Je ne connais pas le smiley. Que signifie une émoticône, affichée sous forme de symboles textuels, de codes pour les émoticônes graphiques (emoji). Dans une correspondance amicale informelle

Bonjour, chers lecteurs du site blog. L'utilisation d'émoticônes lors de la communication dans les chats, sur les forums, sur les réseaux sociaux, lors de l'envoi de commentaires sur des blogs et même dans la correspondance commerciale au stade actuel du développement d'Internet est déjà assez courante. De plus, les émoticônes peuvent être affichées à la fois sous forme de simples symboles textuels et sous forme graphique, ce qui ajoute la possibilité de choix.

Les émoticônes graphiques (emoji ou emoji), dont nous parlerons plus en détail ci-dessous, apparaissant sous forme d'images, sont affichées en insérant les codes correspondants spécialement ajoutés au tableau officiel Unicode afin que les utilisateurs puissent les utiliser presque partout. pour exprimer des émotions.

Ainsi, d'une part, vous pourrez retrouver le code du smiley dont vous avez besoin dans une liste spéciale pour l'insérer, et d'autre part, afin de ne pas chercher à chaque fois l'encodage nécessaire, il est tout à fait possible de mémoriser le séquence de caractères de texte simples qui reflètent les types d’état émotionnel les plus fréquemment exprimés et les insérez dans le texte du message.

Indiquer des émoticônes à l'aide de symboles textuels

Pour commencer, afin de satisfaire ma nature perfectionniste, je voudrais dire quelques mots sur l'histoire des émoticônes. Après que le grand Tim Berners Lee ait jeté les bases du développement de l’Internet moderne, les gens ont pu communiquer entre eux de manière pratiquement illimitée.

Cependant, sur le World Wide Web, dès le début, la communication s'est faite par écrit (et encore aujourd'hui ce type de dialogue est encore très populaire), et elle est très limitée en termes de reflet des émotions de l'interlocuteur.

Bien sûr, une personne qui possède un talent littéraire et le don d'exprimer ses sentiments à travers un texte n'aura aucun problème. Mais comme vous le comprenez, le pourcentage de personnes aussi douées est très faible, ce qui est tout à fait logique, et le problème devait être résolu à grande échelle.

Naturellement, la question s’est posée de savoir comment combler cette lacune. On ne sait pas avec certitude qui a proposé pour la première fois des signes textuels reflétant telle ou telle émotion.

Selon certains rapports, il s'agissait d'un célèbre L'informaticien américain Scott Elliot Fahlman, qui a proposé d'utiliser un ensemble de symboles pour des messages humoristiques :-), dans une interprétation différente :) . Si vous inclinez la tête vers la gauche, vous verrez ce qui est essentiellement un visage souriant et joyeux :

Et pour les messages contenant des informations négatives pouvant évoquer des émotions de nature opposée, le même Falman a proposé une autre combinaison de symboles :-(ou :(. En conséquence, si nous le faisons pivoter de 90°, nous verrons un émoticône triste :

D'ailleurs, puisque les premières émoticônes identifiaient principalement le fond émotionnel des interlocuteurs, elles reçurent le nom émoticônes. Ce nom vient de l'expression anglaise abrégée émoticône ion icône— une icône avec une expression d'émotion.

La signification des émoticônes qui expriment des émotions à travers des symboles

Ainsi, un début a été fait dans ce domaine, il ne reste plus qu'à reprendre l'idée et à choisir des signes textuels simples avec lesquels on pourrait facilement et simplement refléter d'autres expressions d'humeur et d'état émotionnel. Voici quelques émoticônes issues des symboles et leur interprétation :

• :-) , :) ,) , =) , :c) , :o) , :] , 8) , :?) , :^) ou :) - émoticône de bonheur ou de joie ;
• :-D , :D - un large sourire ou un rire incontrôlable ;
• :"-) , :"-D - du rire aux larmes ;
• :-(, :(, =(—émoticône triste composée de symboles ;
• :-C, :C - émoticônes constituées de caractères de texte, indiquant une tristesse intense ;
• :-o, - l'ennui;
• :_(, :"(, :~(, :*(—émoticône qui pleure ;
• XD, xD - des émoticônes avec des lettres qui signifient le ridicule ;
• >:-D, >:) - options pour exprimer une jubilation (sourire maléfique) ;
• :-> - sourire;
• ):-> ou ]:-> - sourire insidieux ;
• :-/ ou:-\ - ces émoticônes peuvent signifier confusion, indécision ;
• :-|| - colère;
• D- : - forte colère
• :-E ou:E - désignation de la rage en caractères de texte ;
• :-| , :-I - cela peut être déchiffré comme une attitude neutre ;
• :-() , :-o , =-O , = O , :-0 , :O - ces ensembles de symboles signifient une surprise ;
• 8-O ou :- , :-() - décodage : degré extrême d'étonnement (choc) ;
• :-* - morosité, amertume ;
• =P, =-P, :-P - irritation ;
• xP - dégoût ;
• :-7 - sarcasme;
• :-J - ironie;
• :> - suffisant;
• X(—gonflé ;
• :~- - amer jusqu'aux larmes.

À propos, certaines émoticônes des signes, lorsqu'elles sont insérées, peuvent être affichées sous forme graphique (cela sera discuté dans l'article d'aujourd'hui), mais pas toujours ni partout.

Que signifient les autres émoticônes textuelles classiques ?

Ci-dessous, je vais donner un certain nombre d'émoticônes symboliques simples qui reflètent l'état, les traits de caractère des personnes, leur attitude envers leurs interlocuteurs, leurs actions ou gestes émotionnels, ainsi que des images de créatures, d'animaux et de fleurs :

• ;-(— triste blague;
• ;-) - signifie une blague amusante ;
• :-@ - cri de colère ;
• :-P, :-p, :-Ъ - montrez votre langue, ce qui signifie léchez-vous les lèvres en prévision d'un plat délicieux ;
• :-v - parle beaucoup ;
• :-* , :-() - baiser;
• () - câlins;
• ; , ;-) , ;) - désignations de clin d'œil ;
• |-O - un bâillement déferlant, ce qui signifie un désir de dormir ;
• |-Je - dormir;
• |-O - ronfle ;
• :-Q - fumeur ;
• :-? - fume la pipe ;
• / — émoticône signifiant l'interjection « hmmm » ;
• :-(0) - cris ;
• :-X - "garde ta bouche fermée" (signifie un appel au silence ;)
• :-! - la signification de la nausée ou un analogue de l'expression « ça rend malade » ;
• ~:0 - enfant ;
• :*), %-) - ivre, ivre ;
• =/ - fou ;
• :), :-() - un homme avec une moustache ;
• =|:-)= — « Oncle Sam » (cette émoticône désigne une image comique de l'État américain) ;
• -:-) -punk;
• (:-| - moine ;
• *:O) - clown ;
• B-) - un homme avec des lunettes de soleil ;
• B:-) - lunettes de soleil sur la tête ;
• 8-) - un homme avec des lunettes ;
• 8:-) - lunettes sur la tête ;
• @:-) - un homme avec un turban sur la tête ;
• :-E - cet ensemble de symboles désigne un vampire ;
• 8-# - zombies ;
• @~)~~~~ , @)->-- , @)-v-- - rose;
• *->->-- - clou de girofle ;
• <:3>
• =8) - cochon;
• :o/ , :o
• :3 - chat;

Si vous le souhaitez, vous pouvez inventer vous-même des émoticônes en tapant certains caractères (lettres, chiffres ou symboles) sur le clavier. De la liste ci-dessus, il ressort clairement, par exemple, qu'en utilisant le chiffre « 3 », vous pouvez représenter le visage d'un chat, d'un chien (ainsi que, disons, d'un lapin) ou l'une des parties d'un cœur. Et les émoticônes avec P signifient tirer la langue. Il y a de la place pour la créativité.

Émoticônes japonaises horizontales (kaomoji)

Ci-dessus se trouvaient des émoticônes classiques composées de symboles textuels, qui ne sont interprétés et ne prennent la forme correcte que si vous inclinez la tête vers la gauche ou si vous faites pivoter mentalement une telle image de 90° vers la droite.

Les émoticônes japonaises sont plus pratiques à cet égard : lorsque vous les regardez, vous n'avez pas besoin d'incliner la tête, car ce que chacune d'elles signifie est immédiatement clair. Kaomoji, comme vous l'avez probablement deviné, a été utilisé pour la première fois au Japon et se composait à la fois de caractères standard trouvés sur n'importe quel clavier et de hiéroglyphes.

Terme japonais «顔文字» traduit en latin, cela ressemble à « Kaomoji ». En fait, l'expression « kaomoji » est très proche du concept de « sourire » (sourire anglais - sourire), puisque "kao" (顔) signifie "visage" et "moji" (文字)- "symbole", "lettre".

Même avec une analyse rapide de la signification de ces termes, on remarque que les Européens et les résidents de la plupart des pays où l'alphabet latin est courant accordent plus d'attention à un élément tel que la bouche (sourire) lorsqu'ils expriment des émotions. Pour les Japonais, toutes les composantes du visage sont importantes, notamment les yeux. Ceci est exprimé en kaomoji vrai (non modifié).

Par la suite, les émoticônes japonaises se sont répandues en Asie du Sud-Est et sont aujourd'hui utilisées dans le monde entier. De plus, ils peuvent consister non seulement en symboles et hiéroglyphes, mais sont souvent complétés, par exemple, par des lettres et des signes de l'alphabet latin ou arabe. Voyons d'abord que signifient de simples émoticônes de texte horizontal ?:

• (^_^) ou (n_n) - souriant, joyeux ;
• (^____^) - large sourire ;
• ^-^ — smiley heureux ;
• (<_>) , (v_v) - c'est ainsi que la tristesse est généralement désignée ;
• (o_o) , (0_0) , (o_O) - ces émoticônes signifient différents degrés de surprise ;
• (V_v) ou (v_V) - désagréablement surpris ;
• *-* - étonnement ;
• (@_@) — la surprise a atteint son maximum (« vous pouvez être abasourdi ») ;
• ^_^", *^_^* ou (-_-v) - embarras, maladresse ;
• (?_?) , ^o^ - malentendu ;
• (-_-#) , (-_-¤) , (>__
• 8 (>_
• (>>) , (>_>) ou (<_>
• -__- ou =__= - indifférence ;
• m (._.) m - excuses ;
• ($_$) - cette émoticône reflète la cupidité ;
• (;_;) , Q__Q - pleurer ;
• (T_T), (TT.TT) ou (ToT) - sanglotant ;
• (^_~) , (^_-) - ces variations d'émoticônes signifient un clin d'œil ;
• ^)(^, (-)(-), (^)...(^) - baiser ;
• (^3^) ou (* ^) 3 (*^^*) - amour ;
• (-_-;) , (-_-;)~ - malade ;
• (- . -) Zzz, (-_-) Zzz ou (u_u) - dormir.

Eh bien, maintenant quelques émoticônes horizontales qui reflètent les émotions fréquemment rencontrées, composées de symboles et de signes plus complexes, ainsi que leurs désignations :

• ٩(◕‿◕)۶ , (〃＾▽＾〃) ou \(★ω★)/ - bonheur ;
• o(❛ᴗ❛)o , (o˘◡˘o) , (っ˘ω˘ς) - sourire ;
• (´♡‿♡`), (˘∀˘)/(μ‿μ) ❤ ou (๑°꒵°๑)･*♡ - amour ;
• (◡‿◡ *), (*ﾉ∀`*), (*μ_μ) - embarras.

Naturellement, les émoticônes japonaises, qui utilisent non seulement des symboles de service et des signes de ponctuation, mais également des lettres complexes de l'alphabet katakana, offrent davantage de possibilités d'exprimer des émotions non seulement à travers des expressions faciales, mais également à travers des gestes.

Par exemple, une émoticône s'est répandue sur Internet, hausser les épaules et lever les mains. Qu'est-ce que ça veut dire? Très probablement des excuses avec un soupçon de maladresse :

Cette émoticône est apparue grâce au célèbre rappeur Kanye West, qui a interrompu de manière inattendue le discours du présentateur aux Video Music Awards en 2010, puis a démontré un tel geste, admettant l'inexactitude de son comportement (l'émoticône qui hausse les épaules et écarte les bras était appelé « épaules de Kanye » et est devenu un véritable mème) :

Si vous souhaitez explorer la collection complète de kaomoji qui reflètent les émotions, les formes de mouvement, les états, les types d'animaux, etc., visitez voici cette ressource, où ils peuvent être facilement copiés et collés à l’emplacement souhaité.

Émoticônes graphiques Emoji (emoji), leurs codes et significations

Ainsi, nous avons examiné ci-dessus des émoticônes symboliques, dont certaines, lorsqu'elles sont insérées sur les réseaux sociaux et ailleurs, peuvent acquérir des contours graphiques, c'est-à-dire apparaître sous forme d'images. Mais cela n’arrive pas partout ni toujours. Pourquoi?

Oui, car ils sont constitués de simples icônes de texte. À les émoticônes étaient garanties d'acquérir l'apparence des images après insertion, et partout où vous les placez, les codes doivent être utilisés, spécialement inclus dans le tableau officiel Unicode pour que tout utilisateur puisse exprimer rapidement son état émotionnel.

Bien entendu, n'importe quelle émoticône peut être chargée sous forme d'images créées dans des éditeurs graphiques, mais étant donné leur grand nombre et le nombre d'utilisateurs sur Internet, une telle solution ne semble pas idéale, car elle affectera inévitablement négativement la bande passante. du réseau mondial. Mais l’utilisation de codes dans cette situation est la bonne solution.

En conséquence, les moteurs populaires utilisés pour les forums et les blogs (par exemple WordPress) ont dans leurs fonctionnalités la possibilité d'insérer des émoticônes colorées, ce qui ajoute sans aucun doute de l'expressivité aux messages.

La même chose peut être dite pour divers chats et messageries instantanées conçus aussi bien pour les PC que pour les appareils mobiles (Skype, Telegram, Viber, Whatsapp).

Ce sont des pictogrammes graphiques que l'on appelle emoji (ou emoji, ce qui est plus correct du point de vue de la prononciation japonaise). Terme «画像文字» (en translittération latine « emoji »), qui, comme kaomoji, est une phrase composée de deux mots traduits en russe signifiant « image » (« e ») et « lettre », « symbole » (moji).

Je pense que le nom japonais des petites images qui apparaissent dans le texte pour afficher des émotions, des sentiments et des états est le plus juste, car c'est au Japon que sont nées les images symboliques qui ne nécessitent pas de les retourner mentalement pour une perception correcte.

Comme je l'ai noté ci-dessus, tout code emoji souriant dans la grande majorité des cas, il est nécessairement interprété en image dans tous les endroits possibles où l'on souhaite l'insérer, y compris, par exemple, les réseaux sociaux VKontakte, Facebook, Twitter, etc.

De plus, selon les zones, le smiley peut s'afficher différemment lors de l'insertion du même code Unicode correspondant à une valeur précise :

Autre point important. Par défaut, le smiley emoji sera exécuté en noir et blanc ou affiché sous forme de rectangle😀 (tout dépend de la plateforme utilisée là où il est inséré). Vous pouvez le vérifier si visiter l'encodeur et essayez d'insérer les codes HTML correspondant aux différentes émoticônes dans le champ de droite :

Des émojis similaires ressembleront exactement à ceci dans le navigateur. Pour qu'ils acquièrent de la couleur, vous devez utiliser un script spécial installé sur les grands services populaires. À propos, dans l'une des dernières versions de WordPress (je ne me souviens plus laquelle), les emoji étaient activés par défaut, mais j'ai dû les désactiver en raison d'une augmentation importante de ., que j'essaie de surveiller en permanence.

Ainsi, pour les petites entreprises aux ressources limitées, les emojis ne sont pas toujours une aubaine. Après désactivation, lorsque vous tenterez d'insérer des emoji dans le texte d'un article ou d'un commentaire, les émoticônes seront présentes en noir et blanc ou en forme de rectangle.

Mais dans les réseaux sociaux populaires, l'utilisation du code HTML approprié par tout utilisateur déclenche l'apparition d'une émoticône à part entière. D'ailleurs, dans le même Contact, il y a toute une collection d'emoji, classés en catégories. Copiez tel ou tel emoji vous pouvez à partir du tableau Unicode, situé là où les icônes sont réparties entre les sections :

Sélectionnez l'image requise dans la colonne « Native » et copiez-la à l'aide du menu contextuel ou de Ctrl+C. Ouvrez ensuite une page d'un réseau social, d'un forum, d'un chat ou même de votre email dans un nouvel onglet et collez ce code dans le message que vous souhaitez envoyer en utilisant le même menu ou Ctrl+V.

Regardez maintenant la vidéo, qui présente 10 emojis dont vous ne connaissez peut-être même pas la véritable signification.

L'émoticône ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ s'est répandue sur RuNet il n'y a pas si longtemps. Et il est né grâce à Caroline Eisenmann, assistante dans une agence littéraire new-yorkaise.

En modifiant son profil sur le site de rencontres OkCupid, Caroline a décidé que le profil serait plus mémorable si elle ajoutait quelque chose d'intéressant au nom. C'était censé être quelque chose de « frivole » mais de « légèrement mélancolique ». C'est ainsi qu'est née cette émoticône, représentant un homme au sourire ironique écartant les bras.

OkCupid a refusé d'approuver un profil avec cette émoticône, mais ¯\_(ツ)_/¯ a déjà commencé sa marche victorieuse sur Internet

De tels symboles complexes sont particulièrement caractéristiques de la langue japonaise : là-bas, non seulement des signes de ponctuation, mais aussi des symboles de service, ainsi que des lettres de l'alphabet katakana sont utilisés pour créer des émoticônes.

¯\_(ツ)_/¯ a commencé à gagner activement en popularité après que le rappeur Kanye West ait interrompu le discours de Taylor Swift aux Video Music Awards 2010. Après son intervention inappropriée, il haussa les épaules et écarta les bras, reconnaissant le caractère erroné de son action. Un post est immédiatement apparu sur Twitter : « Les épaules de Kanye -> ¯\_(ツ)_/¯ », traduisant le geste du rappeur. Le message a commencé à être retweeté et l'émoticône a commencé à apparaître dans divers contextes; en particulier, un tel geste est devenu une caractéristique de l'une des célèbres équipes de joueurs de Starcraft.

Les internautes ont commencé à retrouver ce geste caractéristique partout. Un blogueur de Reddit l'a repéré sur Han Solo de la trilogie Star Wars originale. Un autre vient de Mysterio, le méchant de Spider-Man.

Cependant, ¯\_(ツ)_/¯ reste étroitement associé à la culture alphabétisée. Cela s'explique par le fait qu'il est impossible de le prononcer, il suffit de l'imprimer ou de le dessiner avec les mains. Les utilisateurs interrogés par The Awl (y compris des écrivains, des éditeurs et des journalistes) déclarent que cet emoji les aide à éviter de perdre plus de temps dans des discussions pour expliquer ce qu'ils ressentent. ¯\_(ツ)_/¯ les aide à exprimer des excuses (avec une certaine teinte de maladresse), des doutes et des regrets mélancoliques.

Et cela, bien sûr, c’est le calme bouddhiste zen et l’acceptation du monde qui nous entoure tel qu’il est.

¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Bien qu'il existe aussi cette version.

L'émoticône ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ s'est répandue sur RuNet il n'y a pas si longtemps. Et il est né grâce à Caroline Eisenmann, assistante dans une agence littéraire new-yorkaise.

En modifiant son profil sur le site de rencontres OkCupid, Caroline a décidé que le profil serait plus mémorable si elle ajoutait quelque chose d'intéressant au nom. C'était censé être quelque chose de « frivole » mais de « légèrement mélancolique ». C'est ainsi qu'est née cette émoticône, représentant un homme au sourire ironique écartant les bras.

OkCupid a refusé d'approuver un profil avec cette émoticône, mais ¯\_(ツ)_/¯ a déjà commencé sa marche victorieuse sur Internet

De tels symboles complexes sont particulièrement caractéristiques de la langue japonaise : là-bas, non seulement des signes de ponctuation, mais aussi des symboles de service, ainsi que des lettres de l'alphabet katakana sont utilisés pour créer des émoticônes.

¯\_(ツ)_/¯ a commencé à gagner activement en popularité après que le rappeur Kanye West ait interrompu le discours de Taylor Swift aux Video Music Awards 2010. Après son intervention inappropriée, il haussa les épaules et écarta les bras, reconnaissant le caractère erroné de son action. Un post est immédiatement apparu sur Twitter : « Les épaules de Kanye -> ¯\_(ツ)_/¯ », traduisant le geste du rappeur. Le message a commencé à être retweeté et l'émoticône a commencé à apparaître dans divers contextes; en particulier, un tel geste est devenu une caractéristique de l'une des célèbres équipes de joueurs de Starcraft.

Les internautes ont commencé à retrouver ce geste caractéristique partout. Un blogueur de Reddit l'a repéré sur Han Solo de la trilogie Star Wars originale. Un autre vient de Mysterio, le méchant de Spider-Man.

Cependant, ¯\_(ツ)_/¯ reste étroitement associé à la culture alphabétisée. Cela s'explique par le fait qu'il est impossible de le prononcer, il suffit de l'imprimer ou de le dessiner avec les mains. Les utilisateurs interrogés par The Awl (y compris des écrivains, des éditeurs et des journalistes) déclarent que cet emoji les aide à éviter de perdre plus de temps dans des discussions pour expliquer ce qu'ils ressentent. ¯\_(ツ)_/¯ les aide à exprimer des excuses (avec une certaine teinte de maladresse), des doutes et des regrets mélancoliques.

Et cela, bien sûr, c’est le calme bouddhiste zen et l’acceptation du monde qui nous entoure tel qu’il est.

¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Bien qu'il existe aussi cette version :

Le 12 mars, Lenta.ru a rapporté que le propriétaire de la société fusionnée Rambler&Co, Alexander Mamut, avait décidé de démissionner de la rédactrice en chef Galina Timchenko, qui occupait ce poste depuis 2004.

Le 13 mars, 39 employés de la publication ont écrit des lettres de démission, et déjà le 17 mars, dans la rubrique « Qui fait Lenta.ru », des émoticônes ont commencé à apparaître à la place des noms de certains d'entre eux.

L'émoticône « ¯\_(ツ)_/¯ » avec un homme souriant haussant les épaules avec insouciance a presque immédiatement commencé à être utilisée par d'autres médias pour annoncer des événements liés à Lenta.ru.

Ils ont également noté la disparition de l'ancien président ukrainien Viktor Ianoukovitch.

Le 1er avril, lorsque l'ancien PDG de VKontakte, Pavel Durov, a annoncé pour la première fois sa démission, une émoticône est apparue à la place de son nom au bas de la page du réseau social.

Deux mois plus tard, des publications occidentales rapportaient que le même smiley avait acquis une incroyable popularité sur Internet anglophone. Les internautes, comme auparavant en Russie, ont commencé à publier de nombreuses blagues en utilisant ce produit. Cependant, aucune des publications n’attribue une « trace russe » à cette tendance.

Et les médias ont commencé à publier des instructions sur la façon dont ce jeu de caractères peut être saisi plus facilement sans le copier sur Mac et iPhone.

"¯\_(ツ)_/¯" est connu en Occident sous le nom de "shruggie" ou "kaomoji", un marquage facial japonais. Il diffère des emojii et des émoticônes en utilisant des caractères de l'alphabet katakana.

Cet emoji est devenu viral pour la première fois sur Internet anglophone en 2009, lorsque le rappeur Kanye West a gâché le moment de remettre un prix à la chanteuse Taylor Swift en criant à la foule que Beyoncé avait tourné la meilleure vidéo. Avant de quitter la scène, il a fait un geste qui ressemblait à "¯\_(ツ)_/¯".

Deux ans plus tard, l'emoji est redevenu populaire grâce à un lecteur Starcraft II de classe mondiale nommé SeleCT. Avec son aide, il a terminé tous les matchs victorieux et l'ensemble de symboles lui-même a acquis le sens « sup son » (« eh bien, fils ? »).

Au fait, vous vous demandez probablement comment le composer ? Ainsi, ツ est un caractère de l'alphabet japonais katakana, et non une émoticône ; pour le réaliser, vous devez installer une police japonaise !

Panneau de configuration - horloge, langue et région - modifier la disposition du clavier - changer le clavier - ajouter - Japonais (Japon) - OK, Terminé)))

Kaomoji (顔文字) est un style d'emoji japonais et est essentiellement synonyme d'émoticônes japonaises. Ce concept est formé d'une combinaison de mots : kao (顔 - visage) + moji (文字 - symbole, signe écrit).

Les Japonais sont une nation très émotive et créative. Par conséquent, au Japon, les émoticônes sont plus courantes que partout ailleurs dans le monde.

De nombreux Japonais sont bons en dessin, car le japonais est la langue du dessin. L'exemple de l'anime et du manga montre avec quelle précision les auteurs parviennent à transmettre les différentes émotions des personnages avec seulement quelques lignes simples. Le kaomoji doit probablement dans une certaine mesure son existence à ces types d’art japonais.

Selon les Japonais, les yeux sont le miroir de l’âme d’une personne. Par conséquent, si dans les émoticônes occidentales la plus grande attention est accordée à la bouche, dans les émoticônes japonaises, ce sont les yeux. De plus, contrairement aux émoticônes occidentales, le kaomoji n’a pas besoin d’être tourné mentalement à 90 degrés.

Les émoticônes japonaises sont extrêmement diverses. Sur Internet, on peut voir le chiffre de 10 000, mais en réalité il y en a beaucoup plus. Cette diversité s’explique par au moins deux facteurs :

• contrairement aux alphabets cyrillique et latin, qui sont le plus souvent écrits avec des codages à un octet, l'écriture japonaise nécessite au moins des codages à deux octets qui ont une couverture de caractères plus large ;
• Kaomoji peut désigner non seulement des émotions individuelles, mais également des actions complexes et leurs combinaisons, voire des histoires entières.

Les Kaomoji sont divisés en catégories selon la composante émotionnelle, le type d'action ou l'objet indiqué. Également dans ces émoticônes, vous pouvez souvent trouver des hiéroglyphes qui portent des connotations sémantiques supplémentaires.

Je sais pas lol(Shruggie, Pozhimalkin) est une émoticône populaire et un argot anglais, abrégé de l'expression I Don't Know LOL (« Je ne sais pas »). La forme canonique s'écrit ainsi : ¯\(°_o)/¯. Mais dans RuNet, cette émoticône est connue sous cette forme : ¯\_(ツ)_/¯.

Origine

La première utilisation en ligne documentée de l'expression I Dunno LOL remonte à 2001. Cette expression, comme beaucoup d’autres abréviations en anglais, est errative (c’est-à-dire une abréviation ou une distorsion délibérée). De telles abréviations étaient populaires au début des années 2000, à l'apogée de la correspondance SMS et ICQ.

L'émoticône associée à cette phrase d'argot est apparue un peu plus tard. Selon Knowyourmeme, il a été inspiré par une image d'une bande dessinée Spider-Man. C'était avec Spiderman, qui écarte les mains et demande : "Comment puis-je tirer sur la toile ?" C'était un mème populaire de Fourchan au début des années 2000.

En 2003, quelqu'un a pensé à transférer un geste courant au format émoticône, et c'est ainsi qu'est apparue l'émoticône ¯\(°_o)/¯. Il n’était pas particulièrement populaire jusqu’en 2005 environ, mais au cours des années suivantes, il a commencé à gagner en popularité. Il en possède des dizaines de copies sous forme de macrophotographies ou de visages, dans lesquels quelqu'un fait le même geste avec ses mains.

Dans le cas de l'émoticône ¯\_(ツ)_/¯ la situation est un peu différente. Cela a été rendu possible grâce à Caroline Eisenmann, assistante de l'agence littéraire new-yorkaise, qui a décidé d'améliorer son profil de rencontres et d'y ajouter un gribouillis asiatique aléatoire. Il s'est avéré qu'il s'agissait de caractères de l'alphabet japonais katakana. En Occident, on l'appelle haussement d'épaules ou « kaomoji », un marquage facial japonais.

Dans Runet

En 2014, l'émoticône I Dunno LOL a commencé à être utilisée dans les réseaux sociaux par la publication en ligne Lenta.ru et en a essentiellement fait un nouveau mème RuNet. Et la raison en était la triste nouvelle du départ des salariés de Lenta après un changement de direction. En mars 2014, sur le site Internet de la publication, dans la section « Qui fait Lenta.ru », ces mêmes émoticônes sont apparues à la place des noms.

Ensuite, les utilisateurs de Twitter et de VKontakte ont commencé à les utiliser activement. Et le 1er avril, lorsque l'ancien directeur général de VKontakte Pavel Durov a annoncé pour la première fois sa démission, une émoticône est apparue à la place de son nom en bas de la page du réseau social.

C'est arrivé au point que l'émoticône ¯\_(ツ)_/¯, qui répète essentiellement le mème I Dunno LOL, est redevenue populaire en Occident. En Russie, on lui a donné le surnom affectueux de « Pozhimalkin ». Maintenant, c'est un smiley d'entreprise " Lentacha" et "Méduses".

Signification

Je ne sais pas LOL est une réponse universelle à toute question indigne d’attention. Ou lorsque vous ne connaissez pas la réponse, mais en même temps vous êtes perplexe face à la question ou à la situation. Souvent, des émoticônes dans ce sens accompagnent des nouvelles étranges et absurdes du monde et de la politique.

Si nous personnifions l'émoticône I Dunno LOL (rappelez-vous "Pozhimalkin"), alors il s'agit d'un personnage qui lève les mains avec perplexité, demandant "Je ne sais pas ce qui se passe ici".

Il existe un autre mème RuNet dont la signification est similaire : « Un bouclier à faire » (une errance de l'expression « Que faire »). Dans ce cas, l'émoticône peut être utilisée non pas tant sous la forme d'ignorance que de désespoir et exprimée par la question rhétorique ci-dessus. Exemple : « Quelque chose peut être fait. »

Les émoticônes font désormais tellement partie de nos vies que sans elles, l'alphabet semble incomplet et les messages semblent secs et lointains. Mais même une tâche aussi frivole et d'une simplicité enfantine que celle d'organiser des emojis a ses propres subtilités.

Que signifient les différentes émoticônes ?

Avec les émoticônes d'objets, tout est simple : elles signifient ce qu'elles représentent. Un ballon est un ballon, un réveil est un réveil, et il n’y a rien à penser. Mais avec les émoticônes faciales, la tâche devient plus compliquée. Nous ne sommes pas toujours capables de deviner correctement les émotions sur les visages des personnes vivantes, encore moins sur les visages des koloboks. Il existe des émoticônes dont la signification est évidente :

Amusement, rire, joie, réjouissance.

Tristesse, mélancolie, mélancolie, insatisfaction.

Ambiance ludique, taquine.

Surprise, étonnement, choc, peur.

Colère, ressentiment, rage.

Et plusieurs autres similaires - toutes les options possibles pour les familles et les unions romantiques.

Mais parmi les émoticônes, il y a aussi celles dont la signification peut être interprétée de manière ambiguë, voire complètement déroutante :

Cette émoticône représente une personne sanglotant en trois - enfin, en deux - flux, cependant, dans la version pour appareils Apple, en raison de sourcils levés et d'une bouche qui n'est pas déformée par les sanglots, il est souvent perçu comme riant jusqu'aux larmes. . Soyez prudent avec eux : vous voulez leur faire part de votre chagrin, mais ils vous comprendront mal.

Cette émoticône est destinée à représenter le silence. Au lieu de cela, il vous fait juste peur à mort.

Si tout est plus ou moins clair avec le diable maléfique (« en colère comme l'enfer »), alors le diable joyeux est quelque peu déroutant. Très probablement, il est non seulement furieux, mais il a également hâte de danser sur la tombe de votre adversaire. Mais vous vouliez peut-être simplement faire preuve d'originalité et d'un smiley inhabituel.

Malgré le fait que les trois singes sages n'ont rien vu, entendu ou parlé précisément à cause de leur sagesse, ces museaux couvrent leurs yeux, leur bouche et leurs oreilles de honte, de confusion et de choc.

Un ensemble d'émoticônes de chat pour ceux qui considèrent les koloboks ordinaires comme insuffisamment expressifs et souhaitent ajouter de la douceur à leurs émotions.

Au lieu de « bonjour » et « au revoir », vous pouvez agiter la main.

Mains levées, geste de salutation joyeuse ou de jubilation.

Les applaudissements sont à la fois sincères et sarcastiques.

Si sur cette image vous voyez des mains jointes dans un geste de prière, alors pour vous l'emoji peut signifier « merci » ou « je vous en supplie ». Eh bien, si vous voyez un high-five se produire ici, cela signifie que vous êtes une personne très joyeuse.

Un index levé peut souligner l'importance d'un message ou exprimer une demande d'interrompre l'interlocuteur avec une question, ou il peut simplement indiquer un message précédent dans le chat.

On croise les doigts pour avoir de la chance.

Pour certains, c’est « stop », mais pour d’autres, c’est « high five !

Non, ce n'est pas une truffe. Pas même une truffe du tout.

Ogre et gobelin japonais. On dirait que les démons habituels manquent à quelqu'un.

Menteur. Son nez grandit comme celui de Pinocchio à chaque fois qu'il ment.

Ce sont des yeux écarquillés d'étonnement, et des yeux vifs de scélérat, et même un regard lubrique. Si quelqu'un vous envoie une telle émoticône dans un commentaire sur une photo, vous pouvez être sûr que la photo est bonne.

Et ce n'est qu'un œil, et il vous surveille.

Nouvelle lune et pleine lune. Cela ne semble rien de spécial, mais ces émoticônes ont leurs fans qui les apprécient pour leurs expressions faciales effrayantes.

Une fille très commune en violet. Ses gestes signifient OK (bras au-dessus de la tête), « non » (bras croisés), « bonjour » ou « je connais la réponse » (bras levé). Ce personnage a une autre pose qui en déroute beaucoup - . Selon la version officielle, il symbolise un employé du service d'assistance. Apparemment, elle montre avec sa main comment se rendre à la bibliothèque municipale.

Voyez-vous également ici deux visages tendus, vraisemblablement d’humeur hostile ? Mais ils n’ont pas deviné : selon les indications d’Apple, il s’agit d’un visage embarrassé et têtu. Qui aurait pensé!

À propos, vous pouvez voir des astuces pour les émoticônes dans la fenêtre de message si vous ouvrez un emoji et passez la souris sur l'émoticône qui vous intéresse. Comme ça:

Une autre façon de découvrir la signification d’une émoticône est de se tourner vers emojipedia.org pour obtenir de l’aide. Vous y trouverez non seulement des interprétations détaillées des émoticônes, mais vous pourrez également voir à quoi ressemble la même émoticône sur différentes plates-formes. De nombreuses découvertes inattendues vous attendent.

Où les émoticônes sont-elles appropriées ?

1. Dans une correspondance amicale informelle

Les visages jaunes amusants sont appropriés dans une conversation personnelle, où vous partagez moins d'informations que votre humeur. À l'aide d'émoticônes, vous rirez d'une blague, sympathiserez et vous ferez des grimaces. C’est là que appartiennent les émotions.

2. Quand les émotions débordent et qu’il n’y a pas assez de mots

Parfois, quand quelque chose de très important arrive dans notre vie, nous sommes tellement submergés de sentiments que nous sommes sur le point d’éclater. Ensuite, nous écrivons un message émotionnel sur Facebook ou publions une photo éblouissante sur Instagram et la décorons d'une généreuse dispersion d'émoticônes. Certaines personnes, bien sûr, n'aimeront pas cela, mais que faire maintenant, en étouffant toutes les sensations lumineuses en vous ? L'essentiel est de ne pas abuser de ces manifestations publiques d'émotions violentes : cela aliénerait les abonnés et remettrait en question votre adéquation.

3. Par accord, pour mettre en évidence les messages dans la correspondance professionnelle

Il s’agit d’un moyen très simple et pratique de rendre visibles les messages importants qui nécessitent une réponse urgente. Par exemple, idéal à ces fins. Mais vous devez convenir à l'avance quels cas sont considérés comme urgents dans votre entreprise et quelle émoticône vous utiliserez pour cela.

Il est important de ne pas en faire trop : si vous avez une émoticône pour les messages sur les situations d'urgence, une seconde pour les problèmes urgents, une troisième pour les nouvelles importantes, alors bientôt toute votre correspondance professionnelle se transformera en une guirlande du Nouvel An que personne ne regarde.

Quand vaut-il mieux se passer d’émoticônes ?

1. Dans la correspondance commerciale

Le travail n’est pas un lieu pour les émotions. Ici, vous devez être calme, serein et professionnel. Même si vous souhaitez souligner votre gentillesse ou exprimer votre inquiétude face à une situation, utilisez des , et non des émoticônes, à ces fins.

2. Lors de la communication avec des étrangers

Cela est particulièrement vrai pour les émoticônes gestuelles. Par exemple, la personne à qui vous vouliez exprimer votre approbation mettra fin à vos bonnes relations avec une personne originaire de Grèce ou de Thaïlande. Bien sûr, avec ce geste, vous l'avez envoyé en enfer.

Par conséquent, si vous n'avez pas confiance en votre connaissance approfondie des particularités de la culture nationale de votre interlocuteur, ne prenez pas de risques.

3. Curieusement, lorsque vous discutez de sentiments et d'émotions

Les sentiments sont une affaire sérieuse. Si vous ne vous contentez pas de discuter, mais que vous révélez votre âme ou partagez quelque chose d'important, les mots transmettront vos sentiments et vos expériences avec beaucoup plus de précision que les émoticônes. «Tu m'es plus cher que quiconque au monde» signifie bien plus que dix cœurs d'affilée. En fin de compte, vous n’avez qu’un seul cœur, alors donnez-le.

N'oubliez pas que les emojis sont un assaisonnement et non l'ingrédient principal. Vous n’avez besoin que d’une petite quantité pour ajouter du punch à votre message.

Langage émoji

À en juger par le fait qu'aujourd'hui, presque aucune correspondance personnelle n'est complète sans émoticônes, nous pouvons affirmer avec certitude que les emoji sont devenus une section indépendante du langage. Parfois, ils prétendent même remplacer le langage : on peut écrire un message entier en utilisant uniquement des émoticônes. Dans la populaire émission de télévision américaine Ellen DeGeneres, il y a même une section spéciale dans laquelle les invités sont invités à lire une phrase dont certains mots sont remplacés par des emoji :

Et ici le nom du film est crypté, que nous vous invitons à deviner.