandes quantidades de texto.
Parece-me que este é o melhor e mais conveniente tradutor para iPhone e iPad. O Google tem todos os recursos acima totalmente gratuitos e em uma interface agradável e fácil de usar. A tradução de texto de fotos funciona perfeitamente, as falhas são muito raras. Existe até uma entrada de escrita manual bastante tolerável. Não entendo para quem foi feito, mas o fato de existir já é uma vantagem.
O histórico de tradução é feito de forma conveniente, localizado logo abaixo do campo de entrada - não há necessidade de procurar palavras e frases traduzidas recentemente em diferentes categorias. Mas "tem" Google Tradutor» grande desvantagem - não funciona sem uma conexão com a Internet.
O tradutor da Microsoft ainda é bem jovem, no App Aplicativo da loja apareceu no verão passado, mas já conseguiu conquistar alguns usuários. Os desenvolvedores focaram na tradução simultânea, que possibilita a comunicação com pessoas sem conhecer seu idioma.
Você só precisa abrir o tradutor no seu iPhone e assistir Apple Watch, ative a função de tradução instantânea e entregue o iPhone ao seu interlocutor - o aplicativo mostrará a tradução simultaneamente no smartphone e no relógio. É verdade que agora não funciona com muita precisão e não existem muitos idiomas, embora exista o russo, o que é bom.
Não se esqueça de adicionar ao aplicativo funções necessárias como a tradução de uma fotografia - bem feita e conveniente. O tradutor é totalmente gratuito, mas você não precisa esperar nada de incomum dele ainda; o aplicativo tem muitos pequenos erros e deficiências.
Você usa regularmente software de tradução no seu iPhone? Em caso afirmativo, qual aplicativo você acha que é o melhor e por quê? Não deixe de escrever sua opinião nos comentários.
Você usa regularmente aplicativos de tradução no seu iPhone? Em caso afirmativo, quais são seus favoritos atuais e por que você os prefere a outros aplicativos? Não deixe de escrever sua opinião nos comentários!
Traduzir texto usando o método usual nem sempre é conveniente e muito tedioso. Já vimos tradutores de voz, mas não mencionamos outro maneira rápida transferir para dispositivos móveis Oh. Estamos falando de tradutores de fotos.
Em vez de inserir texto, você pode tirar uma foto com a câmera do telefone e traduzir a partir dela. Felizmente, em alguns tradutores existe a capacidade de converter texto e ao mesmo tempo funciona muito bem. É verdade que a maioria deles só funciona online.
Nesta revisão, tentaremos descobrir qual tradutor de fotos do inglês para o russo, alemão, francês (e outros idiomas) cumpre melhor suas responsabilidades. É importante para nós que este seja um aplicativo fácil de instalar e usar confortavelmente no seu telefone.
Revise os participantes:
Tradutor de fotos integrado Google Tradutor, disponível como aplicativo móvel(iOS, Android) e serviço online.
Para traduzir a partir de uma imagem, você precisa indicar os idiomas de origem e de tradução. Claro, existe uma função de tradução instantânea da câmera celular. Para que esta função funcione, você precisa baixar um pacote de idiomas para o idioma de tradução selecionado.
Em outros casos, o tradutor de fotos funciona assim:
Instruções em vídeo sobre como traduzir o texto de uma foto:
Aliás, não é necessário receber imagens da câmera do seu celular. Em vez disso, você pode carregar uma foto salva anteriormente no Google Translator (ou seja, importar). O tradutor precisará novamente especificar a zona de texto, após o que a tradução estará disponível na janela adjacente do aplicativo.
A tradução de fotos não está disponível para todos os idiomas (dos quais existem mais de 100 no Google Translator). No entanto, é possível traduzir para o inglês até mesmo do japonês, coreano (sem falar do francês, alemão) e de outros idiomas para o russo.
Para o correto reconhecimento do texto e, consequentemente, a tradução automática, é necessária uma conexão ativa com a Internet. A tradução offline no modo foto, infelizmente, não é possível.
A tradução de fotos do Yandex funciona da mesma forma que o Google. A principal diferença está no número de idiomas suportados. Porém, deve-se destacar que para os mais populares, e não para alguns exóticos, há suporte para tradução de fotos. Não há coreano ou sueco, mas o japonês está disponível. Para evitar qualquer confusão, verifique com antecedência se a direção necessária está disponível.
Na versão web do tradutor, você pode arrastar uma imagem para a janela de tradução do aplicativo Android, pode tirar uma foto diretamente na câmera e transferi-la para tradução, o que é muito prático.
Ao mesmo tempo, existem recursos que faltam no Google Translator. Por exemplo, modo de reconhecimento de texto: Palavras/Linhas/Blocos. Nos casos em que o reconhecimento automático falha (o que é bastante compreensível), o Yandex pode ser ajudado desta forma. A tradução em bloco permite traduzir não por palavras, mas por frases.
Outras vantagens do Yandex Translator incluem o fato de ser conveniente salvar o texto traduzido na forma de cartões para posterior estudo e memorização.
Para tradução de fotos no Yandex, a imagem deve ser claramente legível. Às vezes surgem dificuldades mesmo com texto claramente legível, por exemplo, da capa de um livro em letras grandes. Aqui você também precisa levar em consideração a qualidade da câmera do telefone; às vezes, é útil limpar a lente;
A transferência através deste aplicativo só é possível com uma conexão online. Ao mesmo tempo, existem dicionários offline para tradução de texto padrão; você pode baixá-los facilmente através das configurações do Yandex Translator (eles não ocuparão muito espaço no seu telefone).
Embora o Microsoft Translator não tenha nenhuma configuração para tradução de fotos (exceto para selecionar as direções do idioma), o aplicativo é bastante conveniente de usar e cumpre suas funções - é claro, se o texto fonte for exibido de forma legível pela câmera do telefone. Para melhorar a legibilidade da fonte, você pode ativar a câmera; Isso é fácil de fazer no modo de transferência de fotos clicando no ícone do flash e depois tirando uma foto clicando na região com o texto.
O Microsoft Translator traduz uma imagem sobre o original
A tradução é realizada no topo da camada principal. Este pode não ser o método ideal, mas mesmo assim o texto traduzido pode ser lido sem problemas. Em qualquer caso, a tradução pode ser copiada com um clique e colada, por exemplo, em editor de texto ou outra aplicação.
Existem algumas instruções no Microsoft Translator. São dezenas de idiomas, alguns deles, aliás, não estão disponíveis no Yandex Translator, então você pode considerar o Microsoft Translator como um excelente complemento ou substituto para ele.
O aplicativo funciona apenas no modo online. Você pode baixá-lo para seu smartphone/tablet usando o link:
ABBYY lançou Tradutor Lingvo e digitalizador de texto FineReader. Enquanto isso, existe outro produto pequeno, mas útil, que é um híbrido dessas embalagens.
TextGrabber pode digitalizar qualquer fragmento de texto. O ABBYY TextGrabber é mais adequado para
Além disso, você pode converter o texto resultante em links, pesquisar no mapa e, claro, traduzir para o russo (e não só) de mais de cem idiomas, incluindo inglês, francês e até japonês e chinês.
No entanto, deve-se notar que as capacidades de tradução do ABBYY TextGrabber são muito mais modestas do que as do Lingvo. O fato é que a tradução das fotos é realizada através de serviços de terceiros, e não através do servidor ABBYY Lingvo, como se poderia supor.
Para traduzir basta especificar o idioma de reconhecimento e o resultado final. Você pode salvar apenas em formato de texto “bruto”.
Há uma grande vantagem que diferencia o TextGrabber de outros tradutores. A saber: as funções de reconhecimento no TextGrabber funcionam em modo offline (mais de 50 idiomas são suportados). Assim, o texto pode ser digitalizado, copiado e transferido para outro tradutor com suporte offline, por exemplo, do Yandex ou Google. É inconveniente, mas é uma saída para uma situação em que você não tem Internet em mãos, mas precisa traduzir com urgência a partir de uma foto.
Principais recursos do tradutor TextGrabber:
Para traduzir fotografias ou documentos impressos em formato de texto você precisa baixar o Translator Camera Scanner para Android. Os recursos da câmera deste aplicativo são incríveis e deixam uma impressão. O que podemos dizer sobre a função de tradutor, que tem possibilidades ilimitadas. Qualquer formato de imagem pode ser convertido. A câmera reconhece o texto em alta velocidade e começa a convertê-lo em qualquer formato. O aplicativo funciona muito bem com arquivos PNG, PDF, Doc e JPG.
Você pode cortar qualquer imagem, se desejar. Tudo é feito de forma muito fácil e incrivelmente simples. Para ter certeza de que esta é realmente a melhor câmera do mundo com funções de tradutor, você precisa baixar Tradutor Câmera Scanner para Android. Depois disso, tire uma foto de absolutamente qualquer documento. Deixe ser uma revista popular ao seu alcance ou um menu de restaurante. O aplicativo está pronto para traduzi-lo de qualquer idioma. Com a instalação do Translator Camera Scanner, os problemas com a necessidade de tradução de contratos ou documentos digitais desaparecem.
Para verificar isso, você precisa baixar o Camera Scanner Translator para Android. Ao fazer isso, você terá as seguintes opções:
Leve o Camera Scanner Translator com você em qualquer viagem, e ele se tornará um assistente indispensável na comunicação em uma língua estrangeira.
Camera Translator é um tradutor moderno para quem gosta de economizar tempo.
A câmera do Tradutor é capaz de reconhecer o texto que lhe é oferecido de diversas maneiras. A leitura pode ocorrer usando o built-in Dispositivos Android câmera diretamente ao apontar para um texto ou a partir de uma foto ou documento criado anteriormente. Neste último caso, são suportadas imagens nos formatos JPG e PNG, bem como documentos de texto V Formatos PDF e DOC.
Observe que para OCR o material deve ser digitado e não manuscrito. Ao fotografar, você pode capturar toda a área ou selecionar apenas o fragmento desejado. O texto traduzido pode ser enviado como mensagem no messenger ou mesmo lido clicando no botão correspondente. Também é possível salvar o material em “Favoritos” e visualizar o histórico de traduções.
O Camera Translator será útil para quem precisa de tradução instantânea de material impresso. O aplicativo pode ser traduzido para um grande número de idiomas. A lista exata deles pode ser encontrada no mercado oficial. Digamos apenas que o número total de idiomas suportados ultrapassa 80.
Observe que o aplicativo possui uma interface extremamente conveniente e intuitiva que qualquer iniciante pode entender.
Infelizmente, o Camera Translator é distribuído usando um modelo shareware. Apenas três traduções estão disponíveis para cada novo usuário. Depois disso, o programa irá “pedir” que você adquira uma assinatura.
Se você está em outro país mas não conhece o idioma, isso não é mais um problema. Por exemplo, se você foi para a Alemanha, basta instalar um aplicativo tradutor de alemão para russo usando uma foto e usá-lo. Basta apontar a câmera do celular para a inscrição e tirar uma foto. Vejamos tradutores de fotos populares e funcionais para Android. Esses programas funcionam com vários idiomas, geralmente incluindo francês e inglês.
| Gênero | Ferramentas |
|---|---|
| Avaliação | 4,4 |
| Configurações | 500 000 000–1 000 000 000 |
| Desenvolvedor | Google Inc. |
| Língua russa | Há |
| Estimativas | 5 075 432 |
| Versão | Depende do dispositivo |
| tamanho do apk |
Tradutor Google a partir de uma foto, você pode baixá-lo gratuitamente em nosso site ou em um serviço conhecido Google Play. O aplicativo reconhece perfeitamente texto em fotografias e também pode funcionar como um tradutor online normal. O utilitário também pode funcionar offline após instalação adicional pacotes de idiomas. O Google Translator é capaz de suportar entrada de manuscrito, tradução de SMS e reconhecimento de fala. Além de palavras e frases em inglês, francês e alemão, o aplicativo traduz idiomas exóticos como grego, hindi e indonésio. Ao traduzir idiomas exóticos, vale considerar que o serviço demorará um pouco mais que o normal. O Google Translator fornecerá não apenas o texto traduzido, mas também uma transcrição de cada palavra. O link direto para baixar o utilitário está em nosso portal web. Considerando excelente qualidade da mesma empresa, definitivamente vale a pena tentar este tradutor.
| Gênero | Ferramentas |
|---|---|
| Avaliação | 3,1 |
| Configurações | 5 000 000–10 000 000 |
| Desenvolvedor | AugmReal |
| Língua russa | Há |
| Estimativas | 28 657 |
| Versão | 1.8 |
| tamanho do apk |
Câmera tradutora usando realidade aumentada. Word Lens Translator é um verdadeiro achado para turistas que possuem dispositivos Android. Com sua ajuda, você pode facilmente se orientar em outro país, reconhecer inscrições em um idioma desconhecido e superar a barreira do idioma ao se comunicar com estrangeiros. Basta tirar uma foto da inscrição em uma placa de trânsito ou placa publicitária e o utilitário reconhecerá instantaneamente o texto e o traduzirá para o idioma desejado. Uma extensa base de idiomas permite que você use o Word Lens Translator como um tradutor de texto normal, sem tráfego online. Para que o programa funcione corretamente, o texto deve ser claro e a câmera deve estar em boas condições. O Word Lens Translator não oferece suporte ao reconhecimento de caracteres manuscritos, hieróglifos ou fontes complexas. A tradução do texto de uma foto só é possível entre idiomas básicos. Para trabalhar com o utilitário, você precisa de um dispositivo com Android 4.0 ou posterior instalado.
| Gênero | Livros e livros de referência |
|---|---|
| Avaliação | 4,4 |
| Configurações | 5 000 000–10 000 000 |
| Desenvolvedor | Yandex |
| Língua russa | Há |
| Estimativas | 90 239 |
| Versão | Depende do dispositivo |
| tamanho do apk |
O tradutor telefônico de fotos é capaz de reconhecer de alta qualidade 11 idiomas - russo, inglês, alemão, francês, polonês, etc. Mais de 90 idiomas diferentes estão disponíveis aos usuários para tradução de textos, e cada dicionário possui opções de uso de palavras. "Yandex. O tradutor pode trabalhar com palavras individuais, frases e até parágrafos inteiros. Tire uma foto da inscrição diretamente no aplicativo ou carregue uma foto da galeria. Baixe sem pagamento ou registro “Yandex. Tradutor" está disponível através de um link direto em nosso site.
Os tradutores de fotos para Android são aplicativos que serão úteis não só para os turistas, mas também para todos os curiosos que pretendem ampliar e aprimorar seu vocabulário. Se o programa não for instalado automaticamente, tente baixar o arquivo apk e instalá-lo via .
| Artigos relacionados: | |
|
Instalando dispositivos detectando alterações de configuração
Perdi o som no Windows 7, experiência em solução de problemas semelhantes... Ganhe dinheiro vendendo receitas culinárias Compre receitas passo a passo
Todos os dias gastamos dinheiro, ainda que pequeno, mas se contarmos tudo... Minimizando janelas no Windows usando um atalho de teclado
Qualquer pasta ou aplicativo que você selecionar em sua área de trabalho ou em... | |
