Traductrice russe anglais abbyy lingvo. Traducteur anglais avec transcription en ligne - traduction de mots. Principales caractéristiques d’ABBYY Lingvo

Il comprend deux douzaines de langues. L'utilisateur pourra choisir la langue de l'interface à sa discrétion. Téléchargez gratuitement la version professionnelle d’ABBYY Lingvo x5 vous pouvez toujours visiter notre site Web. Le téléchargement ne prendra pas beaucoup de temps et ne posera pas de difficultés.

Caractéristiques du programme

Le traducteur fonctionne parfaitement avec différentes versions de Windows, mais à une condition : le système d'exploitation doit nécessairement prendre en charge l'alphabet cyrillique. De plus, vous avez besoin du composant Windows Installer et d'environ 512 Mo de RAM. Bien entendu, le disque dur doit également disposer d’un espace pour installer le programme. Cela prend environ 150 Mo à 5 Go.

Si tu décides télécharger la version professionnelle d'ABBYY Lingvo x5 sans inscription, puis après l'installation vous pourrez facilement utiliser une base lexicale solide et de nombreuses fonctions. Tout cela vous sera utile pour une traduction de qualité.

Le logiciel vous fournira une traduction de haute qualité dans vingt langues en quelques secondes.

Si vous souhaitez profiter de capacités de traduction illimitées, nous vous recommandons de télécharger la version ABBYY Lingvo x5 Professional pour Windows en russe. . Des millions d'utilisateurs du programme à travers le monde ont déjà pu découvrir ses capacités phénoménales grâce à leur expérience personnelle.

Avantages

Vous pouvez utiliser ce logiciel pour étudier la langue, vous détendre et travailler. Il est facile de télécharger à tout moment ABBYY Lingvo x5 Version professionnelle sur notre site Internet.

Après l'installation, vous pourrez utiliser des dictionnaires lexicaux généraux, grammaticaux, thématiques (électronique, médecine, technologie, droit, programmation, vocabulaire des affaires) et 12 400 000 entrées de dictionnaire. De plus, avec le programme, vous recevrez l'application ABBYY Lingvo Tutor pour mémoriser rapidement des mots.

La version plus jeune de ce programme est Home. La version professionnelle a des fonctionnalités plus avancées que celle-ci. Le Senior contient tous les avantages du Home, mais dispose en même temps de services supplémentaires qui couvrent les besoins de spécialistes hautement spécialisés. Il contient des dictionnaires thématiques qui prennent en compte les nuances d'un vocabulaire particulier.

Les développeurs ont pris en compte les préférences de leur public et ont augmenté la précision de la traduction et la vitesse de recherche. Avec la dernière version, vous trouverez le mot recherché parmi les tableaux du dictionnaire en une seconde. La barrière de la langue est détruite sous nos yeux !

On vous présente un produit qui n'a pas d'analogue sur le marché. Aucun autre traducteur ne vous fournira un tel ensemble d'outils et de données. La traduction est toujours précise et cohérente, car un système intelligent de composition de phrases est utilisé.

Particularités

La facilité d'utilisation et l'interface intuitive sont immédiatement perceptibles. Menu joli et commandes faciles. Il n'y a pas de difficultés ni de blocages dans le travail. Un logiciel parfaitement optimisé affiche des bugs uniquement sur des ordinateurs très faibles.

Avec ABBYY Lingvo x5, vous pouvez recevoir des traductions même en dehors de l'application. Autrement dit, pour traduire un fichier texte, il n'est pas nécessaire d'ouvrir le programme et d'y déplacer la source.

Sélectionnez-le simplement et appuyez sur une combinaison de touches prédéfinies sur votre clavier. La traduction de la section requise apparaîtra dans le menu déroulant. Cette option est disponible pour les mots simples et les phrases multiples.

Obtenez une traduction détaillée d’un seul mot ou d’une seule phrase. En plus de la traduction, vous verrez un maximum d'informations sur le mot : accentuation, transcription, sens, genre et nombre, exemples d'utilisation en contexte. Vous pouvez découvrir le son et la prononciation corrects en écoutant l'enregistrement dans le programme.

Les informations du portail Lingvo.Pro servent de base. Tous les dictionnaires et tableaux de texte sont stockés sur les serveurs. L'avantage d'une telle organisation est que les développeurs mettent constamment à jour et élargissent leur base. Lorsque vous vous connectez à Internet, vous contactez directement les dictionnaires corrigés et appliquez les nouvelles informations.

Nous lisons très souvent des livres, des articles ou des histoires, regardons des films ou écoutons de la musique dans une langue étrangère. Pourquoi fait-on ça? Considérant Internet uniquement comme une source d’information, les ressources en langue anglaise représentent un réservoir de ces informations les plus nécessaires. On ne sait pas à quoi cela est lié. Peut-être que les étrangers sont plus instruits que nous dans de nombreux domaines, peut-être sont-ils simplement plus sociables, ils aiment davantage partager des informations. Très probablement ce dernier.

Mais sans les outils nécessaires, si vous ne connaissez pas bien l’anglais et certains termes spécifiques, nous ne pourrons tout simplement pas les comprendre. Heureusement pour nous, les outils nécessaires existent. Et l’un d’eux s’appelle Lingvo.

Avant de regarder le dictionnaire en ligne Lingvo lui-même, comprenons la terminologie. Assez souvent, même les utilisateurs expérimentés confondent les concepts " dictionnaire" Et " traducteur" La tâche principale des dictionnaires, qu'ils soient électroniques ou papier, est traduction de mots individuels. Cela signifie que nous ne pourrons pas traduire des textes entiers avec son aide. Un dictionnaire en ligne ne peut nous aider que si tout notre problème est de ne pas connaître quelques mots et rien de plus. Il est peu probable que vous puissiez traduire complètement un texte sans connaissances de base de la langue et uniquement avec l'aide de cet outil. Oui, vous pouvez traduire tous les mots, mais vous passerez beaucoup de temps à comprendre le texte lui-même.

Disposant d’un certain nombre de traducteurs assez intelligents, vous pourriez bien être surpris : « Pourquoi avons-nous besoin de dictionnaires si nous disposons de traducteurs en ligne capables de traduire raisonnablement des livres entiers ?" Oui, c'est assez logique. Mais il ne faut pas oublier qu'un dictionnaire et un traducteur sont des outils de niveaux et de profondeurs complètement différents. Et en les utilisant ensemble, vous ne faites que compléter leurs capacités et obtenez une traduction plus précise que celle que le traducteur automatique nous a fournie.

Alors transgressons.

Lingvo

Inconvénients

Commençons d'une manière assez inhabituelle, à savoir par les inconvénients du dictionnaire en ligne Lingvo. En principe, ils ne sont pas si nombreux. L’inconvénient le plus important et plutôt gênant est le long temps de chargement des pages Web. C'est le seul point négatif par rapport aux autres dictionnaires en ligne.

Mais, si vous le comparez avec la version d'installation du dictionnaire Lingvo, un certain nombre d'inconvénients mineurs, mais parfois très désagréables, sont révélés. Par rapport à la version sur votre ordinateur, la version en ligne a un vocabulaire plus pauvre et moins de sujets de signification. De plus, la recherche est mise en œuvre plus facilement dans la version d'installation, bien qu'avec les dernières versions, la différence ne soit plus aussi significative. Enfin, lorsque votre connexion Internet tombe en panne ou que votre vitesse est limitée, vous risquez de perdre l'un de vos meilleurs outils de traduction.

avantages

Le plus gros et le plus important est que Lingvo est l'un des dictionnaires les plus complets du réseau russe. Disposant d'une vaste base de données de dictionnaires étroitement thématiques et spécifiques avec des traductions en russe, il peut devenir un assistant incontestable non seulement pour les étudiants, mais aussi pour les personnes de diverses professions qui doivent beaucoup communiquer par courrier électronique avec des représentants étrangers et lire l'anglais. littérature linguistique.
Un avantage assez important est la disponibilité d'une transcription adéquate, ainsi que d'enregistrements audio en versions britannique et américaine pour les mots fréquemment utilisés.

De plus, si vous décidez de vous inscrire, le dictionnaire mémorisera l'historique de vos requêtes. Ceci est nécessaire pour que vous puissiez vous rafraîchir la mémoire des nouveaux mots que vous avez récemment rencontrés sur Internet.

Mais l'avantage le plus important et le plus savoureux de ce service est la possibilité de visualiser des exemples de mots utilisés. Le plus important est que des exemples provenant de sources russes et anglaises soient utilisés. Cela signifie que vous serez en mesure de maîtriser adéquatement le vocabulaire, puisque vous avez déjà vu un exemple de son utilisation.

Utiliser le dictionnaire en ligne Lingvo

Là, si nécessaire, nous pouvons nous inscrire. L'inscription est assez simple et le message arrive dans votre boîte de réception presque instantanément.

Vous pouvez également utiliser votre compte Facebook ou Google+.

Entrez la recherche - ici.

C'est notre résultat.

Et si on appuie sur le bouton " Exemples", nous verrons ensuite les principaux avantages du dictionnaire en ligne Lingvo, évoqués précédemment.

ABBYY Lingvo x6- ce puissant programme de traduction de textes de toute complexité utilise environ 200 dictionnaires électroniques pour 19 langues. Une particularité de ce logiciel est la présence du module de formation Lingvo Tutor, qui facilitera la mémorisation de nouveaux mots. De plus, les utilisateurs pourront se familiariser avec le cours de grammaire anglaise intégré d'Oxford University Press.

Principales caractéristiques d’ABBYY Lingvo :

• plus de 90 dictionnaires lexicaux et grammaticaux généraux
• Option ABBYY Tutor pour une mémorisation efficace
• cours de grammaire de l'Université d'Oxford
• créer vos propres dictionnaires pour le travail et les études
• barre de recherche de mots avec saisie semi-automatique et astuces
• afficher la transcription, écouter la prononciation
• plus de 130 dictionnaires pour le russe, l'anglais, l'ukrainien, le français,
  Espagnol, italien, chinois, turc et autres langues.

Dans la nouvelle version de Lingvo, le développeur propose toutes les options de traduction possibles pour les mots avec des exemples de leur utilisation, y compris l'argot, les abréviations familières, etc., et dans des langues courantes telles que l'anglais, l'allemand et le français, les mots fréquemment utilisés sont présentés. dans la voix off de locuteurs natifs – locuteurs professionnels. Les utilisateurs seront en mesure de gérer les développements de dictionnaires spécialisés mis à jour dans les domaines de l'économie, du marketing, des transports, des équipements de service et de la théorie des jeux.

Après avoir installé et lancé le programme, vous comprendrez à quel point il est devenu plus facile à utiliser : passez simplement votre curseur sur un mot ou une phrase inconnu à l'écran et vous recevrez immédiatement une traduction dans une fenêtre contextuelle. Peu importe où se trouvera le texte, dans un document bureautique, un fichier PDF, un site Web ou dans les sous-titres d'un film. Une telle intégration est une autre fonctionnalité d'ABBYY Lingvo : vous pouvez télécharger gratuitement une application aussi utile pendant 15 jours sans inscription ni SMS. Ensuite, vous devrez vous inscrire et payer pour la version complète.

Notons également que dans cette option, seul un ensemble minimum de dictionnaires est installé sur l'ordinateur, le reste est également disponible, mais sur le serveur, c'est-à-dire que pour un fonctionnement complet, vous aurez besoin d'une connexion Internet.

ABBYY Lingvo est un dictionnaire électronique conçu pour la traduction du russe vers 19 langues européennes et rares et inversement. Le service est implémenté sous forme d'application pour Windows, MacOS, Android et iOS. La recherche de mots et d'expressions s'effectue aussi bien dans des dictionnaires téléchargés sur un disque local que dans des dictionnaires en ligne, qui nécessitent une connexion Internet.

ABBYY Lingvo convient aussi bien à un usage personnel que professionnel. Les apprenants en langues peuvent utiliser Tutor, qui comprend la grammaire anglaise d'Oxford et des exercices pour vous aider à mémoriser des mots dans n'importe quelle langue, y compris la vôtre. Une version étendue a été préparée pour les traducteurs indépendants et les entreprises fournissant des services de traduction, contenant 130 dictionnaires spécialisés pour des secteurs tels que la médecine, la comptabilité, la construction, la production pétrolière et autres. Pour les grandes entreprises, les licences d'entreprise sont fournies en fonction du nombre total d'ordinateurs ou du nombre de points de fonctionnement simultané. Il est également possible de commander la version Intranet Server pour une installation sur le réseau local de l’organisation. Les créateurs de dictionnaires et de glossaires sont invités à collaborer dans le système de contenu Lingvo avec publication ultérieure.

La fiche dictionnaire contient une transcription, un bouton pour écouter la prononciation, une partie du discours, toutes ses correspondances dans la langue sélectionnée, indiquant le dictionnaire dans lequel on les trouve, des synonymes et antonymes, des exemples d'utilisation et des liens vers des traductions de l'ensemble. phrases avec ce mot. Vous pouvez également visualiser ses formes morphologiques et les cas d'utilisation de chaque correspondance dans le contexte de sources faisant autorité sous forme de textes parallèles. Toutes les demandes sont enregistrées dans l'historique. Lors de la saisie d'expressions et de phrases, une traduction mot par mot est effectuée. Il existe une fonction permettant de rechercher rapidement des expressions inconnues dans les documents, le courrier, les messageries instantanées, les sous-titres vidéo et les fichiers .pdf. Les résultats sont affichés brièvement sous forme d'info-bulle ou intégralement dans une carte ouverte. La version mobile prend en charge la recherche en concentrant la caméra sur le texte.

Principales caractéristiques

• Intégration avec MS Word et Internet Explorer
• Application Tuteur pour mémoriser des mots
• Traduction contextuelle dans les applications tierces
• Effectuez une recherche à l'aide de l'appareil photo de votre appareil mobile
• Applications gratuites pour Android et iOS avec achat de dictionnaires supplémentaires

ABBYY Lingvo- traduction rapide et précise de mots et d'expressions sans connexion Internet.
Lingvo Dictionaries vous permet de créer un ensemble individuel de dictionnaires dont vous avez besoin. Au total, 11 dictionnaires gratuits et plus de 200 dictionnaires premium (achetés moyennant des frais) pour 20 langues provenant d'éditeurs renommés sont disponibles en téléchargement depuis l'application.
Options de saisie de mots : traduction de mots à l'aide de la caméra vidéo d'un smartphone en une seule touche, traduction de mots à partir d'une photo ou d'une capture d'écran, ainsi que la méthode traditionnelle de saisie d'un mot à l'aide d'un clavier.

Sans être « lié » à Internet, ABBYY Lingvo deviendra un assistant indispensable en voyage, au travail ou à l'étude, vous permettant d'obtenir une traduction fiable ou une interprétation complète à tout moment, simplement en utilisant votre appareil mobile.

Principales caractéristiques:

• Traduction en direct : pointez le pointeur sur un mot et touchez n'importe quelle partie de l'écran avec votre doigt pour voir la traduction (sauf pour les langues chinoise et kazakhe).
• Traduction de photos – la possibilité de traduire des mots à partir d'une photographie ou d'une capture d'écran (sauf pour les langues chinoise et kazakhe).
• 11 dictionnaires de base pour 7 langues peuvent être téléchargés gratuitement.
• Une vaste base de données de dictionnaires supplémentaires provenant de maisons d'édition mondiales de renom.
• Formation d'un ensemble de vocabulaire pour résoudre vos problèmes basé sur plus de 200 dictionnaires de traduction, explicatifs et thématiques pour 20 langues.
• Hypertexte – traduction de n’importe quel mot dans une entrée du dictionnaire en cliquant dessus.
• Conseils lors de la recherche d'un mot ou d'une expression, possibilité de rechercher des mots sous n'importe quelle forme grammaticale.
• Une entrée de dictionnaire contient le mot, la traduction, la transcription, des informations grammaticales et stylistiques sur le mot, des exemples d'utilisation, la prononciation des mots par des locuteurs natifs (pour de nombreux dictionnaires).
• L'historique de recherche vous permet d'afficher les requêtes de recherche saisies précédemment.
• Pour les développeurs : la possibilité d'appeler le contenu du dictionnaire Lingvo depuis d'autres applications (API Lingvo).

• russe<>Dictionnaire anglais, allemand, français, espagnol, italien.
• Latin > Russe.

• russe<>Dictionnaire anglais, hongrois, grec, danois, espagnol, italien, kazakh, chinois, allemand, néerlandais, norvégien, portugais, tatar, turc, ukrainien, finnois et français.
• Anglo<>Dictionnaire espagnol, italien, chinois, allemand, polonais, russe, ukrainien et français.
• Allemand<->Dictionnaire anglais, espagnol, italien, polonais, russe et français
• ukrainien<->Dictionnaire anglais, polonais, russe.
• Dictionnaires explicatifs des langues russe, anglaise, allemande, espagnole et ukrainienne.