\S1 Osciloscopios \S1-68 Osciloscopio universal

Osciloscopio analógico S1-68

Precio al momento de agregar al catálogo (octubre de 2016): 24,500.00 rublos.

OBJETIVO DEL OSCILOSCOPIO UNIVERSAL С1-68

Osciloscopio C1-68 diseñado para estudiar señales eléctricas en el ancho de banda de 0 - 10 MHz mediante observación visual en la pantalla de un tubo de rayos catódicos (CRT), midiendo sus parámetros de amplitud y tiempo en la escala de la pantalla. Se puede utilizar para la reparación, el mantenimiento y la resolución de problemas de equipos electrónicos, incluidos los objetos de difícil acceso. dispositivo C1-68 caracterizado por la facilidad de operación y mantenimiento, resistencia estructural, alta estabilidad temporal y de temperatura, bajo peso y dimensiones generales. Este modelo de osciloscopio portátil ha encontrado su amplia aplicación no solo entre los radioaficionados, sino también entre los profesionales.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL OSCILOSCOPIO C1-68

• Número de haces (canales) CRT: haz simple
• Rango de tensión medida: 2 mV - 200 V
• Rango de intervalos de tiempo medidos: 2 µs – 16 s
• Ancho de banda: 0 - 1 MHz
• Tiempo de subida: 350 ns
• Error de medición de amplitud de señal: no más del 5%
• Error de medición del intervalo de tiempo: no más del 5%
• Emisión a PH: no más del 10%
• Ancho de línea de haz: 0,7 mm
• Área de pantalla horizontal: 80 mm
• Área de pantalla vertical: 60 mm
• Fuente de alimentación: 220 V, 50 Hz; 115 V, 400 Hz
• Consumo de energía: 40 V*A
• Rango de temperatura de funcionamiento: -10... +50 °C
• Configuración del canal Y
  • Sensibilidad de canal: 1 mV/div - 5 V/div
  • Impedancia de entrada de canal: 1 MΩ
  • Capacitancia de entrada de canal: 50 pF
• Configuración del canal X
  • Duración mínima del barrido: 2 µs/div
  • Duración máxima del barrido: 2 seg/div
  • Amplitud de reloj externo: 0,5 - 50 V
  • Rango de frecuencia de sincronización externa: 1 Hz - 1 MHz
  • Impedancia de entrada de sincronización externa: 50 kOhm
• Configuración del canal Z
  • Rango de frecuencia del canal: 20 Hz - 0,2 MHz
  • Rango de voltaje de entrada: 20 - 50 V
  • Impedancia de entrada de canal: 10 kOhm
• Parámetros del canal de calibración
  • Frecuencia de la señal de calibración: onda cuadrada 2 kHz
  • Tensión de la señal de calibración: 0,1 o 1 V
• Peso: 10 kg
• Dimensiones: 274x206x440 mm

Variantes de ortografía: C1-68, C1-68

osciloscopio electronico - un dispositivo diseñado para registrar u observar cambios en las señales eléctricas a lo largo del tiempo en la pantalla de un tubo de rayos catódicos, así como para medir varias cantidades eléctricas (voltaje, corriente, frecuencia, cambio de fase, parámetros de pulso, etc.).

En la fig. 6 muestra un diagrama de bloques de un osciloscopio de haz catódico.

Arroz. 6 Diagrama estructural de un osciloscopio de haz catódico

El núcleo de un osciloscopio es un tubo de rayos catódicos (CRT). Usando un divisor de voltaje R1, R2, los electrodos del cañón de electrones CRT se conectan a una fuente de energía de alto voltaje.

Canal de deflexión vertical del haz(canal Y) contiene un dispositivo de entrada y un amplificador de desviación vertical de banda ancha de alto voltaje (amplificador Y). A la salida del amplificador Y, se crea un voltaje que es proporcional a la señal de entrada. Este voltaje provoca una desviación vertical del haz.

Canal de desviación de haz horizontal(canal X) consta de un dispositivo de entrada, un amplificador de canal de sincronización, un generador de barrido y un amplificador de deflexión de haz horizontal (amplificador X).

Generador de barrido genera un voltaje que varía linealmente, que se alimenta a través del amplificador X a las placas deflectoras horizontales del CRT. A través del amplificador de sincronización, las señales del dispositivo de entrada Y o X se envían al generador de barrido.

amplificador de canalZ(amplificador Z) está diseñado para amplificar las señales que llegan a la entrada Z. A través del interruptor P2, las señales amplificadas de la entrada Z se pueden alimentar al modulador CRT, cambiando el brillo de la pantalla. El amplificador de canal Z puede no estar disponible en algunos osciloscopios.

Calibradores diseñado para calibrar la sensibilidad del canal Y aplicando un voltaje de CA estándar a la entrada Y ( calibrador de amplitud) y la duración del barrido aplicando pulsos de voltaje con un período estándar al modulador CRT ( calibrador de duración).

En el trabajo de laboratorio, se utiliza un osciloscopio C1-68. La apariencia del dispositivo se muestra en la fig. 7.

Arroz. 7 Aspecto del osciloscopio C1-68.

Los controles y conexiones ubicados en el panel frontal están destinados a:

interruptor de palanca "RED" - para encender y apagar el dispositivo;

perilla "BRILLO" - para configurar el brillo requerido del haz;

mango "FOCUS" - para enfocar el haz CRT;

ranura "ASTIGMATISMO" - para eliminar el astigmatismo CRT;

perilla "ESCALA" - para ajustar la iluminación de la escala.

amplificador "Y»:

perilla de interruptor "≂, " - para seleccionar una entrada abierta o cerrada del amplificador;

enchufe " ) 1M50 pF" - para suministrar la señal en estudio al amplificador;

perilla de interruptor grande "V / cm, mV / cm" - para un ajuste suave de la sensibilidad del amplificador;

el mango marcado "↕" - para mover la viga verticalmente;

manejar "EQUILIBRADO". - para equilibrar el amplificador;

ranura "▼" - para calibrar la sensibilidad del amplificador;

interruptor de palanca marcado "1" - "10" - para aumentar la sensibilidad del amplificador.

Escanear:

interruptor ") X, 1, 0.2" - para el estiramiento quíntuple y la conexión de la entrada X;

enchufe " ) X" - para suministrar una señal externa al amplificador de entrada de la desviación horizontal;

manejar "" - para moverse horizontalmente;

la mano grande del interruptor doble "TIME/cm" y la mano pequeña "DURATION" - para la regulación de la duración del barrido;

maneja "STAB". - seleccionar el modo de funcionamiento del generador de barrido (en espera, autooscilante).

Sincronización:

Perilla de interruptor de tipo de sincronización "RED INTERNA, EXTERNA, - 1: 1.1: 10" - para configurar la sincronización interna o externa con y sin divisor de voltaje, así como para la sincronización desde la red;

Perilla del interruptor de polaridad de sincronización ", ≂, , " - para configurar la entrada de sincronización abierta y cerrada y seleccionar su polaridad;

perilla "NIVEL" - para seleccionar el nivel de activación del barrido;

enchufe “ ) EXT. » - para suministrar una señal de sincronización externa.

Además, el zócalo del calibrador se muestra en el panel frontal

OSCILOSCOPIO UNIVERSAL i 1977 OSCILOSCOPIO UNIVERSAL С1-68 DESCRIPCIÓN TÉCNICA E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Álbum 1977 № 1 ¡ATENCIÓN! 1. Antes de encender el dispositivo en la fuente de alimentación, verifique la instalación correcta del interruptor de palanca "220V50Hz-115V400HZ" en la parte posterior E "i.^aOopa l tipo de cable de alimentación conectado. 2. Cuando use un divisor externo 1: 10 para mediciones, la precisión de medición garantizada se puede garantizar si El amplificador vertical se calibró con un divisor externo El divisor debe compensarse 3. Para reducir el esfuerzo, el interruptor de barrido "DURACIÓN" debe cambiarse presionando ligeramente el mango a lo largo el eje longitudinal del interruptor f ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. INTRODUCCIÓN FINALIDAD PREVISTO DATOS TÉCNICOS COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO ... DISPOSITIVO Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 5. 1. Diseño 5. 2. Principio de funcionamiento 5. 3 6. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 7. PREPARATIVOS PARA LA OPERACIÓN 7.1 Disposiciones generales 7. 2. Preparación para las mediciones 8. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO . . . 8. 1. Barrido de espera con sincronización con la señal en estudio 8 2. Barrido continuo con si 8. 3. Sincronización desde una fuente externa 8. 4. Barrido desde una fuente externa. . 8. 5. Modulación externa del haz en función de la luminosidad. 8. 6 Suministro de los voltajes estudiados directamente a las placas del TRC. 8. 7. Medida de intervalos de tiempo 8. 8. Medida de frecuencia. . . . 8. 9. Medida de la amplitud del spgn investigado. 9. VERIFICACIÓN DE O S C I L O G R A F A. 9. I. Operaciones y medios de verificación. 9. 2. Condiciones de verificación y preparación para la misma 9. 3. Verificación. . . . 9. 4. Formulación de los resultados de verificación 10. MAL FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICO II MÉTODOS PARA SU ELIMINACIÓN Yu. I. Instrucciones generales Yu. 11. MANTENIMIENTO P. I Instrucciones generales 11.2. inspección visual. Página 7 8 8 13 14 14 16 36 40 40 40 . 4 1 46 46 46 47 . 4 7 47 . 4 7 48 49 50 51 51 54 5 4 60 6 61 61 62 65 67 67 7 3 .Resistores OMLT según GOST EL 7NZ "7 | L. Pesucmopw SMChpo 0 * 0467 056Tb Osciloscopio universal I Condensadores kppo DXC 160 043TU KT 8 ConEnsagoors vaya GOST 7159-H "68 S T2T3 Ilote U2) se seleccionan de acuerdo con el apéndice 7 y? 2 044 0S3TQ No. QV4 0S53S AisPTs 1-(kS "/l" Ots logger universal a-68 Diagrama del circuito eléctrico g ^ I I. 3. Limpieza interna y externa 67 11. 4. Lubricación del dispositivo. . . 68 11 5. Ajuste del circuito del ELT 68 11. 6. Ajuste del canal de sifononización . . . . . 68 11. 7. Ajuste y calibración de la duración del generador de barrido 69 I I. 8. Ajuste del circuito de control del haz del ELT .. 70 11.9 Ajuste del amplificador de deflexión horizontal 70 11. 10. Ajuste del calibrador . . . 7 1 II.I. Ajuste del atenuador de entrada . . . 71 P. 12. Ajuste del amplificador de deflexión vertical 72 11. 13. Ajuste de la unidad de potencia . . 7 3 12. P R 75 13. TRANSPORTE 75 ANEXOS . . . 77 1. Mapas de voltaje del instrumento 79 2. Mapas de resistencia del instrumento 85 3. Mapa de voltajes de impulso .. 91 4. Planos de ubicación del elementos principales .. 107 5. Datos de bobinado de transformadores 114 6. Esquema de la cadena de transición para determinar los parámetros de la entrada 11 6 7. Método para seleccionar transistores de efecto de campo i 17 8. Bloque de transición I23.656.020. . . . 117 9. Diagrama del circuito eléctrico del divisor I: 10 117 10. Lista de abreviaturas y símbolos aceptados. 118 11. Diagrama del circuito eléctrico I22.044.053EZ. Lista de elementos 119 ^ L "Dispositivo externo externo 1. INTRODUCCIÓN Esta descripción técnica y las instrucciones de funcionamiento están destinadas a familiarizar a las personas que operan el dispositivo con el dispositivo y el principio de funcionamiento, reglas básicas y operación, mantenimiento , la reparación más simple y el transporte del dispositivo. El osciloscopio S1-68 es un dispositivo electrónico complejo que proporciona una precisión de medición relativamente alta y facilidad de uso. Debido al uso de dispositivos semiconductores, el osciloscopio tiene pequeñas dimensiones y bajo consumo de energía. El funcionamiento sin problemas del dispositivo se garantiza mediante un mantenimiento regular. Los tipos y la frecuencia de los trabajos de mantenimiento se describen en la Sección 11. El osciloscopio se configuró y ajustó utilizando una variedad de instrumentos de precisión, por lo que se deben evitar los excesos dentro del dispositivo. La reparación del dispositivo debe ser realizada por personas con capacitación especial familiarizadas con el dispositivo y los principios de funcionamiento de este dispositivo, en las condiciones de talleres especialmente equipados. El dispositivo contiene voltajes que son peligrosos para la vida, por lo tanto, antes de abrir y reparar el dispositivo, "es imprescindible familiarizarse con las instrucciones de seguridad establecidas en la sección 6. Para excluir la posibilidad de daños mecánicos al dispositivo, violación de la integridad de los recubrimientos, debe seguir las reglas para el almacenamiento y transporte del dispositivo, establecidas en las secciones 12 y 13. Cuando utilice el dispositivo® en condiciones climáticas tropicales, se recomienda operarlo en una habitación con aire acondicionado.7 En un clima tropical húmedo cuando se opera el dispositivo en condiciones de habitación sin aire acondicionado, es necesario primero encender el dispositivo durante al menos dos horas para calentarlo .observaciones.y mediciones de sus valores temporales y de amplitud.En cuanto a la precisión de la reproducción de la señal, la medición de los valores temporales y de amplitud, el dispositivo pertenece a las clases I I - I I I de GOST 9810-69. Condiciones de funcionamiento: temperatura ambiente de funcionamiento de menos 10 a + 5 0 ° С ; temperatura límite de menos 50 a +60 o C; de humedad relativa del aire hasta 95% a temperaturas hasta +30°С. El dispositivo normalmente funciona después de la exposición (en la caja de apilamiento) a cargas de choque: acción múltiple con aceleración de hasta 15 g con una duración de pulso de 5 a 10 ms; simple acción con aceleración hasta 75g duración de pulso de 1 a 10 ms. El dispositivo es resistente a cambios cíclicos en la temperatura ambiente desde el límite positivo hasta el límite negativo. El dispositivo se produce en dos versiones: escritorio I22.044.053; cremallera I22.044.054. 3. DATOS TÉCNICOS 3. 1. El osciloscopio S1-68 proporciona: en; b) observación de señales periódicas en el rango de frecuencia de 0,06 Hz a 1 MHz; c) medición de las amplitudes de las señales estudiadas con una oscilación de 2 mV a 300 V, y con un divisor externo 1:10 - de 20 mV a 350 V; d) medición de intervalos de tiempo: desde 2 microsegundos hasta No. seg. 3. 2. La parte de trabajo de la pantalla es de 60 mm en vertical y 80 mm en horizontal. 10 3. 3. El grosor de la línea del haz no supera los 0,7 us, y con una sensibilidad de 10 mm/mV (1 mV/cm) - 1 mm. 3. 4. El amplificador de la trayectoria de deflexión vertical del haz tiene los siguientes parámetros: a) un ancho de banda de 0 a 1 MHz con una respuesta de frecuencia desigual en la banda no más de 3 dB, y en el rango de frecuencia de 0 a 200 kHz - no más de ± 4%; b) el tiempo de subida de la respuesta transitoria del trayecto no exceda de 0,35 µs, y el tiempo de establecimiento sea de 1,1 µs. El tiempo de estabilización es el intervalo de tiempo desde el nivel de 0,1 de amplitud hasta el momento en que el valor de la respuesta transitoria después de la sobretensión alcanza el valor especificado de la no uniformidad del valor de estado estable: c) la no linealidad de la respuesta de amplitud en la parte de trabajo de la pantalla no supera el 5%; d) la magnitud de la sobretensión - en la característica transitoria no supera el 10% con un frente de subida de 0,11 μs; e) la resistencia de entrada del dispositivo con una entrada abierta - 1 M ohm ± 2% con una capacitancia de entrada de 50 pF ± 10%. Con un divisor remoto 1: 1 0 la impedancia de entrada del amplificador es de 10 M ohm ± ± 1 0%, y la capacitancia de entrada no supera los 15 pF. El error de división del divisor remoto no exceda de ± 10%; La entrada del dispositivo puede estar abierta o cerrada, la entrada del divisor remoto 1:10 está abierta. f) el voltaje total permitido de CC y CA de la señal aplicada a la entrada cerrada del dispositivo no debe exceder los 350 voltios. 3. 5. La desviación de la línea de base del osciloscopio después de 15 minutos de calentamiento no supera los 3 mV (30 mm) en 30 minutos de funcionamiento. La desviación a corto plazo de la línea cero no supera los 0,3 mV (3 mm) por 1 minuto La desviación de la línea cero cuando la tensión de alimentación cambia en ± 10 % no supera los 0,3 mV duración de 10 ms con un circuito cerrado la entrada del dispositivo no supera el 10 % 3. 7. La sensibilidad máxima calibrada de la trayectoria de deflexión vertical es de 10 mm/mV Los coeficientes de deflexión (posiciones del interruptor “V/cm, mV/cm”) se ajustan: a) paso a paso desde 1 mV/cm HASTA 5 V/cm con superposición de 2 y 2,5 veces y posibilidad de multiplicación (disminución de la sensibilidad) por 10 b) suave con superposición de al menos 2,5 veces C- El error de los coeficientes de desviación calibrados no no exceda de ± 4% , y un coeficiente de 1 mV / cm - ± 7% en (condiciones normales y, respectivamente, ± 8% y ± 10% - en condiciones de funcionamiento con un cambio simultáneo en la tensión de red de ± 10%). 3. 8. El principal error al medir las amplitudes de las señales de pulso rectangulares que duran desde 2 μs, tasa de repetición de hasta 10 kHz y tamaño Las imágenes de 2 a 6 divisiones no deben exceder el ± 5 % - con un rango de sensibilidad de 5 mm/ml (2 mV/cm) a 0,2 mm/in (50 V/ohm ); ± 8%: con una sensibilidad calibrada de 10 mm / mV (1 mV / cm), multiplicada por 1 o 10. El error al medir las amplitudes de las señales de pulso en condiciones de operación con un cambio simultáneo en el voltaje de suministro no excede ± 10%, y tres sensibilidades calibradas 10 mm/mv (1 mv/cm) - ± 1 2 % . El error en la medición de las amplitudes de las señales sinusoidales en condiciones de funcionamiento en el rango de frecuencia de 0 a 200 kHz no supera el ± 10 %, y con una sensibilidad de 10 mm/mV (1 mV/cm), estrechado en 1 o 10, - ± 12%. 3. 9. La fuente de voltaje de calibración interna genera pulsos en forma de U con una frecuencia de 2 kHz, una amplitud de 100 mV y 1 V con un error de amplitud y frecuencia de no más de ± 1.5% en condiciones normales y no más de ± 2,5% - en condiciones de trabajo operación con un cambio simultáneo en el voltaje de la red en ± 10%. La asimetría del pulso no supera el 20%. 3. 10. El generador de barrido puede funcionar en modo periódico o de espera y tiene los siguientes parámetros: a) El rango de duraciones de barrido calibrado (coeficientes de barrido calibrado) de 2 seg/cm a 2 μs/cm se divide en 19 subrangos fijos (coeficientes de barrido) se superponen en 2 y 2,5 veces y la posibilidad de un estiramiento del barrido de cinco veces (una disminución de cinco veces en los coeficientes de barrido en la posición "x0.2"). Superposición suave de cada subrango, no menos de 2,5 veces. b) el error de los factores de barrido calibrados no exceda ± 4%, y cuando se usa el multiplicador de barrido - ± 7% en condiciones normales y, respectivamente, ± 8% y ± 10% - E condiciones de operación con un cambio simultáneo en el voltaje de suministro en ± 10% " c) la no linealidad del voltaje de barrido de la parte de trabajo del barrido (5 mm cada uno al principio y al final de la línea de barrido - sin estirar y 10 mm cada uno - cuando se usa el ipa- empate del barrido) no excede el 5%, y con un estiramiento de cinco veces (x0.2) - 10% 10 3. P. El principal error de medición de intervalos de tiempo con un tamaño de imagen horizontal medido de 3 a 8 divisiones no no exceda ± 5% sin estiramiento y ± 8% - con estiramiento El error de medición de intervalos de tiempo en condiciones de operación no exceda ± 1 0 % - sin estiramiento y ± 1 2% - con estiramiento 3. 12. Sincronización interna del el barrido lo realiza la señal en estudio de cualquier polaridad con un tamaño de imagen mínimo de 3 mm en el rango de frecuencias de 1 Hz a 1 MHz y pulsada señales con una duración de 2 μs o más. La sincronización externa se proporciona con una amplitud de la señal de sincronización de 0,5 a 50 V en el rango de frecuencia de 1 Hz a 1 MHz, y señales de pulso con una duración de 2 μs. La resistencia de entrada de la entrada de sincronización externa no es inferior a 50 kΩ en la posición “1:1” del interruptor de sincronización y no inferior a 500 kΩ en la posición “1: 1 0” con una capacidad de entrada de 50 pF. La entrada "-£) -" está abierta. 3. 13. La frecuencia mínima de repetición de barrido a la que se asegura la observación de la señal en estudio en el barrido más rápido no supera los 250 Hz. 3. 14. El retardo del comienzo del barrido con respecto a la señal de sincronización no supera los 0,3 μs. 3. 15. El dispositivo tiene la capacidad de suministrar los voltajes investigados en la banda de frecuencia de 20 Hz a 10 MHz directamente a las placas deflectoras del tubo de rayos catódicos (E L T) a través de ..igual a 400 pulg. La entrada a las placas es simétrica, abierta. La resistencia de entrada es de 1 M ohm ± 20 % con una capacitancia en paralelo de no más de 20 pF. La sensibilidad de la entrada "PLATES Y" - 1.0 we "in. "PLATES X" - 0.6 mm / in. 3. 16. El dispositivo prevé la posibilidad de desviación ls El amplificador del canal de desviación del haz horizontal tiene los siguientes parámetros : a) la irregularidad de la respuesta de frecuencia no exceda de 3 dB en el rango de frecuencia de 0 a 500 kHz; b) la sensibilidad no sea inferior a 1 cm/v; c) la impedancia de entrada no sea inferior a 50 com con una capacitancia de entrada de no más de 50 pF d) entrada "X" - abierta 3. 17. Para modular el haz en términos de brillo, la amplitud de la señal en el enchufe "Z" debe ser de 20 a 50 V en la frecuencia rango de 20 Hz a 200 kHz La impedancia de entrada de la entrada "Z" es de 1 M ohm ± 20% con una capacitancia de entrada de no más de 35 pF 3. 18. La magnitud del ruido de baja frecuencia con una sensibilidad de 10 mm/mV (1 mV/cm) no supera los 100 μV (1 mm) con un conector de entrada protegido del ruido externo 3. 19. El dispositivo proporciona una salida de voltaje de diente de sierra desde un generador de barrido con una amplitud que va de 5 a aproximadamente 12 V con una carga de al menos 20 kΩ con una capacidad paralela de no más de 100 | Pf. 3. 20. El dispositivo es alimentado por: Tensión de red AC 220 V ± 10% frecuencia 50 Hz ± 1% y 60 Hz ± 1% y contenido armónico hasta 5%; de la red 220 V ± 5% n 115 V ± 5% con una frecuencia de 400 Hz % n con contenido armónico hasta el 5%; de una fuente de CC con un voltaje de 12,6 V ± 10 %, ya través de un bloque adaptador con una resistencia de amortiguamiento, de una fuente de CC con un voltaje de 24 V ± 10 %. 3. 21. La potencia máxima consumida de la red no supera los 40 VA. La corriente consumida por el dispositivo cuando es alimentado por una fuente de corriente continua de 12,6 ® no supera los 1,8 a. 3. 22. El tiempo de calentamiento del instrumento es de más de 15 minutos. 3. 23. El tiempo de funcionamiento continuo del dispositivo no debe exceder las 16 horas. Nota: El dispositivo permite un ligero cambio en la sensibilidad y un desplazamiento del haz paralelo a las líneas de la escala de hasta 2 mm cuando el brillo del haz cambia al máximo. 3. 24. La masa del aparato no supera: para de mesa - 10 aéreo; para rejilla - 14 .kg. El peso en el contenedor de envío no excede: para la versión de escritorio - 45 ki; para la versión de rack - 46 kg." 3. 25. Dimensiones totales del dispositivo: versión de escritorio - 274X182X440 mm; versión de rack - 520X160X510 mm; Dimensiones totales del dispositivo en el paquete: para versión de escritorio - 410X276X483 mm (en caja); 288X204X453 mm (en tarjetas, caja) 12 para reposición de rack - 5 3 3 X 1 8 1 X 5 3 3 mm Dimensiones del contenedor de envío: para versión de escritorio - 5 3 3 X 4 0 7 X 6 8 2 mm 4 1 4 X 3 4 1 X 7 2 3 mm (con tarjetas, caja), para reposición del rack - 6 5 6 X 3 4 1 X 8 5 1 mm 4. COMPOSICIÓN (con caja de embalaje) Tabla 1 Designación de la opción de diseño Nota Nombre I rack de escritorio -montaje o M 2 3 4 5 Osciloscopio universal S1-68 I22.044.053 I22.044.064 Descripción técnica e instrucciones de funcionamiento I22 .044.063TO I22.044.053TO 1 Álbum Formulario I22.044.054 FO I Álbum No. 2 I22.044.053 F O 1 Juego de repuestos y accesorios: I22.044.053 ZI H 22.044.053 Cable de alimentación ZI YaP4.860.010 Si YaP4.860.010 Sp 1 divisor 1: 10 .850.086 Sp 1 EE4.850.163 Sp 1 I24.860.008 Sp I24.266.000 Sp YaP4.836.007 Sp 1123.900.2071. I04.8036. N22.236.004 Si 2 1 2 1 1 - cable 1 conector 1 conector 1 cable ny EE4.850 163 Sp cable de conexión sonda abrazadera luz filtro marco tubo adaptador bloque de transición uso cuando se alimenta desde una fuente de voltaje de 24 V 13 1 2 embalaje: caja de almacenamiento 4 SHL3.341.004 T U TU16-535-453-70 2 2 OYu0. 480.003 TU OYuO.480.003 GU 3 OYuO.480.003 OYu0.460.003 TU 3 te I24.161.111-10 5 1 Bajo pedido Notas: 1 osciloscopio de montaje en rack CI-68 I22.044.054 se suministra por pedido especial de acuerdo con el contrato de suministro. 2 El bloque adaptador I23.656.020 se utiliza cuando se alimenta con una fuente de CC de 24 V y se suministra mediante pedido especial de acuerdo con el contrato de suministro. 3. El contador de tiempo ESV-2.5-12.6/0 se instala en el dispositivo bajo pedido especial de acuerdo con el contrato de suministro. 5. DISPOSITIVO Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 5. I. Diseño El osciloscopio es un instrumento de sobremesa construido en una caja unificada de pequeño tamaño. Si es necesario, la versión de escritorio del dispositivo se puede integrar en un bastidor estándar. Para hacer esto, el dispositivo se puede suministrar con un conjunto adicional de accesorios, lo que le permite instalarlo en un estante típico en poco tiempo. Dimensiones del marco montado en rack: ancho - 520 mm; altura - 160 mm; p u b y n a - 480 mm. El marco en el que se fabrica el dispositivo consta de dos marcos de fundición de soporte (delantero y trasero), interconectados por dos lazos.En la unión del marco frontal y los lazos, se instalan bufandas, lo que le da rigidez adicional a la conexión.paneles, y en top y ennz: cubiertas en forma de U fácilmente extraíbles, que se unen a los lazos laterales con cerraduras especiales.Para mantener las condiciones térmicas necesarias y garantizar la ventilación natural, se proporcionan orificios perforados en las cubiertas.Hay 4 patas de apoyo-amortiguadores en la cubierta inferior Para instalar el dispositivo cuando se mueve en posición vertical, se proporcionan 4 soportes de patas, cuya altura se elige para no dañar los elementos de instalación externos "ubicados en el panel posterior. El dispositivo tiene un U- asa de transferencia con forma, que se sujeta a los lazos laterales. Durante la operación con el instrumento, el asa de transporte sirve como soporte que permite colocar el instrumento en posición de inclinación fija (7 posiciones) relativa al operador. Para facilitar la instalación y el montaje, el dispositivo está estructuralmente dividido por la pared intermedia en dos partes: un bloque funcional y una fuente de alimentación. El bloque funcional principal está ubicado en la parte frontal del dispositivo. Para hacer que el dispositivo sea rígido, la pared intermedia está conectado al panel frontal mediante un soporte longitudinal. Este soporte está unido al atenuador, el interruptor de barrido y los condensadores grandes del interruptor de barrido. La fuente de alimentación está conectada a la unidad funcional. En el panel frontal del dispositivo hay una escala ELT con un marco, todos los controles que cuentan con perillas e inscripciones (símbolos) apropiadas. El tubo de rayos catódicos (CRT) se encuentra en la esquina superior izquierda del dispositivo. Está encerrado en un grifo de permalloy, que está unido al marco y con una abrazadera a la fuente de alimentación. ELT está equipado con un sistema para combinar la línea de escaneo con la escala y la iluminación de la escala. La fuente de alimentación se encuentra en la parte posterior del instrumento. Todos los elementos principales de la fuente de alimentación se colocan en un chasis vertical y horizontal, que se unen al marco trasero y a los lazos laterales. En el chasis horizontal se instalan: un transformador de potencia, un rectificador de alto voltaje y una placa de filtro de voltaje de salida. El rectificador de alto voltaje está provisto de una tapa con una etiqueta de advertencia. Los elementos restantes de la fuente de alimentación se ubican en la paleta directamente o con la ayuda de soportes especiales. En el panel trasero se muestran: - conector de alimentación, interruptor de alimentación. 15 fusibles, toma "Z", pinza de tierra, mirilla del cuentahoras. En la pared derecha del tanque hay: enchufes e interruptor "PLATES X", "ON", potenciómetros "CALIBRACIÓN DE DURACIÓN", enchufe "С-IV", enchufe "ę-:A" interruptor "-, P". abrazadera de tierra. En la pared lateral izquierda se encuentran: enchufes e interruptor "PLATES Y", "ON". Todos los elementos bajo alta tensión (más de 250 V) están equipados con cubiertas protectoras y etiquetas de advertencia. El cableado se realiza sobre placas de circuito impreso, a excepción de los elementos de gran tamaño. El diseño del dispositivo asegura su facilidad de uso. 5. 2. Principio de funcionamiento El diagrama de bloques del osciloscopio (Fig. 1) consta de los siguientes componentes principales: .atenuador de entrada: etapa de entrada del amplificador de desviación vertical del haz; la etapa preliminar del amplificador de deflexión vertical del haz; la etapa final del amplificador de deflexión vertical del haz; calibrador de amplitud y tiempo, circuito de sincronización; gatillo de control de barrido; generador de voltaje de diente de sierra; lanzar circuitos de bloqueo; esquemas para la formación de pulsos de supresión; amplificador de barrido de salida; nodo de poder; tubo de rayos catódicos (E L T) . La señal investigada se envía al zócalo "1MQ50 pp". Con la ayuda de un atenuador de entrada, que "es un divisor de voltaje compensado, se selecciona un valor de señal que es conveniente para la observación y la investigación en la pantalla CRT. El amplificador de deflexión vertical del haz amplifica la señal al valor requerido antes de que entre en la vertical deflexión de la placa. Para disparar y sincronizar el barrido, se puede utilizar la señal en estudio, amplificada por el amplificador de deflexión vertical del haz - con I. Análisis estructural del instrumento. su sincronización, o una señal externa aplicada "a njezd (entrada de sincronización" "- con sincronización externa. El circuito de activación de sincronización y barrido genera pulsos rectangulares de amplitud constante, independientemente de la magnitud y la forma (de la señal entrante). Esto logra un estable puesta en marcha del generador de barrido que genera voltaje de diente de sierra. El voltaje de diente de sierra es amplificado al valor requerido por el amplificador de deflexión horizontal y alimentado a las placas basculantes del TRC. El dispositivo prevé la posibilidad de una señal externa al amplificador de barrido cuando se aplica (al zócalo "X", mientras que el amplificador de barrido está desconectado del circuito del generador. El control de brillo del haz Scheme ELT genera pulsos rectangulares que se alimentan a placas ciegas especiales y extinguen el haz ELT durante el barrido inverso. El calibrador genera pulsos rectangulares pulsos que se utilizan para calibrar la ganancia del amplificador de desviación vertical y para calibrar la duración del barrido. El osciloscopio permite obtener marcas de brillo cuando se aplica una señal externa al zócalo "Z". El nodo de suministro de energía proporciona voltajes de suministro a todo el circuito del dispositivo. 5. 2. 1. El atenuador de entrada es un divisor de voltaje compensado en frecuencia (Fig. 2). El divisor tiene 12 pasos de división con relaciones de división de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000. En el atenuador de entrada se utilizan resistencias de precisión y se seleccionan los valores de resistencia de tal forma que sea igual el valor de la resistencia de entrada, independientemente de la posición del divisor de tensión "V/cm, mV/cm". Los capacitores variables C3, C4, C13, C14, C22 en la entrada de cada circuito atenuador le permiten ajustar la capacitancia de entrada para que tenga el mismo valor para (todas las posiciones del atenuador). Los capacitores variables C5, C6, C15, C16, C23 le permite compensar el atenuador de acuerdo con toda la banda de frecuencia. El atenuador de entrada está hecho estructuralmente en el líquido de un nodo separado en el interruptor B1. Cuando se usa un divisor remoto 1: 10, el factor de división total aumenta 10 veces. 18 2 "19 Desde la salida del atenuador, la señal de entrada se alimenta a la etapa de entrada del amplificador de deflexión vertical. 2. Para garantizar una gran resistencia de entrada, la etapa de entrada del amplificador de deflexión de haz vertical se realiza en transistores de efecto de campo (Fig. 3) pares de transistores T2, T3 pero seleccionados para la dispersión mínima de la corriente de drenaje. La resistencia R4 y los diodos D1 ... D4 protegen la resistencia de trampa de campo T2 de sobrecargas del lado de entrada. El transistor T1 actúa como un estabilizador de corriente. Para igualar las corrientes en los brazos de los transistores T2, T3, se utiliza el potenciómetro RIO. El equilibrio adicional se lleva a cabo utilizando el potenciómetro 1-R7 ("BALANCE"), el interruptor 1-B5 sirve para reducir la sensibilidad 10 veces. El condensador C2 sirve para igualar la capacitancia de entrada al cambiar el interruptor de palanca 1-B5. Luego, la señal va a las bases del primer par de transistores del microcircuito M c i , que se utilizan como emisores seguidores. 5. 2. 3. Etapa de amplificación preliminar (Fig. 4) Desde la salida de los seguidores del emisor, la señal se alimenta a un divisor que consta de las resistencias R23, R26, R29, R30, R31. En el divisor, la ganancia del amplificador se reduce a la mitad usando el interruptor B1-5 y las resistencias R27, R28, un cambio suave en la ganancia usando la resistencia RI4 (U1-2), así como la calibración de la ganancia usando la resistencia 1-R9 (" " ) . Con la ayuda de la resistencia R30, el amplificador se equilibra cuando cambia su ganancia. Además, la señal se alimenta a las bases del segundo grupo de transistores del conjunto de transistores M c i, que se incluyen como un amplificador balanceado, desde cuya salida, a través de las resistencias R36, R37, se alimenta a la salida previa. amplificador ensamblado en el chip MS2. El movimiento vertical de la viga se realiza mediante el potenciómetro 1-R10 (" | "). El potenciómetro R40 sirve para centrar el haz en la posición media del potenciómetro 1-R10 ("|"). Desde la salida del preamplificador de salida, la señal se alimenta a la entrada de los seguidores emisores de la cascada. Los seguidores emisores están hechos en transistores T4, T5 tipo 2T301D. 20 T5 5. 2. 4. Etapa final del amplificador de deflexión de haz vertical (Fig. 5) »80b Desde la salida de la etapa de salida, la señal se alimenta a las placas de desviación verticales del CRT. Al mismo tiempo, la señal del colector del transistor T1 a través del emisor "Seguidor (TK) se alimenta al circuito de sincronización. Para corregir la respuesta de frecuencia, se usa retroalimentación de corriente (C l, R l, R2). 5. 2. 5. Calibrador de amplitud y tiempo ( Fig. 6) Sirve para calibrar el coeficiente de desviación del amplificador de deflexión vertical y la duración del barrido Los transistores T2, T3 forman el circuito oscilador del calibrador Se determina la frecuencia del calibrador (2 kHz ± 2%) por el circuito 23 CVI 6. Calibrador I,i.I C 1 incluido en el circuito colector del transistor TK. El pulso resultante en la resistencia R4 con una frecuencia de 2 kHz se alimenta al seguidor del emisor (T 1), de cuya carga se elimina el voltaje calibrado en amplitud y frecuencia. Al cambiar el interruptor "-, JT" a la posición< - » с «выхода калибратора снимается калиброванное -постоянное, плюсовое относительно земли, напряжение. 5. 2. 6. Схема синхронизации (рис. 7) Схема синхронизации (плата У 4) обеспечивает синхронную работу генератора развертки с исследуемыми сигналами, что дает.возможность наблюдать на экране Э Л Т устойчивое изображение. Схема синхронизации состоит из селектора синхронизации, усилителя синхронизации и триггера синхронизации. Сигнал синхронизации в зависимости от.выбранного источника синхронизации подается или с усилителя вертикального отклонения.пуча, или с гнезда I Тн1 (« -£) ») (внешняя синхронизация) . При запуске от внешнего источника сигнал синхронизации, в зависимости от величины, поступает на базу эмиттер-ного повторителя (T I) непосредственно или через делитель (резисторы 1-R1, 1-R2, 1-R3). Усилитель синхронизации состоит из двух каскадов, которые в зависимости от положения переключателя синхронизации (I-ВЗ) работают следующим образом. При запуске положительным сигналом база триода усилителя (ТЗ) подключается к выходу входного эмиттерного повторителя, а база эмиттерного повторителя (Т2) подключается к потенциометру I R6 (« У Р О В Е Н Ь ») , Усиленный сигнал, снимаемый с коллекторной нагрузки R1I (плата У4), будет иметь полярность, противоположную входному сигналу. При выборе запуска от отрицательного сигнала база транзистора (Т2) усилителя подключается к выходу входного эмиттерного повторителя, а база транзистора ТЗ - потенциометру I R6 (« У Р О В Е Н Ь ») , При этом сигнал синхронизации проходит два эмиттерных повторителя и подается на эмиттер усилшсля (ТЗ). В этом случае усилитель работает по схеме с общей базой и усиленный сигнал запуска, снимаемый с коллекторной нагрузки усилителя, будет той же полярности, что и входной сигнал. Потенциометром 1-R6 (« У Р О В Е Н Ь ») выбирается уровень запуска триггера синхронизации, что дает возможность изменять начало запуска развертки. J5 гоб Д л я формирования импульсов снмхронизации применен триггер Шмитта, собранный на первой паре транзисторов транзисторной сборки M c i . В первоначальном состоянии первый транзистор транзисторной сборки открыт, а второй - закрыт. Сформированные триггером импульсы синхронизации, частота повторения которых соответствует частоте сигнала синхронизации, дифференцируются (конденсатор С7) и поступают на запуск триггера управления разверткой. 5. 2. 7. Триггер управления разверткой (рис. 8) Триггер собран на второй паре транзисторов транзисторной сборки M c i . Д о прихода запускающего импульса первый транзистор триггера открыт, а второй закрыт. Отрицательные импульсы синхронизации, вырабатываемые триггером синхронизации, поступают на базу первого транзистора триггера и опрокидывают триггер. При етом переключающие диоды Д5, Д6 запираются ш генератор развертки начинает формировать пилообразное напряжение. По достижении заданного уровня пилообразное напряжение, снимаемое с части нагрузки R49 эмиттерного повторителя Т8, через схему блокировки (эмиттернын повторитель Т6) .воздействует на базу первого транзистора триггера и опрокидывает триггер в первоначальное состояние. Потенциометром I R8 « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » можно изменять положение рабочей точки первого транзистора сборки и тем самым переводить генератор развертки в автоколебательный или Ждущей режим. С нагрузки первого транзистора триггера через эмиттериый повторитель (Т4) подается сигнал на схему управления яркостью луча Э Л Т. 5. 2. 8. Генератор развертки (рис. 8) Генератор пилообразного напряжения выполнен.по схеме с емкостной отрицательной обратной связью (донтепратор Миллера). В)Исходном состоянии ключ, состоящий из диодов Д5, Д6, открыт и, следовательно, времязадающий конденсатор оказывается зашунтированным. С приходом на ключ отрицательного импульса последний закрывается, что соответствует прямому ходу развертки. 27 За время прямого хода развертки происходит заряд врем;задающего конденсатора С з г, через соответствующий времязадающий резистор от "источника минус 20 в, что (вызывает уменъ шекие потенциала на затворе транзистора Т5. Истоковый повторитель Т5 увеличивает входное сопрогивлс нке генератора, что дает возможность для времязадающих элементов использовать резисторы большой величины при сравш тельно малой величине емкости конденсаторов, получив при этосоответствующую длительность (Пилообразного напряжения. Уменьшение потенциала базы триода ТТ вызывает увеличение потенциала его коллектора, которое через времязадающий конденсатор передается на затвор истокового повторителя ТГ Так замыкается кольцо отрицательной обратной связи. Благодаря большому усилению каскада усилителя Т7 и глубокой отрица тельной обратной связи, вречязадающ-ий -конденсатор заряжается с постоянной скоростью. Процесс заряда времязадающегс конденсатора создает рабочий ход развертки. Кремязадающис конденсаторы ai резисторы выбираются прн помощи переключателя I-B6 (« В Р Е М Я / С М ») , Потенциометр 1-R17 служит для плавного изменения скорости развертки в процессе работы с прибором. В правом крайнем положении потенциометр 1-R17 -имеет механическую фиксацию, а длительность развертки имеет калиброванную величину. 5. 2, 9. Схема блокировки обратного хода развертки (рис. 8) Схема выполняет две функции: - передает пилообразное напряжение с выхода генератора на триггер управления, которое по достижении заданного уровня опрокидывает триггер "в состояние, соответствующее формированию обратного хода развертки: - в течение обратного хода.развертки поддерживает напряжение на базе первого транзистора триггера на таком уровне, что приходящие с триггера синхронизации импульсы не могут опрокинуть триггер развертки. Схема блокировки состоит из эмиттерного повторителя на транзисторе Т6 типа 2Т301Д. нагрузкой которого является резистор R40, зашунтированнып конденсаторами Сол (I-C6, 1-С7, 1-С8, С14, CIS, С16). Во время прямого хода развертки одни из этих конденсаторов заряжается пилообразным напряжением. В начале обратного хода конденсатор начинает разряжаться через резисторы R23, R26 н базовую цепь первого транзистора тригiepa. Постоянная времени этой цепи выбрана таким образом, чтобы обеспечить в течение обратного хода развертки и времени 28 Стабильность1 РИС. 8. Схема разпср гки. восстановления всей схемы такой потенциал базы первого трац зистора триггера, при котором этот транзистор будет открыт \ импульсы синхронизации не -смогут переключить триггер управления разверткой до тех.пор, пока конденсатор не разрядится до напряжения, установленного на двнжке потенциометра 1-R6 « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » . При этом триггер возвращается в состояние, в котором его можно закрыть отрицательными синхронизирующими импульсами или постоянным.напряжением, устаиавли ваемым потенциометром 1-R8. ^ Потенциометр 1-R8 « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » определяет режим? работы схемы развертки. При ждущем.режиме работы разверт-1 ки постоянный потенциал базы первого транзистора триггера I устанавливается таким, чтобы триод был открыт, ii в то же вре|ия близким к уровню запирания, чтобы.отрицательные импульсы синхронизации могла! запустить развертку. * При прямом ходе развертки /потенциал эмиттера транзистора ? Т6 становится более положительным, чем движка потенциомет- с pa 1-R8, .и диод ДЗ отключает этот потенциометр от схемы трмг- S repa. Д л я получения периодического режима работы необходимо потенциометром 1-R8 установить на базе "Первого транзистора триггера потенциал ниже уровня запирания этого транзистора. ^ В результате воздействия на базу первого транзистора триггера растущего пилообразного напряжения.потенциал базы будет стремиться к потенциалу отпирания и при достижении его происходит переброс триггера, Прн этом начинается обратный ход развертки. Пилообразное.напряжение с выхода эмиттерлого.повторителя Т8 .поступает на гнездо <_/[ », находящееся на боковой стенке.прибора, а через переключатель - на вход усилителя горизонтального отклонения. 5. 2. 10. Усилитель горизонтального отклонения (рис. 9) предназначен для усиления лилообразного напряжения до необходимой величины. С выхода эмиттерного повторителя генератора пилообразное напряжение через переключатель 1-В4 (« X x l , х0,2») поступает на согласующий эмнттериып повторитель Т4 усилителя горизонтального отклонения. При помощи потенциометра 1-R36 « <-» »"производится управление положением луча по горизонтали. Оконечный.каскад выполнен по фазоиаверсвой схеме на транзисторах Т5-Т8. Коэффициент отклонения выходного усилителя регулируется изменением обратной связи при помощи потенциометров 1-R37, 1-R38, включенных между эмиттерами транзисторов Т6, Т7. В положении переключателя 1-В4 «х0,2» отрицательная обратная связь уменьшается, а на вход усилителя поступает пилооб30 разное напряжение большей амплитуды по сравнению с положением 1-В4 « x l » и таким образом п-олучается пятикратно растяжка развертки. Электронный л у ч будет в пределах экрана Э Л Т при условии, иа"бланкирующих пластинах будет одинаковый потенциал. В положении ручки переключателя I-B4 « X » усилитель от- На одну из пластин подключено напряжение -f-20 в, снимаемое ключается от генератора развертки и подключается к гнез с делителя R6, R8. Вторая "пластина подключена к выходу элек1-Гн11 « X » , расположенному на передней панели прибор тронного ключа. В исходном "состоянии транзистор Т1 затерт. Напряжение на (выходе электронного ключа Т2 /равно напряжению Резистор R14 увеличивает входное сопротивление усилитесь источника питания + 8 0 в, электронный л у ч находится за прев режиме внешней развертки, а конденсатор СЗ корректирует делами экрана. В начале развертки импульс с триггера управчастотную характеристику усилителя ъ этом режиме. С выхода ления открывает транзистор Т1 и напряжение на его коллектооконечного усилителя сигнал подается непосредственно на откре падает. Падает напряжение,и на выходе ключа (Т 2) . лоняющие пластины. При помощи конденсаторов 1С-17 и С6 корректируется частотная характеристика оконечного каскада усилителя. 5. 2. 11. Схема управления лучом Э Л Т (рис. 10) формирует импульсы, предназначенные д л я коммутации луча во время прямого и обратного хода. Она включает в себя усилитель на транзисторе Т1 "и электронный к л ю ч на транзисторе Т2. Схема управляется импульсами, поступающими с триггеру управления разверткой. На бланкирующие пластины чхо При снижении напряжения коллектора T l до + 2 0 в открывается диод Д 2 и фиксирует его -на этом уровне. Потенциалы пластин равны, и луч засвечивает экран Э Л Т. В конце прямого хода развертки транзистор (T I) запирается, потенциал пластины увеличивается, и л у ч отклоняется за пределы экрана. В схеме предусмотрена возможность модуляции луча но яркости (Внешним сигналом. Напряжение, которым требуется промодулировать луч, подводится к гнезду « Z » , расположенному на задней стенке прибора. 5. 2. 12. В качестве индикатора в приборе шрименена электронно-лучевая трубка ("рис. I I) . Питание Э Л Т производится ста- У-?рР- Щ!Ю Р"!С- 1а Схема Управления лучом ЭЛТ. P.-. I". Ин.ычатор (ЭЛТ). билизированным напряжением минус 1,5 кв, а ее системы nociускорения - от стабилизированного источника + 1 , 5 кв. Яркост, фильтрация выпрямленного напряжения источников ± 2 0 "в, регулируется потенциометром 1-R26 в цепи катода. Напряжение + 8 0 в, + 1 5 0 в осуществляется П-образными RC фильтрами, выс движка потенциометра 1-R31 подается на первый анод для фи полненными на резисторах R3...R6 (плата У 7) и конденсаторах кусировки луча. Потенциометр 1-R30 служит для устранен,!; СЗ...С6, С9...С12 (плата У7). Фильтрация выпрямленного напряявления астигматизма, a 1-R34 - для уменьшения геометриче жения источников ± 1 2 , 6 в осуществляется двумя Г-образными ских искажений. фильтрами, выполненными на резисторах R l , R2 (плата У 7) и Совмещение линии развертки с линиями шкалы осуществлю, конденсаторах C I , С2, С7, С8 (плата У7). Источники +1500 в ется магнитным нолем катушки 1-L1. и минус 1500 в выполнены по однополупериоднон схеме выпрямления на диодах Д [ , Д 2 (плата У 8) с дальнейшей фильтрацией Величина и направление тока в катушке регулируется потенциометром 1-R35. напряжения RC фильтрами, выполненными на резисторах R1, R2 (плата У8) -и конденсаторах С1...СЗ (плата У8). 5. 2. 13. Узел питания обеспечивает питающими напряжет; Переменное стабилизированное напряжение 6,3 в служит для ями схему осциллографа три включении его в сеть 220 в ± 10 \ частотой 50 и 60 гц, 220 в ± 5 % и 115 в ± 5 % частотой 400 ги, питания накала Э Л Т и снимается с обмотки 9-10 трансформав сеть постоянного напряжения 12,6 в ± 1 0 % . Электрические тора 1-Тр1. данные узла питания сведены в табл. 2. Переменное напряжение 9 в для питания подсвета шкалы ЭЛТ снимается с обмотки 4-5 трансформатора 1-Тр2. Напряжение/ Ток Коэффнисточника. иагрузки. Величина | linem стаг.н-1 пульсаций. лнзацш, I + 20 40 - 20 40 + 12,6 10 - 12,6 12 + 80 (6 ISO 200 200 200 200 8 200 40 200 70 0,7 +1500 100 0.05 700 . 100 3-10» 300 Примечание Я 3 3 -1500 6.3 Таблица? Накал Э Л Т находите- ?5«,ГеПИЯаЛ°М Подсвет шкалы OTCVT стаует грн питан,:; I 1 В. 34 При питании осциллографа от сети постоянного напряжения подсвет шкалы отсутствует. Выпрямитель стабилизатора 8 в выполнен по двухполупериодной схеме выпрямления со средней точкой на диодах 1-Д1, 1-Д2 с дальнейшей фильтрацией выпрямленного напряжения емкостным фильтром 1 -С 18, I-CI9. Отфильтрованное напряжение подается на -стабилизатор напряжения, в котором 1-ТЗ-регулирующий транзистор, Т4, Т1 (плата У9) - составные, Т2, ТЗ (плата У9) - дифференциальный усилитель напряжения. При повышении -напряжения сети напряжение на выходе стабилизатора увеличивается. Положительное напряжение на базе транзистора ТЗ возрастает. Транзистор приоткрывается, ток эмиттера его возрастает. Напряжение на резисторе (плата У9) увеличивается, подзапирая транзистор Т2 (плата У9). Ток коллектора Т2 (плата У9) уменьшается, тодзагшрая транзисторы TI (плата У9), 1-ТЗ, Т4. Напряжение на переходе коллектор-эмиттер транзистора 1-ТЗ увеличивается, оставляя постоянным выходное напряжение. Стабилизация осуществляется и прн уменьшении напряжения сети, а также при изменении тока нагрузки. Выходное напряжение стабилизатора Можно регулировать потенциометром R14 (плата У 8) в пределах 7,5-8,2 в. Питание опорного диода Д7 (плата У9) в момент включения прибора в сеть осуществляется через сопротивление R9 (плата У9) напряжением, которое снимается с параметрического стабилизатора, выполненного иа резисторе R6 (плата У 9) и Диоде Д 5 (плата У9), а при появлении стабилизированного напряжения - от него через резистор R10 диод Д6 (плата У9). 3» 35 Задающий генератор выполнен по двухтактной схеме с cai"i возбуждением, обратной связью по напряжению и включение-?,i транзисторов Т5, Т4 (плата У9) с общим эмиттером. Частота генерации порядка 2000 гц, форма импульсов прямоугольна i Усилитель мощности выполнен на транзисторах 1-Т1 и I-T2. Прг питании узла от сети постоянного тока напряжением 12,6 в, напряжение подводится прямо на вход стабилизатора. Диод 1-Дй предохраняет схему узла питания при неправильном подключе нии прибора к источнику постоянного напряжения. При питании узла от се™ постоянного тока напряжением 24 в напряжение подводится на вход стабилизатора через переходную колодке 5. 3. Назначение органов управления 5. 3. 1. Органы управления и присоединения (рис. 12, 13) расположенные -на лицевой панели, предназначены: тумблер « С Е Т Ь » - для включения и выключения прибора, ручка « Я Р К О С Т Ь » - для установки необходимой яркости луча; ручка « Ф О К У С » - для фокусировки луча Э Л Т; шлиц « А С Т И Г М А Т И З М » - для устранения астигматизм* ЭЛТ; ручка « О С В Е Щ. Ш К А Л Ы » - для регулировки освещениг шкалы. Усилитель « У »: ручка переключателя - для выбора открытого или закрытого входа усилителя; гнездо « l M f i 5 0 p F » - д л я подачи исследуемого сигнал ла усилитель; большая ручка переключателя «V/см, mV/см» - для переключения входного аттенюатора; малая ручка переключателя « У С И Л Е Н И Е » - \ля плавном регулировки чувствительности усилителя; ручка, обозначенная « ^ » - для перемещения луча по вер тикали; ручка « Б А Л А Н С » - для балансировки усилителя; шлиц « » - для калибровки чувствительности усилителе. тумблер, обозначенный « x l » , - «х10», - для загрубленн-" чувствительности усилителя. 36 лиг Рис. 13. Вид со стороны передней панели прибора п стоечном исполнении. Развертка: переключатель « -£) X, xl, х0,2» - для пятикратного растяжения и подключения входа X; гнездо « "Э X » - иля подачи внешнего сигнала на входной усилитель горизонтального отклонения; " ручка « <-» » - для перемещения по горизонтали; большая ручка сдвоенного переключателя « В Р Е М Я / С М » и малая ручка « Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь » - для регулировки длительности развертки; ручка « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » - для выбора режима работы генератора развертки (ждущий, автоколебательный). Синхронизация: ручка переключателя вида синхронизации «от сети, (WJ ; , -1:1,1: 10» - для установки "внутренней или внешней синхронизации с делителем и без делителя напряжения, а также для синхронизации от питающей сети; ручка (переключателя полярности синхронизации « ± , - , - для установки открытого или закрытого входа синхронизации и выбора ее полярности; ручка « У Р О В Е Н Ь » - для выбора уровня запуска развертки; гнездо « -О » - д л я подачи внешнего сигнала синхронизации. Кроме того, на переднюю панель выведено гнездо калибратора « П. 2kHz 100mV», а также зажим « _ L » . 5. 3. 2. Органы, расположенные на боковых стеиках прибора, предназначены: на правой стенке (рис. 17); потенциометры « К А Л И Б Р О В К А Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т И » - « x l » , «х0,2» - для калибровки длительности развертки; гнездо калибратора « I V » - для выхода калибровочного напряжения; тумблер « - Л » - для переключения режима работы калибратора; гнездо « (~ Л » - Для вывода пилообразного напряжения гекератора развертки; гнезда « П Л А С Т И Н Ы X » . тумблер « В К Л. » - для подачи внешних отклоняющих напряжений на пластины X: потенциометр « У С Т А Н. Л И Н И И Л У Ч А » - для совмещении л "нии развертки с линиями шкалы. 40 Органы, расположенные на левой стенке прибора (рис. Ig предназначены: Для установки нажмите ее одновременно в местах ния, п о в е р н и т е и о т п у с т и т е, з а ф и к с и р о в а в п о д н у ж н ы м креплеуглом. гнезда « П Л А С Т И Н Ы Y » , тумблер « В К Л. » - для подач Прибор во время работы должен быть установлен так, чтобы внешних отклоняющих напряжений на пластины Y. воздух свободно поступал в него и выходил из него. Вентиляцишлнц « Б А Л А Н С Г Р У Б О » - д л я балансировки усилителя ] онные отверстия кожуха прибора ие должны быть закрыты дру5. 3. 3. На задней стенке прибора (рис. 19) расположен^ гими предметами. разъем « С Е Т Ь » - - д л я подсоединения кабеля питания; Помните, что прибор может питаться от сети напряжением тумблер «220V, 115V»- для переключения величины питаю 220 в, частотой 50 гц и 400 гц, от сети напряжением 115 в, частощего напряжения; той 400 гц и от источника постоянного напряжения 12,6 в. Убепредохранители «1Л», « З А » - для защиты прибора при не дитесь перед включением прибора в соответствии подсоединенрегруэках; ного шнура выбранному источнику питания, шроверьте положегнезда « Z, X » - для подключения внешней модуляции ние тумблера напряжения сети и "соответствие номиналов предохранителей надписям около держателей предохранителей. зажим s @ » - для заземления прибора; электрохимический счетчик числа часов наработки прибег; (в случае его установки). 6. У К А З А Н И Е М Е Р БЕЗОПАСНОСТИ В приборе имеются напряжения, опасные для жизни, поэтому категорически запрещается работа с прибором 1при снятом за щитном кожухе и если его корпус не заземлен путем соединенп зажима « @ » с шиной защитного заземления. Все перепайки в схеме делать только при выключенном тумблере « С Е Т Ь » , а.при перепайках в схеме узла питания м на лицевой-панели прибора необходимо вынимать "из сети.вилку шну" ра питания, ввиду опасности поражения напряжением сетн. Следует помнить, что снятие экранов увеличивает опасность поражения. При измерениях в схеме питания Э Л Т следует пользоваться высоковольтным пробником, так как в схеме имеются высокие напряжения. На послеускоряющем электроде Э Л Т имеется напряжение + 1,5 кв, которое сохраняется и после выключение прибора в течение 3...5 минут. 7. П О Д Г О Т О В К А К Р А Б О Т Е 7. 1. Общие положения Протрите прибор чистой сухой тряпкой перед установкой на рабочее место. Для удобства работы с прибором ручка переноса, закрепленная на боковых стяжках, используется как под ставка. Примечания: 1. Шнур литания, предназначенный для подключения прибора к источнику постоянного напряжения 12,6 в, оканчивается штеккерами с гравировкой полярности. Заземлите корпус прибора перед подключением к источнику ннтання путем соединенна зажима (?) с шиной защитного заземления. 2. При сочленении розетки с вилкой кабельной (соединители радиочастотные типа СР...), сочлсиительные разъемы фиксировать поворотом вращающейся гайки. Запрещается производить сочленение, поворачивая корпус вплки. 7. 2. Подготовка к измерениям Перед включением прибора органы управления установите в следующие положения: « Я Р К О С Т Ь » - в среднее; « Ф О К У С » - в среднее; переключатель входа - » - в положение переключатель аттенюатора (V/cм, mV/см» - в 2 мв/см; « У С И Л Е Н И Е » - в положение крайнее правое (« К А Л И Б Р. ») ; тумблер « x l 0 , x l » - в положение « x l 0 » ; « | » « «-» » - в положение среднее; « Б А Л А Н С » - в среднее; тумблер « С Е Т Ь » - выключено; тумблер « ») X, x l , х0,2» - в положение « x l » ; « В Р Е М Я / С М » - «0,5 mS»; « Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь » - в крайнее правое (« К А Л И Б Р ») ; « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » - в крайнее правое; «УРОВЕНЬ» тумблер «XL - в среднее; ак правило, П Р И размере изображения калибровочного оигна.равном 50 мм. При небольших сигналах, когда размер изображения сигна6rwn та не может быть получен более 35 им, калибровку следует прошоковых c t c i ! 3 B и т ь при размере изображения калибровочного сигнала, эавном 20 мм - К Л о Г ж е ш, е Т + ™Л;РШСТЛ яровизации. При желаемом размере изображения калибровочного сигнала равном 50 мм, калибровку следует проводить в положениях л о ж Г Г Г: В И Д ^ И Н ~ а ц „ , и « о т с е т и (2 . » „ ходного аттешеатора «2mV/cM», «20 mV/см», «0,2 V/см», в зав и с и м о с т и от положения тумблера « х 1-х 10» и размаха калиброГРTŁ ™ шнуром т ™ого с н г н а л а (100 мв или I в) . загореться с и г н я " ^ " " " t l b >> . encienda PPN para obtener el tamaño de imagen de la señal de calibración a l ™ una bombilla. p Si el volumen "® debe ser igual a 20 mm, la calibración debe realizarse respectivamente en las posiciones "5shU / cm", "50 t V / cm" o "0.5 V / c" ". scale" D 1 R e s t e R t k y no coincide con t T0 con el totenciómetro imfioń! U G T L n R I p? ? t al n n w, y > "Para mejorar la precisión de la medición, se debe realizar la calibración. ”, en la que se realizará la medición y en la parte de la pantalla donde se realizará el ajuste. Cuando se utiliza un divisor alto O C MANGO ^ BRILLO 1: 10, la calibración debe hacerse con un divisor "i ™,., Calibración de la longitud (.coeficiente) .barrido del calibre de la parte de trabajo pintando con las perillas" - "-> y" J ". Después de una señal de cinco tiempos con una frecuencia de 2 kHz ± 1, 5%. borde<надцатиминутного.прогрева.прибора сбалансируйте усилител ней правам положении.ручки « Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь » в положении вертикального отклонения луча, проделав д л я этого следующи усилител «0,5 m S » переключателя развертки. операции: Калибровка производится отделыю для каждого положения Установите тумблер « х Ш, x l » гв "положение « х Ю » и ручко множителя «х1-х0,2» потенциометрами « К А Л И Б Р О В К А Д Л 1 ТЕЛЬНОСТИ - x l » и «КАЛИБРОВКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ - » установите л у ч в центр экрана. х0,2», расположенными на правой боковой стенке прибора. Установите тумблер «х10, x l » в положение « x l » и р у ч к и При калибровке в положении «0,5 m S » x l необходимо совме« Б А Л А Н С » снова установите л у ч в центре экрана. стить 8 периодов калибровочного сигнала с вертикальными лиПовторяйте эти операции до тех.пор, пока линия развертк ниями шкалы, а при использовании множителя х0,2 - устаноxне l » .пересталет перемещаться при переключении тумблера «\!С вить 1 период калибровочного сигнала на 5 делениях шкалы со0 ответствующим потенциометром калибровки длительности. Произведите калибровку коэффициента отклонения и д.. и Д л я.повышения точности измерения размер изображения кательности развертки (коэффициента развертки). либровочного сигнала т о ториаонталц (или нескольких его периД л я калибровки используется точный и стабильный по одов) должен быть близок к размеру измеряемого временного литуде и частоте собственный сигнал калибровочного nam; ам; ния размахом 100I мв±1.5°/~ м в ± 1,5% ii - 1L1 e n " " " " " ^ " « о ч н о г о дапрпж. интервала. Поэтому при калибровке по.нескольким периода^ калибровочного сигнала производится совмещение с делениями который следует подавав J И * " ч а с г о ™ й 2 К Г ц ± 1 go, Шкалы крайних периодов того участка шкалы, на котором про« J - L 2kHz 100 m V >? ™ „ ™ £ ^ ° W< к. После -этого прибор готов.к работе и можно.приступить к выки " - Н И Н ру. бору режима работы и проведению необходимых наблюдении у НТа И ручки < < Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т ь Т Й а в н о) К О Э ф Ф И Ц я мереннй. фициеита развертки. (™ а в н о) - при калибровке к Отрегулируйте ручкой « О С В Е Щ. Ш К А Л Ы » яркость подсвета Калибровку к о э ф ф, ш и е н Т а отклонен-.™ делений на шкале Э Л Т Фильтр перед экраном Э Л Т служит д л я 42 отклонения следует п р о в о д а. "Увеличения контрастности изображения, а также для устранения - » , расположенный на правой жение « _Л_, » тумблеры « В К П т х) - В О ж е п е р е к л ю ч е н и я пластин (на пере выключено. «АСТИГМАТ113М п° , стенке, в пол бликов И отражений от поверхности экрана Э Л Т На экпяие нанесена шкала, используемая д л я.измерений по е е р т и к а д й " И Л Ь Н О С Т Ь » вправо д о появления Развертки гюлучите автогоризонтали. Ш к а л а разделена на 6 д е с я ^ ж д л и м е т ^ " ^ б а т е л ь н ы й режим. Поворотом ручки влево на 5 - 1 0 ° от точлешш по вертикали.и 8 десятимиллвметроаых делений п о ™ ы в а развертки устанавливается ждущи, режим, зоитали. На осевых линиях шкалы каждое большое деление n„ , л, т, т е источник синхронизации переключателя вида о т В " ^ 1 (Г т делено на. 0 равных частей. P" сети 0 , - » » . Внутренняя синхронизация моПодаите исследуемый сигнал на гнездо « 1MQ50 p F » У с ф О Я - - ™- - ^ „ о л ь з о в а н а в большинстве случаев. В положении пе- и выносной делитель. При подключении кабеТя в х о д н о е ^ о т к л о н е н и я луча. ™ ^ п т п 7 " " б 0 Р а 1 3 а " В Н 0 " М о м с " « Р м а д ы ю й емкостью, ве В положении переключателя « » синхронизация осущес.1 есь вьпюсньш^р ™ t J Г ™ n a И О, ю л ь з > "Se puede usar ™. Use," para una señal externa aplicada al enchufe "-)" V S £ CASO > , x P N ™ l o E ™ amplitud ^ o "Gp |"1° ?t P "estudio cif p ™ 5 ^ lu C e N e I sincronización estable del proceso en estudio ° s y y Z K "J3" pr y la necesidad de aumentar L ™ J ^ a, la señal debe depender en el tiempo de la capacitancia investigada P ™ ^ P I b ° r a " 1 " 7 en "s w ^ señal de sincronización se usa en eso? no más de P5 p L ™ ™ P a No. "1 0 M o m s" ^ ^ p l e l ^ ^ ^ ^ my x observaciones y mediciones de nala .En la posición "S S", la conexión con la fuente de la s investigada, "nala se realiza por corriente continua. Este modo se puede utilizar en la gran mayoría de los casos. „Yo ^ ? y como 0 "! s li s s y » el componente de la señal estudiada es mucho mayor que la variable, entonces es conveniente elegir el enlace. T O № m m V C C J I e W e M O r 0 canal de señal.vertical de T ° GD Entrada Y ^ V D ^ a a r En posición, el componente de CC de la señal de disparo no se alimenta a la entrada del circuito del reloj. que inicia el circuito de barrido. Cuando la perilla iin baja frecuencia cm r a m S "r C 0 ” gira hacia la derecha, el circuito de sincronización de señal debe tener en cuenta que en el modo es activado por una sección más positiva de la señal de activación o „ ^ T p y v ^ w e n "” hacia el lado izquierdo - más negativo”. "El valor del coeficiente de deflexión del amplificador verticalmente-r ^ p ™ " ^ " T ^ p G n C a n i e en la pantalla del CRT seleccionando, H deflexión, indicado por n e o e z m e f „ i y p » .d/ /™ , ^ / Obtenga una imagen estable en la pantalla * er n „solo con. , modo de inicio de barrido y polar, b * "que está emparejado con el interruptor del atenuador de entrada u tiene una función mecánica en la posición extrema derecha" ! “Novite con la perilla de “ESTABILIDAD”, el modo de operación se volvió kn (en espera, autooscilante). Gire la manija "STA" "zgshUska-. . 1 O F N 0 detiene la duración del barrido de modo que ^ puede "observar la forma de la señal en estudio en e ^ m ", mV / cm" .y el interruptor de palanca "" ^ ^ ocł ^ ^ ^ p pT ^opción de la duración del barrido en m "V de la perilla "DURATION" emparejada con la perilla del interruptor.]p no apareció ninguna línea de barrido. Aplicar a "" E lMŁ250pF "ps" TIME/CM". Valores para la duración del barrido, designación, la señal prevista. Gire la perilla de “NIVEL” hasta la mitad del panel frontal del dispositivo, en la posición extrema derecha de la perilla de “DURACIÓN”. En esta posición, la perilla de matiz es para una imagen estable. Si no es posible hacer una imagen estable, una ligera rotación del piómetro tiene una fijación mecánica. maneja "ESTABILIDAD". 8. 3. Sincronización desde una fuente externa 8. SECUENCIA DE OPERACIÓN Gire la perilla del interruptor de tipo de sincronización a la posición para observar la señal bajo investigación y medir sus principales parámetros, como amplitud, frecuencia, tiempo “- O 1 1” o “1 : 10”,® dependiendo de la amplitud del syninterval, en la gran mayoría de los casos es posible limitar la señal de temporización. Las operaciones adicionales se realizan utilizando los modos de barrido y sincronización que se enumeran a continuación, de la misma manera que se indica en la pág. 8.1. y 8.2. zación 8. 4. Barrido desde una fuente externa 8. 1. Barrido en espera con sincronización por la señal estudiada Coloque la perilla del interruptor del tipo de sincronización en la posición “0”, y la perilla LEVEL en una de las posiciones extremas. Coloque el interruptor de duración y el interruptor de palanca del multiplicador de barrido en la posición deseada si se conoce la duración aproximada del proceso en estudio. Coloque el interruptor "V/cm, mV/cm*" en la posición en la que el valor de la señal en estudio en la pantalla del dispositivo sea más conveniente para la observación. Conecte la señal bajo prueba a la toma "-£) 1MJ50 pF". Gire la perilla de "ESTABILIDAD" hacia la derecha hasta que aparezca la imagen en la pantalla CRT. Gire la misma perilla en la dirección opuesta, colóquela en la posición donde se rompe el barrido. Esta posición corresponde al modo de espera. Gire la perilla de "NIVEL" hasta que aparezca una imagen de señal estable. El interruptor de selección de polaridad de sincronización (“- , + , ~ , ~ ”) puede activar el barrido desde la parte positiva o negativa de la señal configurándolo en la posición “- ( - ” o “- ”). 8. 2. Barrido continuo con sincronización por la señal en estudio Efectuar con el dispositivo las mismas operaciones que para el funcionamiento en modo standby, solo es necesario en ausencia de señal en la entrada, girar la perilla “STABILITY” así que a la pantalla - Coloque la perilla (interruptor "X, xl, x0.2" en la posición "X". Aplique voltaje de barrido desde una fuente externa al enchufe "" en X. Use este modo de operación en casos donde para desviación horizontal 8. 5. Modulación externa del haz en función de marcas de brillo en la pantalla del TRC 8. 6. Suministro de tensiones en estudio a las placas del TRC X" necesariamente hasta condensadores de transición externos, ya que los terminales de entrada "PLATES Y" y "PLATES X" tienen un potencial de aproximadamente + 5 0 V. Coloque el interruptor de palanca para cambiar las placas en la posición "V K L". La entrada al plato es simétrica. Una de las placas solo puede conectarse a tierra a través de un capacitor externo. x Se puede mover la imagen con "-*-" y "t". manijas Cuando se aplica voltaje externo a las placas X, el interruptor "X, x l, x0.2" debe colocarse en la posición "X". Es posible medir intervalos de tiempo utilizando marcas de luminancia con una frecuencia conocida o período de repetición. Para la modulación del haz, se utiliza un voltaje sinusoidal o pulsado. 8. 7. Medición de intervalos de tiempo Obtenga una imagen fija clara en la pantalla CRT Para garantizar la máxima precisión de medición, utilice el modo de sincronización de barrido externo de banda base. Ajuste las manijas "BRILLO" y "F O observe las siguientes condiciones de medición: CUS" la imagen para que en la pantalla del osciloscopio haya - ¡el tamaño de la imagen del intervalo de tiempo medido! debe ser grande, lo que reduce el "error de lectura pr; vemos marcas claras y brillantes con espacios oscuros entre ellas. La duración del intervalo de tiempo se determina multiplicando la medida; por el número de marcas que caben en su imagen, las dimensiones horizontales de las imágenes de la medida y ka para un período de repetición conocido de la señal moduladora. las señales de calibración (o varios de sus periodos) deben ser iguales en lo posible, lo que excluye errores debidos a la no linealidad horizontal, porque en este caso, la acción 8. 8. La medición de frecuencia fuera de la no linealidad es la misma para la señal medida y la de calibración; La frecuencia de la señal se puede determinar midiendo su período T, - se debe realizar una calibración antes de la medición para cada una de las posiciones del multiplicador "x1-x0.2"; - para reducir el error de medición debido al grosor de la línea del haz, la medición y la calibración deben realizarse en ambos bordes derecho o izquierdo de la imagen; "- medición y calibración para realizar la línea axial de la escala con divisiones. ¡Horizontalmente! Antes de medir, coloque la perilla "DURACIÓN" en la posición extrema derecha. En esta posición, el escaneo está calibrado y corresponde a la graduación del "interruptor " B R E M I / SM. Verifique la calibración del tiempo de barrido con el calibrador interno de acuerdo con la Sección 7.2. Establezca el intervalo de tiempo medido en el centro de la pantalla con el "<-> -". Coloque el interruptor "TIME / C M" y el interruptor "X - x l - x 0, 2" en una posición tal que el intervalo medido ocupe una longitud en la pantalla, al menos 30 mm de la escala. El intervalo de tiempo medido está determinado por la "medición de la duración del intervalo de tiempo medido en la pantalla horizontalmente en divisiones de la escala (ver), el valor del coeficiente de barrido (marca digital. del interruptor de duración "Pa., barrido ) y el valor del multiplicador de barrido (xl-x0 ,2"). Si, al medir señales periódicas de corta duración, se mide la duración de varios de sus períodos, entonces la duración de un período se determina mediante la división adicional del producto especificado por el número de períodos medidos. Cuente la distancia en divisiones de un número entero de períodos de señal que se acerquen más a 8 divisiones de la escala. Supongamos, por ejemplo, que 8 periodos ocupen una distancia de 4 divisiones durante una duración (factor de barrido) de 5 microsegundos/cm. Entonces la frecuencia de la señal deseada es f = f = 4-I-10" = 0.4-106 Hz. (2) donde n es el número de períodos; I es la distancia en divisiones de escala ocupada por el área medida; t p es el barrido duración ( coeficiente de barrido). Otro método para determinar la frecuencia es el método de comparar la frecuencia desconocida con la de referencia según las cifras de Liss ju. En este caso, el amplificador de desviación vertical (entrada "r) l M 8 5 0 p F ") se alimenta una señal cuya frecuencia debe medirse, y ia amplificador de deflexión horizontal (entrada * X ") - la señal del generador de frecuencia ejemplar. Cuando las frecuencias se acercan, se envía una elipse giratoria en la pantalla, la parada de lo que indica "una completa coincidencia de frecuencias". Con una relación múltiple de frecuencias en la pantalla, se obtiene una figura más compleja, y la frecuencia en la vertical se relaciona con la frecuencia en la horizontal de la misma manera que se relaciona el número de puntos de tangencia a la figura en la horizontal. al número de puntos de contacto-4 1958 49 "VERIFICACIÓN de 9 cifras a la tangente a lo largo de la vertical. También es posible determinar la división de frecuencia con la ayuda de marcas de brillo obtenidas por i j el suministro de la frecuencia de referencia, un múltiplo del sig estudiado; palanca, en el nido "Z". ciones, OSCILOSCOPIO pzhy S Y ". 9 1. Operaciones y medios de verificación Operaciones de verificación y 8. 9. Medición de la amplitud de las señales estudiadas Para garantizar la máxima precisión de medición, se recomienda observar las siguientes condiciones durante la medición: ^ “.yatsya ^ el ^ 1 cambio indicado en la mesa. 3.- el rango de la imagen de la señal medida debe ser grande, lo que reduce el error de lectura de la medida; - el rango de imágenes de los anales medidos y de calibración debe ser el mismo (posible igualdad de números no puntuales - hasta 1,5 s m), lo que permite minimizar pero aún así el error debido a la no linealidad vertical, es decir a. su efecto de TO en este caso es el mismo sobre las señales medidas y de calibración; calibre el coeficiente de desviación por separado para cada una de las posiciones del multiplicador « x lI - xvlfW. diez"; Tabla 3 en - 9. 3. 1 9. 3. 2 - mida la amplitud en la línea central vertical de la escala o en el lugar donde se realizó la calibración 9. 3. 3, lo que elimina el error debido a la geometría * distorsiones, que aparecen en su mayor parte con una pequeña escala de la imagen en los bordes de la "sección de trabajo" de la pantalla; - la medición en la calibración debe realizarse teniendo en cuenta el espesor de la línea del haz. Antes de la medición, verifique la calibración del coeficiente de desviación del amplificador de desviación del haz vertical de acuerdo con la subsección 7-2, en la posición del interruptor de palanca "x10, xl" en el que se mide la amplitud. Aplicar a la toma hasta "-E) l M Q 5 0 p F" la señal en estudio. El mango “FORTALECIMIENTO” debe estar en la posición extrema. Establezca el interruptor "V/cm, mV/cm" en el tamaño de la imagen dentro de la parte de trabajo de la pantalla, "alrededor de al menos 2 cm. Alinee usando el botón " | ” y “-“-”- ” señale la imagen con divisiones de escala y lea el tamaño vertical de la imagen en divisiones (s m) . El valor de la señal estudiada en voltios es igual al producto del valor medido en centímetros, el coeficiente de desviación (la marca digital del interruptor "V / cm, mV / cm") y el valor del multiplicador "x1- x10". Cuando se trabaja con un divisor remoto 1:10, el resultado obtenido se multiplica por 10. Nombre de las operaciones realizadas durante la verificación Marcas verificadas Valores permisibles por resolución, valores límite de parámetros Medios de verificación Inspección externa Pruebas Determinación de parámetros metrológicos: Determinación de la deflexión del haz de cuchilla | 0--1 MHz AT (irregularidad de ACH X e (rango de banda no superior a 3 dB) 1,1 m a s 9. 3. 36) Determinación del ajuste de tiempo de la transición ha (características de la trayectoria I de la desviación vertical G4-117 G 3-47 B3-38, B3-39 9. 3. Za) 9. 3. Sv 3 mV (30 mm) 30 min 0,3 mV (3 mm) Determinación de Ł shoele 15 min 1 del lado izquierdo del tramo ver I a , min l „ , „ o m . pag verificación" Marcas verificables 9. 3. Zg) Determinación de la tensión y frecuencia de salida del calibrador 9. a 3d) Determinación de la duración del error de medición de amplitudes de señal desde 2 mkeek, tasa de repetición hasta 10 kHz, tamaño de imagen desde 2 hasta 6 divisiones, sensibilidad calibrada desde 5 mm/mV (2 mV/cm) hasta 0,2 mm/ v (50 V/cm) 10 mm/mV (1 mV/cm) multiplicado ia 1 iln 10 9. 3. Ze) 52 Valores de error permisibles, valores límite de parámetros Medio u sobre 0,3 mV (3 mm) frecuencia 2 kHz (periodo 0,5 ms), amplitudes 0,1 y 1 V con un error de ± 1,5 % en condiciones normales, ± 2,5 % en condiciones de funcionamiento y por cambios en la tensión de red asimetría de pulsos V7-16, 20 % 43-32 ±5 % ± 8% Determinación del tamaño del error de la medición de los cambios de tiempo en los intervalos horizontales de 3 a 8 divisiones. de la parte de trabajo del escariador - sin estiramiento ± 5% - con estiramiento ± 8% B1-4 IKZ-16 Continuación Número de artículo de estos a _ 3. Zzh) Nombre de las operaciones realizadas durante la verificación Marcas verificables Valores de error permisibles, valores límite de parámetros Tabla. 3 Herramientas de verificación Determinación de la sincronización de un barrido por una señal de cualquier - batalla de polaridad interna con un tamaño de imagen mínimo de Zmm en el rango de frecuencia de 1 Hz - - 1 MHz, señales de pulso con una duración de 2 μs o más - señales externas en el rango de frecuencia de 1 Hz - -1 MHz con una amplitud de señal de 0,5v-50v, señales de pulso con una duración de 2 μs o más con amplitudes de 0,5v a 50v GZ-47 G4-117 G5-54 Notas: !. Los medios de verificación deben estar en buen estado de funcionamiento, verificados y tener certificados (marcas en formularios y pasaportes) de verificación estatal o departamental. 2. En lugar de los medios de verificación indicados en la tabla, está permitido usar otras medidas e instrumentos de medición similares que proporcionen mediciones de los parámetros relevantes con la precisión requerida. 53 9. 2. Condiciones de verificación y preparación para la misma "V/cm, mV/cm" en el modo de entrada abierta. condiciones: "C P El diagrama de conexión se muestra en la Fig. 14. - temperatura ambiente presión 1 0 0 ± 4 kN/m2 (7 5 0 ± 3 0 mm Hg ct.i - tensión de red 220 ± 4,4 V. Antes de la verificación, el se deben cumplir los requisitos del párrafo 7. 1 de esta descripción 9. 3 Verificación 9. 3. 1. Al realizar una inspección externa, se debe establecer el cumplimiento de los osciloscopios S1-68 con los siguientes requisitos: Al verificar los puntos 0.01-0.02-0, Oo-O, l-U, 2, los dispositivos deben estar sellados; - todas las inscripciones en instrumentos y escalas deben ser claras y legibles; - todas las partes, los nudos deben estar alabeados; estar firmemente fijado sin - los controles y regulaciones deben actuar sin problemas y garantizar la fiabilidad de la fijación; - los enchufes, conectores y terminales deben estar limpios; - elementos separados o sueltos c v debemos estar ausentes (determinado en la oreja cuando el dispositivo está inclinado); - .todos los revestimientos deben ser sólidos, uniformes, libres de rayones y grietas y brindar protección contra la corrosión. En presencia de defectos, el osciloscopio S1-68 está sujeto a recolección; forjado y reparado según 1122.044.053 P C . 9. 3. 2. Al probar el dispositivo, es necesario cumplir con los requisitos de la sección 6 de esta descripción. Después de encender 1 dispositivo, se verifica su rendimiento general. Los controles deben corresponder a las inscripciones en el panel frontal del dispositivo y proporcionar control de parámetros eléctricos. 9. 3. 3. La determinación de los parámetros metrológicos del dispositivo se realiza de la siguiente manera: a) ¡Determinación del ancho de banda del tracto verticalmente! desviaciones se lleva a cabo eliminando las características de amplitud-frecuencia !! trayectoria vertical charla antes del divisor CI-68 tipo ASO-ZM. Se suministra un voltaje sinusoidal con una frecuencia de 1 kHz a la entrada del osciloscopio bajo prueba desde el generador G4-117 para que el tamaño de la imagen en la pantalla del dispositivo sea de 4 div. (40 m m) verticalmente. El tamaño de la imagen se comprueba a frecuencias de 0,10, 100 Hz; 1, 50, 200, 500 kHz; 1 MHz. El voltaje en la entrada del amplificador del osciloscopio probado se mantiene constante y controlado en el rango de frecuencia de 50 Hz a 200 kHz usando un voltímetro BS-38, y en el rango de frecuencia de 200 kHz a 1 MHz - usando un B3-39 ( VZ-14) voltímetro. En este caso, pero el voltímetro B3-39 mantiene el valor de voltaje, que se fijó en una frecuencia de 200 kHz. La irregularidad de la característica de amplitud-frecuencia a frecuencias de 100 Hz e inferiores se verifica utilizando el generador GZ-47. En este caso, el voltaje del GZ-47 se ajusta de acuerdo con su voltímetro interno de acuerdo con la altura del oscilograma recibido del generador G4-117 a una frecuencia de 100 Hz, y luego se mantiene constante por el voltímetro interno del GZ. -47 generador dentro del rango de frecuencia correspondiente a un determinado multiplicador de frecuencia de posición en GZ-47. Al pasar a otro rango de frecuencia, la tensión de salida del generador vuelve a ajustarse de acuerdo con la altura del oscilograma obtenida a la misma frecuencia del rango anterior. La cantidad de desviación de CC de la línea de exploración se comprueba con la entrada abierta<~ииллографа nipai помощи установки В1-4 путем сравнения сме- щения линии луча при подаче от В1-4 синусоидального нап[ жения 1 кпд и постоянного напряжения. Величина постоянного напряжения должна соответствов^ величине напряжения, отсчитанной по вольтметру B3-38 на ч стоте 1 кгц и умноженной на 2,82. Подсчитывается неравномерность амплитудно-частотной рактеристики: * а) д л я определения полосы пропускания в децибелах - i формуле (3) : б) д л я определения неравномерности амп.титудно-частоти? характеристики в полосе частот от 0 до 200 кгц в процентах по формуле (4). Определение неравномерности амплитудно-частотной характеристики (проводится одновременно с определением полосы пропускания по методике п. 9.3.3а. б) Определение времени нарастания и времени установления переходной характеристики тракта вертикального отклонения луча проводится во всех положениях переключателя «mV/см, V/см» "В крайнем правом.положении ручки « У С И Л Е Н И Е » , подаваемым на вход осциллографа испытательным импульсом от генератора Г5-54. фронт нарастания испытательного импульса должен быть не более 0,11 мксек;при длительности 5 мксек. Запуск развертки осуществляется синхронизирующим импульсам с генератора Г5-54, опережающим испытательный импульс на 2 мксек. Величина изображения импульса на экране осциллографа устанавливается равной 6 делениям (60 м м) . Время нарастания и.время установления переходной харакгде Мдб - неравномерность амплитудно-частотной характ! теристики измеряется по шкале на экране испытуемого осцилрисгаки.в децибелах; ~ положении « 2 p S X 0 , 2 » переключателя « В Р Е М Я / С М » . пафй в - - - - . _ Н т а х - максимальное изображение на экране в д е л е н ™ ТЛЫТРГИЧЯЛ R Время нарастания определяется как временной интервал, в максимальное изображение на экране в д " т е ч е т е которого "происходит отклонение луча от уровня 0,1 до уровня 0,9 амплитуды испытательного импульса. N,: 100%, Время установления определяется как временной интервал Н, (4 от уршня 0 1 амплитуды импульса до момента, когда значение где N переходной характеристики после выброса достигает допустинеравномерность амплитудно-частотной характерно™ мой ш^личины неравномерное™ установившегося значения ки в процентах". Nfl6=20 IcrłiSli Hmin f Hi - величина изображения в делениях на частоте 1 кгц: Нг - (величина "изображения в делениях, макоималыю от лнчающаяся от величины изображения на частот! 1 кгц. (рнс. 15). Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если неравномерность амллитудно-частотной характеристики в диапазоне частот от О д о 200 кгц не превышает ± 4 % , а в диапазоне до 1 Мгц - не превышает 3 дб. За полосу пропускания осциллографа принимается диапазон частот, в котором амплитудно-частотная характеристик:; имеет спад н е более 3 д б относительно частоты 1 кгц. Примечание. Проверку полосы пропускания в положениях переключателя «2 V/снХЮ», «5 V/смХЮ» допускается проводить при меньших амплитудах изображения, но не менее 40% максимальной амачитуды изображения. Рис. 15. 49 I Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если время нарастания не превышает 0,35 мксек, а время установления не превышает 1,1 мксек. Примечание. В положениях делителя « 2 V/смХДО» и « 5 V / с м Х Ю » Допускается проверять при меньших амплитудах изобрази нпя, но не менее 40% максимальной амплитуды изображения. в) Определение дрейфа усилителя проводится в нормальных условиях при максимальной чувствительности п закороченном входе. Осциллограф пропревают в течение 15 минут и балансируют, поддерживая луч в середине рабочей части экрана. Перед началом измерении проводят окончательную точную балансировку и.производится наблюдение смещения линии развертки по вертикали от первоначального положения через 30 мин. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если величина смещения луча не превышает 3 мв (30 мм). Кратковременный дрейф н смещение луча от изменения напряжения сети (проверяется.после 15 минут.прогрева. Отсчет после изменения напряжения сети проводится чере.; 1 мин. Результаты испыта-ний считаются удовлетворительными, если величина смещения от кратковременного дрейфа и от изменения напряжения питающей сети не -превышает 0,3 мв (3 мм). г) Определение погрешности амплитуды и частоты внутреннего источника калиброванного напряжения проводится с помощью вольтметра В7-16 (ВК7-10А/1) и частотомера 43-32 (43-30). Измерение амплитуды проводится -на постоянном токе при выключенном задающем генераторе (.переключатель « Л, - » . расположенный на правей боковой стенке, установить в положение « - ») путем измерения постоянного положительного напряжения вольтметром В7-16 на гнездах « 2 kHz, 100 m V » и «IV». Д л я измерения частоты калибратора.пр.ибор 43-32 .присоединяют к выходу калибратора « С- I V » (ттри включенном задающем генераторе) и производят измерение. Погрешность частоты в процентах определяют по формуле -100%, где бг - погрешность установи! частоты; I] - частота, измеренная прибором 43-32; Г2 - частота калибратора, равная 2 кгц. 58 (5) Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если в е ш н о с т ь амплитуды и частоты калибратора не превышает П 0 [ 5 % в нормальных условиях, а асимметрия полупериодов Тшпульсов не превышает 20%. п) Определение погрешности измерения амплитуд импульсых сигналов проводится методом сравнения показаний испытуемого осциллографа и установки B i - 4 (В 1-2). Перед проверкой проводится калибровка коэффициента отклонения но внутреннему калибратору амплитуды согласно разделу 7 технического описания И22.044.053 ТО. От установки В1-4 па вход « I M Q 5 0 p F » осциллографа подается калиброванное напряжение частотой I кгц. Погрешность измерения амплитуд 6п подсчнтывается по формуле (6) i w - i y Uk | (Х) % где Uk - величина размаха калиброванного напряжения, подаваемого от установки В1-4; Uubm - величина размаха напряжения, измеренная испытуемым осциллографом. Проверка проводится во всех положениях переключателя «V/см, mV/ом» прн размахе изображения от 2 до 6 делений. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если погрешность измерения не превышает значений, указанных в таблице 3. е) Определенно погрешности измерения временных интервал о в проводится сравнением показании испытуемого осциллографа с эталонной длительностью временных интервалов счетчикового делителя ИКЗ-15. Перед проверкой проводится калибровка коэффициентов развертки (отдельно для каждого положения множителя развертки «х|-х0,2») по внутреннему калибратору в соответствии с Разделом 7. 2 технического описания И22.044.053 ТО. На вход испытуемого осциллографа or ИКЗ-15 подается сигнал с произвольным периодом следования. Проводится измерение периода следования сигналов испытуемым осциллографом не менее, чем на 3-х делениях шкалы р ™ ^ 0 1 " Р а Ф а в начале, середине и конце рабочей части разВ6 Погрешность измерения бц определяется но формуле (7) 6., = ^ = ^ - 100%. (7) 51 где Ai - длительность измеренного осциллографом временного интервала; %- эталонная длительность временного интервала (период следования) сигнала от ИКЗ-15. Измерение проводится на рабочем участке развертки (80 мм) за "исключением начального участка, равного 5 мм без растяжки (и 10 мм - с пятикратной растяжкой. П р и м е ч а н и е. Проверка погрешности измерения на диапазоне 2 мксек/сw х0,2 проводится при 2 периодах (каллброваипая частота 1 Мгц) на 5 делениях (50 мм) шкалы. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если погрешность измерения не превышает значений, указанных в таблице 3. ж) Определение синхронизации развертки проводится синусоидальным сигналом на частотах 1 гц, 1 кгц, 1 Мгц и импульсами длительностью 2 мксек при минимальной и максимальном величине напряжения синхронизации в режиме внешней синхронизации и при минимальном размере изображения - в режиме внутренней синхронизации. Величина сигнала синхронизации контролируется гю экрану.испытуемого прибора. Ручками « С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь » и « У Р О В Е Н Ь » добиваются устойчивой синхронизации. Полярность л вход синхронизации (~ или ~) устанавливаются переключателем в положение, при котором обеспечивается устойчивая синхронизация. Проверка проводится с помощью генератора ГЗ-47 (ГЗ-16), Г4-117 (ГЗ-7А) и Г5-54. Синхронизация считается устойчивой, если толщина линии луча не превышает 0,7 мм, а в положении «1 mV/см» .переключателя «V/см, mV/см» не превышает 1 мм. Результаты испытаний считаются удовлетворительными, если синхронизация устойчива в заданном частотном диапазоне при минимальном размере изображения сигнала - в режиме внутренней синхронизации или при минимальной н максимальной величине синхронизирующего сигнала - в режиме внешней синхронизации. 9. 4. Оформление результатов поверки Результаты.поверки заносятся в формуляр И22.044.053 Ф О в раздел 16 и заверяются подписью поверителя и оттиском пошерптельного клейма. Прибор, прошедший поверку и удовлетворяющей требованиям раздела 9 настоящего технического описания, признается годным к применению. На прибор выдается свидетельство уста60 «овленной формы, на обратной стороне которого приводятся поверки. На лицевой стороне свидетельства.после р е з у л ь т а т ы ^ r ^ H b ] M и Д О П у Щ е н к применению» дописывается С Л 0 В папал!етрам, указанным на обороте свидетельства». * На осциллографы, признанные негодными к применению,чается справка о непригодности с указанием причин. Повторная поверка прибора должна осуществляться через р. месяцев но ие реже, чем через 1000 часов работы, а также после ремонта и замены электровакуумных и полупроводниковых.приборов. 10 Х А Р А К Т Е Р Н Ы Е Н Е И С П Р А В Н О С Т И ИХ У С Т Р А Н Е Н И Я И МЕТОДЫ 10. 1. Общие указания Ремонт прибора должен производиться в условиях радиоизмернтельной лаборатории. В,о время.ремонта следует строго придерживаться мер безопасности, изложенных > en el apartado 6 de esta descripción. Es imposible prever y dar instrucciones para encontrar y eliminar todos los posibles fallos de funcionamiento con esta instrucción. En la tabla a continuación. 4 solo "se dan las fallas más simples y posibles, sus signos y medios de eliminación, por lo tanto, la tabla no puede considerarse completa. En el apéndice" esta descripción contiene un diagrama de circuito, mapas de resistencia y voltaje, que indican los voltajes y valores de resistencia ​​en puntos característicos del circuito, voltajes de formas de onda de pulso, así como dibujos de ubicación de los elementos del circuito, que deben usarse para identificar fallas y eliminarlas.. El método de reparación del dispositivo no es diferente de el método habitual de reparación de equipos de radio. Antes de proceder a la solución de problemas del dispositivo, debe asegurarse de que el mal funcionamiento no se deba a una configuración incorrecta de las perillas de control, [Verifique la presencia y la capacidad de servicio de los fusibles del dispositivo. en primer lugar, debe verificar el circuito estabilizador de 8 ". El voltaje de salida incorrecto de este circuito afectará el funcionamiento de todo el dispositivo. Verifique. todos los voltajes rectificados zheniya. A menudo, la naturaleza de la falla se puede juzgar por la posición del haz CRT. Por ejemplo, si no hay movimiento vertical del haz CRT, el brillo y la desviación horizontal del haz son ajustables, entonces la falla debe buscarse en el amplificador de deflexión de haz vertical. Antes de buscar un mal funcionamiento, verifique cuidadosamente la presencia de contactos en los puntos de conexión al dispositivo. La apertura del dispositivo se realiza sobre la base del inciso 5.I de esta descripción. Para quitar el CRT, realice las siguientes operaciones: desoldar los cables que van al sistema de rotación del haz; retire el casquillo del tubo, las puntas de los cables de las placas y el electrodo acelerador E L T; soltar el tornillo que sujeta la abrazadera en la sección de cola del E L T; desatornille los tornillos "delante de la pantalla (2 tornillos); deslice la pantalla con el CRT hacia atrás y tire hacia arriba; afloje el tornillo que sujeta la banda elástica en la cola del ELT dentro de la pantalla; retire el CRT de la pantalla, prestando atención a la junta. Al instalar el ELT, repita todas las operaciones en orden inverso. 10. 2. En la Tabla se proporciona una breve lista de posibles fallas. 4 Tabla 4 Nombre de la falla, manifestación externa y síntomas adicionales Causa probable i . Prn al encender a) cortocircuito del interruptor de palanca "NET" horneado en el circuito primario quema el fusible o circuito secundario + fir 1-Pr1, 1-Pr2iln del transformador, el transformador se calienta - 1-Tr2; toro 1-Tr2. b) avería de los diodos rectificadores 1-D1, 1-D2; c) avería del condensador electrolítico 1-C18; d) un cortocircuito en uno de los rectificadores o en el estabilizador. 2. El dispositivo no se enciende, la lámpara de señal no se enciende. 62 a) rotura del cable de alimentación; b) los fusibles 1 - Pr 1, 1 - Pr 2 están defectuosos; c) ruptura en los circuitos primario y secundario] "] 1-Tr2. Método de solución de problemas a) verificar el transformador; b) verificar los diodos, reemplazar los defectuosos; c) verificar los capacitores, reemplazar los defectuosos; d) verificar y elimine los cortocircuitos a) controle el cable b) controle los fusibles, reemplace el defectuoso c) controle el transformador reemplace el estabilizador.ТЗ (placa U9); b) el potenciómetro de regulación RI4 (placa U9) está defectuoso a) el trans 4 está defectuoso. bilitron D5 (placa U9); c) el diodo zener D7 (placa U9) está defectuoso; d ) cortocircuito a la salida del estabilizador. a) controlar los transistores, sustituir los defectuosos; b) controlar Verifique el diodo zener D5, reemplace el defectuoso; c) / verificar el diodo zener D7, defectuoso / reemplazar; g / encontrar y arreglar; corto circuito. 5. Falta uno a) la parte inferior o varios hilos están defectuosos D1 ... D4 (la placa del nodo de suministro de energía. U9) n D | ... D8 (la placa está muy subestimada por - U7); hilo. b) cortocircuito o carga importante de las fuentes; c) el oscilador maestro o amplificador de potencia no funciona. a) verificar la capacidad de servicio de los diodos, reemplazar los defectuosos; b) eliminar el cortocircuito o sobrecarga, c) verificar el mal funcionamiento del generador maestro o transformador de potencia. 6. Severamente sobre "Sh salida y directa- a) transia rota) verifique los transformadores 1-TK, T4; resistencias defectuosas b) no se estabilizan; reemplace; hay un estabilizador. b) verifique el estado del estabilizador. .. .D4 (placa U9) DL ... D8 (ilata U7); b) los capacitores Cl ... C12 (placa U7) están defectuosos; P U L - a) verificar los diodos que están defectuosos, reemplazar; b) verificar los capacitores que son defectuosos reemplazar; 63 Continuación Nombre del mal funcionamiento, manifestación externa y síntomas adicionales .. 12 transformadores Tr1 (placa U9); e) las pulsaciones del estabilizador 8 in están sobreestimadas. c) determinar el lugar de la ruptura, eliminar el mal funcionamiento; d) determinar la ubicación de la ruptura, eliminar el mal funcionamiento; e) eliminar la causa del aumento de pulsaciones. a) mal contacto del panel CRT, E L T defectuoso; b) no existen todas las tensiones de alimentación necesarias del ELT; c) el circuito de retroiluminación está defectuoso. a) corrija los contactos o reemplace el panel ELT; b) verificar y eliminar el mal funcionamiento en los circuitos de alimentación del ELT; c) comprobar el circuito y solucionar el problema. a) verificar y no) trans9 defectuoso. T1-T5 o un transistor reparable - el haz E L T no se mueve a lo largo de la vertical - resistencias Mci, Ms2 (placa U2); iln microcircuit zab) es correcto cambiarlo; b) comprobar los potenciómetros. Tensiómetro, defectuoso, reemplácelo. a) verificar y no) trans10 defectuoso. El haz CRT no se mueve a lo largo de los horistores T4-T8 (reemplace los buenos transistores y U6); paraguas b) cambie el potenciómetro b) el pociómetro está averiado. tensiómetros R17 (placa U6), 1-R36. a) transmisión defectuosa11. No hay amplificación para las resistencias T1-TK (placa vertical. U2) T l, T2 (placa UZ), microcircuitos Mci, Ms2 (U2 llorando); b) el interruptor del atenuador de entrada está defectuoso; c) rotura del cable de entrada. 64 a) verificar y reemplazar los transistores o microcircuitos defectuosos; b) arreglar o cambiar el interruptor; c) arreglar. 12. El barrido no arranca Método de resolución de problemas Causa probable ) potenciómetros 1-R6, 1-R8, R37 defectuosos (placa U 4) c) interruptor 1-B2, I-B3 defectuoso d) diodos D 1 - D 8 (placa U 4) de la tabla 4 están averiados a) controlar el transistor averiado] o sustituir el microcircuito; b) cambiar el potenciómetro; c) cambiar el interruptor; d) localizar el diodo averiado y sustituirlo; " a) defectuoso a) trai-1 defectuoso 13. Generador de barrido no sincronizadores Tl... TK o! traizns/ory o microcircuito para cubrir; M c i (placa Y 4) ; ziruetsya. b) cambie el potenciómetro; b) el potenciómetro esté defectuoso; tenciómetro 1-R6; c) pe-| c) reemplace los interruptores no conmutables 1-V2, el interruptor igual 1-VZ, 1-V4; cuerpo; d) el fondo está defectuoso d) reemplace las fallas DD, D2. diodo igual; 14. El calibrador no funciona. a) los transistores T1-TZ están defectuosos (¡placa! U6); b) el potenciómetro R2 (placa U 6) está defectuoso; c) una ruptura en el inductor. 10.3. Descripción de la organización a) reemplazar los transistores defectuosos; b) reemplace el potenciómetro; c) reemplace la bobina. sintonización Órganos de sintonización internos (se usan solo después de cambiar dispositivos semiconductores, un tubo de rayos catódicos y componentes que afectan los parámetros del dispositivo, y 10. 3. 1. Atenuador de entrada: C3, C5 - subst 1: 10 (2 0 m V / C M) ; C 4, C 6 - ajustando el divisor 1 : 100 (0 , 2 V / C M) ; £ 1 3 , C l 5 C 1 6 ~ subsintonizando a la línea divisoria 1: 5 (0.1 V / c m); divisor 1: 2,5 (5 m V / cm) S 1958 e5 10. 3. 2. Tubo de rayos catódicos: 1-R34 - ajuste de distorsión geométrica; 1-R35 - alineación de línea 10. 3 3. Tablero U2: P MANTENIMIENTO 11. 1. Instrucciones generales R3 - configuración de los potenciales en los drenajes de los transistores T2, 7 \ Mantenimiento. ecualización de potenciales en los drenajes del funcionamiento transitorio del dispositivo durante su funcionamiento. Uelotorov T2, TZ (equilibrio de haz al cambiar el interruptor de palanca, dependiendo del entorno en el que se encuentre el dispositivo, determine "x l, x l 0" en la posición media de los potenciómetros "^" y "DB determine la frecuencia de inspección. Tipos recomendados y términos de LANS”); mantenimiento. - inspección visual - cada 3 meses; R30 - centrado (equilibrado) del haz al cambiar de polo, limpieza interna y externa - cada 6 meses; /Bolígrafos de Kenia "Fortalecer". - lubricación - cada 12 meses. 1-R5: compensación de la corriente de compuerta del transistor TK (equilibrar y abrir el dispositivo en el siguiente orden: nivelar el haz al acortar la entrada del dispositivo). destornillar los dos tornillos especiales de las paredes laterales en 10. 3. 4. Placa U4: boro; R37: configuración del modo del transistor T 7 (formando un plano, retire las cubiertas superior e inferior del dispositivo, teniendo en cuenta qué parte entre los pulsos de diente de sierra adyacentes); conocimiento en el inciso 5. 1. de esta descripción. R49 - Ajuste de amplitud de tensión de diente de sierra Recuerde las precauciones de seguridad descritas en la sección 6 sobre (longitud de la línea de barrido). una descripción que vale la pena, en la apertura y la realización de una técnica ob10. 3. 5. Pago U6: servicio. R 2 - configuración del voltaje de salida del calibrador; L1 - calibrador de frecuencia de ajuste; 11. 2. Inspección visual R17: centrar la imagen horizontalmente al cambiar el interruptor "X, x l, x0.2". Verificar fijaciones, mandos, - suavidad de sus dey10. 3. 6. Tablero U9: acción y claridad de fijación, estado de pintura y barniz y revestimientos galvánicos, fijación de piezas y ensamblajes en el chasis con R14: ajuste de la tensión de salida del estabilizador S ^ fJ "^ B boro, el estado de conexiones roscadas, confiabilidad de la soldadura y conexiones 10. 3. 7. Propósito de los elementos de ajuste (conexiones marcadas, ausencia de virutas y grietas en las partes de las del diagrama con el signo *): porcelana y plástico, integridad del dispositivo y capacidad de servicio R27 (U 2) - ajuste del error en la medición de las amplitudes de la propiedad en la posición "1 mV / cm" del atenuador; Detectar elementos sobrecalentados y determinar la causa - sobrecalentamiento R38 (U 2), R2 (U 3) - ajustando la sensibilidad del canal VA antes de reemplazar dicho elemento, de lo contrario, la desviación vertical puede C7, C9 (U 2), C1 (U 3) - ajustando la característica de frecuencia del canal de desviación vertical I I. 3. Limpieza interna y externa N Yu (U 2) - ajuste de respuesta de frecuencia adicional iki: en la posición x10 del interruptor de palanca "x1-x10". La acumulación de polvo en el dispositivo puede causar sobrecalentamiento y aumentar C21, C23 (U 4) - ajustando la duración del barrido sobre "i poke N P e? /cM* hasta "2 nS/em"; P albañilería y previene el calor efectivo disipación, Rl-^-R6 (U 7) - - unidad de ajuste de voltaje de salida, que elimina el polvo del exterior del dispositivo con un paño suave o fuente de alimentación; R7 (U 9) - ajuste el voltaje del convertidor. SZ ( U 6) - ajuste la respuesta de frecuencia de la desviación horizontal del canal; 1-R28 - ajuste el brillo del haz ELT. aire seco. i B a T b avería I I 4. Lubricación del dispositivo La confiabilidad de los interruptores, potenciómetros y otros los componentes relevantes se pueden aumentar mediante lubricación. arcos U N G O S T 782-59. 11. 5. Ajuste del circuito CRT Encienda el dispositivo en la red y después de calentar, verifique el dinero fuera de las perillas "BRILLO", "FOCO", "ASTIGMATISMO". Compruebe la alineación de la línea de exploración con la horizontal; líneas de escala Alinee, si es necesario, la línea pas del plato giratorio con las líneas horizontales de la escala prn utilizando el potenciómetro 1-R35. Aplique una señal con una frecuencia de 100 Hz desde el generador GZ-4 al enchufe "-~> l M f i 5 0 p F" del amplificador de deflexión vertical del haz; y establezca la altura de la forma de onda en seis divisiones. Ajuste la distorsión geométrica usando el potenciómetro 1-R34 para que la parte superior, inferior y los lados de la pantalla rectangular estén lo más rectos posible. Coloque el interruptor "x10,x1" a) en la posición "x 1 0", y el interruptor "V / cv mV / "cm" en la posición "10 mV / cm" y configure la imagen de los pulsos en el centro de la pantalla Logre la mejor claridad de imagen con las perillas "Ф O C U S "y" A ST I G M A T I Z M ". I. 6. Ajuste del canal de sincronización Ajuste las perillas en el panel frontal del dispositivo a las posiciones" V / cm, mV / cm "- a la posición" 2 t U / s m "; " V R E M I / S M" - - a la posición " 1 m S "; ^ ~ interruptor de la polaridad de sincronización "+ -, H> a la posición" - " = "; interruptor del tipo de sincronización (de red, A la posición V. , ") -B Aplicar una señal del generador G4-117 con una frecuencia de 1 kHz y amplitud TaKOii al "l M Q 5 0 p F" amplificador de la desviación vertical del haz para que la altura del oscilograma no supere los 3 mm La sincronización debe ser estable prn determinada por la posición de las perillas de "ESTABILIDAD" y "NIVEL" cuando se activan por las partes positiva y negativa del señal. e "" 1: 1 o 1: 10. Aplique una señal del generador G4-117 (GZ-47) con una frecuencia de 1 kHz y una amplitud de 0,5 V al enchufe "- ^ "O". „ . te sincronización en este modo Del mismo modo, r sobre en G 4 - 1 1 7 n GZ-47. F]OB U" "Si no hay sincronización o su funcionamiento es incorrecto", si hay un mal funcionamiento dentro del dispositivo, ábralo. Verifique los modos de los transistores T1-:-TK y el conjunto de transistores M c i (placa U 4) y ecualice con los voltajes indicados en el mapa (Apéndice 1). Verificar el cumplimiento del mapa de resistencia (Anexo 2) y el mapa de tensión de impulso (Anexo 3). Descubra la causa de la discrepancia y elimínela. 11. 7. Ajuste y calibración de la duración del generador de barrido Si el generador de barrido falla o la duración del escaneo no coincide, comience la reparación midiendo los modos de los transistores T4 ... T 8 y el microcircuito M c i (U 4 tablero). Compare hx con los indicados > en el mapa de tensión (Apéndice 1). Verifique los puntos característicos del circuito para el cumplimiento de los mapas de resistencia y voltajes de impulso. Después de reemplazar los transistores u otros elementos, ajuste el generador de barrido. Coloque las manijas en el panel frontal en las siguientes posiciones: "DURACIÓN" - en la posición extrema derecha; polo- "TIME E M I / S M" - - a la posición "I m S". Aplique una señal calibrada con un período de repetición de 1 ms (frecuencia 1 kHz) desde el dispositivo IKZ-15 (I KZ - 1) a "E l M Q 5 0 p F" del amplificador de la desviación vertical del haz. el potenciómetro de ayuda prn 1-R38 "K DURABILIDAD ALIBRADA "x l" Alineación precisa de los frentes de pulso con divisiones verticales de la escala Coloque el interruptor del multiplicador de barrido en la posición "x0.2". J lM £ 250pF "amplificador de la deflexión vertical" del haz, una señal calibrada con un período de repetición M seg (5 kHz) procedente del dispositivo NKZ-15 (IKZ-1). PR "Y con la ayuda del potenciómetro de ajuste CALIBRO V K D L I N O S T I" "x0.2>; 1-TO7 coincidencia exacta del frontón de impulsos con divisiones verticales de las escalas el resultado de la prueba se considera satisfactorio si no verifica después de la calibración el error de medición de los intervalos de tiempo ^ en todos los subrangos del barrido de acuerdo con p;, la uniformidad de la respuesta de frecuencia no excede los 3 dB, párrafo 9. 3. 3. sección 9 de esta descripción, es decir, m = 1, 4 1 3. Si la irregularidad de la respuesta de frecuencia es superior a 11. 8. El ajuste del circuito de control del haz del ELT está vacío, seleccione el valor de la capacitancia del condensador Sat. Verifique la desviación de la señal del haz. del contador (placa U 5): y compare con el mapa de voltajes de impulso (npj ubicación 3) del divisor IKZ-13 (IKZ-1) con una frecuencia tal que la distancia entre los pulsos en el medio de la parte de trabajo de la pantalla tensión constante del TC del punto de control (tarifa U 5). Si el voltaje no coincide, verifique la estabilidad de l sobre I CM, mientras que la mitad del barrido está alineada con la mitad de los litros DZ, D4, D5. escamas. Determine la no linealidad de la escala de acuerdo con la fórmula 11. 9. Ajuste del amplificador de desviación del haz horizontal Coloque la perilla del interruptor "X, x l, x02* en la posición -ZX". Aplique una señal al zócalo "e) X" del osciloscopio con una frecuencia de 1 kHz desde el dispositivo B I-4. Establezca la señal en un valor tal que la imagen tenga cinco divisiones (50 mm) en la escala. Determine la sensibilidad por la fórmula donde U * - la amplitud de la señal del dispositivo V1-2. La sensibilidad debe ser de al menos 1 cm/in. Verificar el ancho de banda del amplificador de deflexión horizontal de la misma forma que se verifica el ancho de banda del canal de deflexión vertical (ver cláusula 9.3.3a del apartado 9 de esta descripción). Aplique una señal con una frecuencia de 1 kHz desde el generador G4-117 a la "H) X" del osciloscopio para que la imagen sea. ..1 equivale a 5 divisiones (50 mm) horizontalmente. Compruebe el tamaño de la imagen a 50 Hz, 1 kHz, 50 kHz, 100 kHz, 500 kHz. Mantener el voltaje de entrada,"< осциллографа постоянным и контролируйте его вольтметрам;! B3-38, B3-39 (ВЗ-14). Определите неравномерность формуле частотной характеристики Y = - где I 70 размер осциллограммы в д е л е н и и. гП (9) Р = -1 - 1 где l 100%, (10) наиболее отличный от 1 см размер изображения временного.интервала и л ю б о м месте рабочей части развертки в пределах рабочей части экрана. П. 10. Регулировка калибратора Проверьте выходное напряжение и частоту калибратора в соответствии с п. 9. 3. Зг раздела 9 настоящего описания. Установите правильную величину выходного напряжения.при помощи потенциометра R2 (плата У 6) , а частоту - сердечником индуктивности L1 (плата У 6) . При несоответствии одного из напряжений проверьте величины резисторов делителя. 11. 11. Регулировка входного аттенюатора Подайте на « . - 5 l M Q 5 0 p F » осциллографа с выхода калибратора осциллографа С1-19Б.или с генератора Г5-26 импульс так, чтобы на экране осциллографа находилось 2-5 импульсов с максимальным изображением амплитуды. Установите регулировкой плоскую вершину импульса (рис. 16) в положениях аттенюатора. «5mV» «ЮшУ» «20mV» «0,2V» «2V» конденсатором С23: .. С16; С5 С6: .. С15. овалному состоянию усилителя должно Подайте через.переходную цепочку и а « lMfiSOnF» Иг„ приблизительно среднее положение ручек « t соответствовать » и «Баланс». R противном случае установите указанные ручки в среднее по цожение и произведите балансировку усилителя регулировоч- ^ а я г Л _ НЕПРАВИЛЬНО п ПРАВИЛЬНО PIK. J 6 Измерьте величину емкости переходной цепочки, она будет равна входной емкости прибора. Подстройте входную емкость прибора.во всех положениях аттенюатора. Д л я этого подайте на « - ^ l M f i S O p F » через настро ениую переходную цепочку (приложение 6) импульсы от калиб ратора осциллографа С1 19Б и установите их правильную форму: в положении аттенюатора «5ш\"/сн» то же «lOmV/см» «20mV/cM» «0,2V/CM» «2V/CM» конденсатором „ „ ., „ С22 СИ СЗ С4 С13 11. 12. Регулировка усилителя вертикального отклонения Прогрейте прибор в течение 15 мниут ш произведите калибровку и балансировку усилителя в соответствии с подразделом 7.2 настоящего описания. При невозможности калибровки уоилителя ручкой « У » из-за недостатка чувствительности обеспечьте ее запас подбором резисторов R38 (плата У 2) и R2 (плата У З) . Проверьте частотную характеристику усилителя вертикального отклонения, руководствуясь п. 9. 3. За раздела 9 настоящего описании. Произведите подстройку (в случае отклонения от норм ы) , подбирая величину емкости конденсаторов С7, С9 (плата У 2) и С1 (плата У З) . Проверьте возможность балансировки усилителя внешними органами балансировки (ручками « | » и « Б а л а н с ») , Сба- положение « х 1 0 » и потенциометром R40 (п л а т а " У 2) установите линию развертки в центр экрана. Переключив тумблер s положение « x l » , возвратите линию развертки в центр потенциометром R10. Многократным.повторением этой операции добейтесь неизменного положения линии развертки при переключении тумблера « x l - x l О». Вращая ручку « У с и л е н и е » "вправо и.влево, найдите такое положение движка потенциометра R30 (плата У 2) , при котором положение линии развертки будет оставаться неизменным при вращении ручки « У с и л е н и е » . В режиме максимального усиления потенциометром 1-R5 добейтесь неизменного положения линии развертки при закорачивании и расюорачивавин входа осциллографа. При невозможности сбалансировать усилитель проверьте режим работы транзисторов н микросхемы усилителя, в особенности полевых транзисторов Т2 н ТЗ, при необходимости проверьте равенство нх тока стоков, как указано в приложении 7. Тщательно промойте корпус подстроечного конденсатора С2 (плата У 2) . П. 13. Регулировка у з л а питания Производите проверку к подрегулировку выходных напряжении узла питания после ремонта и замены полупроводниковых приборов совместно со всеми включенными узлами осциллографа. Используйте д л я регулировки и проверки узла питания привода, указанные в табл. 3. ™ - н и е, В приборе имеются напряжения, опасные д л я жиз" ^°блюдайте следующие меры предосторожности: а) подключайте и отключайте измерительные приборы только при выключенном приборе; пл.. осуществляйте регулировку на специально оборудованием рабочем месте; не м! ° П о М е щ е н и и " где производится регулировка, должно-быть менее 2-х человек; ле " разРджайте м"ерения закорачиванием переходной конденсатор поспульсации источников минус 1500 в и + 1 5 0 0 в д) не оставляйте включенные б е з надобности приборы; е) не допускайте к рабочему месту посторонних лиц; зации остальных источников н е проверяются, т. к. они т к о э фф]щненту стабилизации стабилизатора 8 в. ж) регулировку может производить тот, кто имеет специа^ С О °Проверьте работу прибора -при питании от сети 115 в ± 5 % ный допуск к работе с напряжением выше 1000 в. Подключите осциллограф к питающей сети через автотращ астотой 400 гц и 12,6 в % постоянного напряжения. Параформатор. Переведите ручку автотрансформатора в положен»; метры узла питания не должны ухудшаться. при котором на осциллограф подается напряжение 220 вольт Контролируйте напряжение прибором Д552 на пределе измерь 12.ПРАВИЛЛ Х Р А Н Е Н И Я ния «300 в», потребляемый ток измеряйте прибором Э59/6, gj пределе измерения 0,25 а он должен быть не б о л е е 0,185 а. Пц 12. 1. Хранение приборов производить в капитальных непитании от источника постоянного тока применяйте прибор отапливаемых хранилищах. Срок хранения при температуре от Ц4313, ток должен быть не более 1,8 а. минус 40 д о + 3 0 ° С и относительной влажности воздуха д о Прогрейте прибор в течение 15 мннут. 95% составляет 8 лет. Срок хранения в капитальных отапливаеИзмерьте вольтметром М106 напряжение на конденсаторе мых хранилищах при температуре о т + 5 д о + 3 0 ° С и относи1-С20. тельной влажности воздуха до 85% составляет 10 лет. Д л я храВеличина его регулируется потенциометром R14 (плата У9] нения приборы упакуйте в укладочные ящики. На каждой упаковке сделайте соответствующую надпись д л я распознавания и должна быть равна 8 прибора на -складах. Обязательно законсервируйте прибор, если Проверьте на соответствующих гнездах напряжение ± 1 2 , 6 в ои долго не будет применяться. + 8 0 в, + 2 0 в, 150 в. 12. 2. Консервацию прибора производите следующим обраВеличины этих напряжений могут быть в пределах: зом: для минус 12,6 в - минус 12 -13,5 в; а) очистите прибор и З И П от пыли и грязи. Если д о этого „ + 12,6 в - + 12 -13,5 в; прибор подвергался воздействию влаги - просушите его в лад л я минус 20 в -минус 19 -21 в; бораторных условиях в течение двух суток; „ + 20 в - + 19 -21 в; б) оберните просмоленной бумагой и обвяжите ниткой вил+ 80 в - + 76 - 8 4 в; ки, розетки, разъемы шнуров питания и кабелей; „ + 150 в - + 142,5 -157,5 в; в) смажьте техническим вазелином марки У М Г О С Т 782-59 Величины напряжений -этих источников регулируются подбо- металлические движущиеся части прибора; ром резисторов R1...R6 (плата У7)_. Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е К О Н Т А К Т Ы НЕ С М А З Ы В А Т Ь! Проверьте прибором С50/8 -величины напряжений источников + 1 5 0 0 в и минус 1500 в. Они должны быть в пределах 1450г) поместите приборы в упаковочный ящик н опломбируйте. 1550 в. 12. 3. После длительного хранения осмотрите и очистите прибор о т предохранительной смазки и пыли. Зачистите и поВсе выходные напряжения можно подрегулировать потенциометром R14 (плата У 9) за счет изменения величины напряжение кроите защитным лаком места коррозии. стабилизатора 8 в. Проверьте величины пульсаций выходных напряжений № соответствующих гнездах. Они не должны превышать значении приведенных в табл. 2. Д л я измерений пользуйтесь осциллографом С1-19Б. При измерении пульсации источников +1500 в i" минус 1500 в включите разделительный конденсатор типа К15-5-Н70-ЗКВ-6800 пф. Измерьте прибором В2-13 коэффициент стабилизации стабилизатора 8 в, который должен быть не менее 200. Коэффициент^ стабили 13. Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е Р е в о < Р а И З В е д н т е о к о в к у прибора в укладочный ящик д л я пеВ пределах приб предприятия. Перед упаковкой протрите о т пыли. Проверьте комплектность в соответствии с ве ° Р " npenv J M 0 C T b I ° промышленного комплекта. Если транспортировка бооям 3 1 р и в а е т с я Е н е предприятия, укладочные ящики с прич и н помещаются в транспортные ящики. Таблица 1 К а р т ы н а п р я ж е н и й на э л е к т р о д а х транзисторов Напряжение, в 1-Т1 1-Т2 1-ТЗ Т4 Я О.Н f - f- t" коллектор П214А П214А ГО16А П306 +0,15-^+0,9 +0,15-^+0,9 +8 +10,8 + 10,8 +12.5 +8 +8 +13 +12,5 +8 +12 Напряжения измерены относительно минусовой шины стабилизатора Плата И22.089.164 У2 TI Т4 Т5 Примечание эмнттер | 2Т301Д I -0,07н-0.61 2Т301Д +19,5 | 2Т301Д | +19.5 | -7,6 +12,0 +12,0 I I -6,9 +13,0 +13,0 Плата И22.089.165 Tl Т2 ТЗ 2Т602Б I 2Т602Б 2Т301Д I +46 +46 +17,5 Т1 Т2 ТЗ Т4 Тб Т7 Т8 У5 Tl Т2 Уб Т| Т2 ТЗ Т4 IS Те Г7 Т8 V9 Tl Т2 ТЗ Т4 TS 2Т301Е +8.5 1Т308А -5,5н-8,0 1Т308А -1 6,8 2Т301Д +8,5 2Т301Д +19.5 2Т301Е +6,5 2Т301Д I +11,0 +11,0 I -0.54-6 I | +12,0 +12,0 ОН-4.5 Плата И22.089.170 6 1958 - 1,5+ +3,6 +8,34-7 +74-3 +4,2 -3 +0,65 Плата И22.088.168 2Т602Б 2Т602Б +33 +80 +3 +33 +3,6 +33,5 Плата И22 089.169 2Т301Е 2Т301Д 2Т301Д П308 2Т602Л 2Т602А 2Т602Л 2Т602А +9 +5 -0,65 +19,5 +85 +55 +50 +75 2Г203А +S ZT201A +11,5 2Т201А + 13 1Т403В +0,1ч-+0,3 1Т403В + 0 , 1 + + 0 , 3 +4.8 +5 -6,8 -6.4 -6,8 -6,4 +0,3-h-0.3 -Ю.35Ч-+0.8 +55 +55,5 -0,5-;-1 +0.Н-0,05 -0,65 0 +50 +50,5 Плата И22.089.167 +12 +5,2 +5,2 +8 +8 +11,5 +5,8 +5,8 +10 +10 Напряжения измерены относительно минусовой шины стабилизатора 81) Поз. 1 обозначение Я £ о Н Р Я = "n в Тип транзистора п Карта напряжений на выводах микросхем Таблица 3 14 с S ТИП Поз. обозь чаши1 микросхемы Напряжение, в Я номера выводов & 5 к 3 4 5 12 1 2 6 7 8 9 10 У2 Mci Плата И22.089.164 2НТ013 1+6,5 1+6,3 1+10 1+6,5 I + 6 I +101 +5,8 1+5,3 | + 8 1+5,8 1+5,3 2УС284 1+7,3 1+7,3 1+4,3 1+16,51 + 8 j + 8 | +3,1 1+4,3 1 + 19,51+16,S| 0 У4 Плата И22.089.170 2НТ172 1 - 4 + | 0 + 1 - 2 + 11-1,8+1-0,5+1-2+ 1 - 3 | + 4 I - 6 I - 1 , 2 I - 5 !! - 6 , 8 I - 3 ! - 5 I Мс2 Mci 11 13 +8 0 1 + 13,0|+13,0| 1,0+|-0.5+]-0,5+Н + -1,6 i - 1 I - 1 [ - 1 , 6 | Таблица 4 Карта напряжений на электродах электроино-лучевой Номер вывода. Напряжение, в 1-1450 2 _ 3 4 -1450 -900 5 _ 6 -20-г+80 7 8 +25 +25 9 трубки (J l l) 10 11 0+ +80 +35 12 13 11J105B 14 As -1500 -1450 + 1500 П р и м е чання: 1. Напряжения в приборе измерены относительно корпуса приборами ВК7-9, С 50/8, 2. Ручка «V/см, mV/см» - в положении «20 mV/см». 3. Ручка «СТАБИЛЬНОСТЬ» - в крайнем правом положении. 4. Ручка «ВРЕМЯ/СМ» - в положении «0,5mS». 5. Яркость луча ЭЛТ нормальная (без ореола). 6. Напряжение накала -6,3 в. 7. Переключатель синхронизации - в положении +». 8. Усилитель вертикального отклонения сбалансирован и луч находится в центре экрана. 9. Тумблер калибратора - в положении « А » (включен). 10. Напряжения в приборе не должны отличаться от указанных значений более чем на ± 2 0 % + 0 , 2 г р Г? К а р т а с о п р о т и в л е н и й на э л е к т р о д а х Таблица I транзисторов Сопротивление, ом 2T30IД 2Т301Д 2Т301Д 2Т602Б 2Т602Б 2Т301Д 2Т301Е IT608A 1Т308А 2Т301Д 2Т301Д 2Т301Е 2Т301Д 2Т602Б 2Т602Б 2Т301Е 2Т301Д 2Т301Д П308 2Т602А 2Т602А 2Т602А 2Т602А 2Т203А 2Т201А 2Т201А IТ403В 1Т403В 0 0 0,13 0,13 хюо ХЮО ХЮО ХЮО 0 13 0 13 0,55 0.13 ХЮОО ХЮОО ХЮО хюо база величина предел измерений величина эмиттер 0,18 0,18 0,44 1,8В предел измерений П214А П214А П216А П306 предел измерений Тип транзистора величина 1 коллектор Примечание ХЮОО ХЮОО ХЮО ХЮО Измерено относительно минусовой шины стабилизатора Плата И22..089.164 0,4 1ХЮООО I 0.6 1ХЮОО I 0,7 ХЮОО 0,5 ХЮОО 0,55 ХЮОО 0,2 ХЮОО I 0,5 1X1000 I 0,4 | ХЮООО 0,2 |ХЮ00 Плата И22.1№9.165 10,75 1ХЮОО I 0,7 ХЮ00 0,5 I X ЮОО ХЮОО 0,8 0,8 ХЮ00 0,55 ХЮОО I 0,25 ХЮ000 I 0,5 |X l 00000 I 0,3 IxiOOOO Плата И22.1.089.170 ХЮОО 2,2 ХЮОО X ЮОООО ХЮОО 0,7 ХЮООО хюоо ХЮОО 1,4 ХЮООО хюоо ХЮО 1.4 ХЮОО ХЮООО ХЮООО ХЮООО 0,3 хюооо ХЮООО 1.5 ХЮОО хюооо ХЮООО 0,3 ХЮООО ХЮООО Плата И22.1)89.168 I 0,5 1ХЮООО I 0,1 I1 X 1 0 0 0 0,3 1X100000 0,5 1X1000 05 I x i o o o 0,5 IxiOOOO 089.169 0,25 ХЮООО 0,25 ХЮООО 0,1 ХЮООО 0,1 ХЮООО 0.15 ХЮООО 0,27 ХЮООО 0,5 ХЮОО 0,5 ХЮОО 0,2 ХЮООО 0,1 ХЮООО 0,25 ХЮООО 0,3 ХЮОООО 0,2 X ЮОООО 0.3 ХЮОООО 0,4 ХЮООО 0,25 ХЮООО 0.5 X ЮОООО 0.3 ХЮООО 0,1 ХЮООО 0,15 ХЮООО 0.27 0,3 х ю о о о о 0,1 X ЮОООО 0,6 ХЮООО ХЮОООО Плата И22. «9.167 1,85 X 00 0,13 ХЮО 4,2 ХЮОО 1,9 4,2 ХЮООО хюоо 1.04 ХЮОО 1,9 0,56 х ю о 0.8 х ю о ХЮОО 0,13 0,04 ХЮО 0,49 х ю о о х ю о 0,13 0,04 х ю о 0,48 х ю о о ХЮО 87 68 2ИТ172 >ró o "S. 1-E<< n to za 2НТ013 Mci «г ю Поз. обозначение Тип микросхемы i 0,8 0,2 хюооа Xioooo 5,8 02 Xioooo ХЮОО 0,2 0,53 ХЮООО XIOOOO 0,25 7,0 ХЮООО ХЮОО 03 Xioooo 2,4 ХЮОО 1,1 xioooo 1,5 XI000 0,85 X1000 0,3 Xioooo 0,42 ХЮООО 0,6 я Ea fil P> Xioooo a XXOOO s -I 0.65 0.2 XIOOOO 0.2 XIOOOO 0.3 Xioooo 0.25 XIOOOO 0.21 XIOOOO 0.55 0.2 0.4 0.4 XYOOOO límite de medición 0.25 valor Xioooo límite de medición 0.3 XYOOOO valor 3.0 XYOOOO límite de medición lb 0.25 a límite de medición IO0OO2 XYOO límite 0.4 00 0.4 XYOOOO 0.2 XYOOOO XYOOOO límite de medición 03 0.35 XIOOOO valor XYOOOO límite de medición u SP relica límite de medición * valor límite de medición valor límite de medición valor límite de medición valor límite de medición valor límite de medición límite de medición - o TK SP ka o o [I O o o-1 y i S o Tabla j Mapa de resistencia en los electrodos de los transistores de efecto de campo Resistencia, ohm Tipo de transistor U2 T2 I| 2P303V 2ПЗЗВ тз У4 Т5 88 Nota^ Tablero I22.S189.164 1 0.3 I XI000 1 0.3 1 XIOOO | 0.1 1 XIOOO I XiOOO 0.5 XIOOO 0.5 0.5 XIO00 Placa I22.S | 2P303V Х1ОО00|0.3 I Х10000 |0.4 | X10000 j Tabla 4 Mapa de resistencia en electrodos Valor de resistencia, ohm Límite de medición 1 2 3 4 5 6 1 CS (N s o S ​​£ o X X s | X o 7 8 sou s X o o X o 2 o a 9 10 tubos 11 CN CO O O "X 12 (J11) 13 14 J u s 5 Оао X X Nota S 1 X Notas: 1. Las resistencias se miden en relación con el cuerpo del instrumento 2. Las mediciones se realizaron con el instrumento VK7-9 prn osciloscopio desconectado del red eléctrica 3. Perillas "V/cm" mV /cm" - en la posición "lmv/cm", 4. La perilla "Time / cm" - en la posición "0.5 mS". 5. Todas las demás perillas en la posición media 6. Los valores de resistencia en el dispositivo no deben diferir de los valores indicados en más de ± 2 0% T,qQ2 1 1-p -Ts "tsog" B.5 G 6.3 p 0.02 G 7 t + 5.5 Qffl Designación de posición y tipo de transistor d,b P o ta b2 IS1 "G h,e L, P j Ts15 p o, ogl 0.01 5.5 I T +7.8 T!lag U2 Ls2 G +75 G" lI G ~ 1 1 G O, "15 7.5 93 Ajuste posicional y GSHP" del Vronzistor Para "a y la inserción de señales de pulso, . "g.ata ag;! cZ ( 70 If" "C0 1 Ko T4 2T301D * tso p y 94 0.1 p p g> L 1- - rR ł Ii - ł0.5 0.1 and _ Designación de posición y tipo de transistor Forma y amplitud de voltaje de impulso, tablero b yag Ta 2ТЗМД ł HQ n 1 13 ГТ 40.0 Forma y. amplitud de voltaje de impulso, Tablero az tg gteogv 1 "10.5 yu, o y 1 y - Lii Ts (5 I tz gtzosch -us B6 Designación de posición y tipo de transistor Tablero U1 * Tl 2T30IE Forma y amplitud de voltajes de impulso, b "2.5 2.5 W w TE (T308L 2.0 -Ą0 w w TZ (G308A MS G P L U -10 -ąo -35 7 IS58 97 Designación de posición y tipo de transistor Forma y amplitud del voltaje de impulso, b P l a t a Sf -05 Hel ĄB Z.5 g -5.0 .6.0 L and 5.0 -7.0 -4.0 -60 -(,0 and g J J P -tso "1.0 2.0 -15 " T L G 98 1 7* 99 Designación de posición y tipo de transistor GO O CL E<и с; пз форма Форма и амплиглуЗа u амплитуЗа импульсных напряжений, I импульсных напряжении,Ь Плата 95 Т-1 2ТБ026 »(о W00 - 6 -2.0 MO.D Э п л г j n I 0 - к »Ц0 тг гТБ02Б В - ща ад,а *sąu э - -5.0 - -6,0 - Г ИЦ5 В I/ Позиционное обозначение и тип. транзистора Форма и ампл пуЭа импульсных напряжении, 6 Плата УБ ТЗ г т з и д -ад "В,О „ -зо ТЧ- П508 425 о П5 102 W АЛЛ im Позиционное Форма и а м и ш т я б а импульсных напряжений, 6 обозначение и тип тронзистора Пяотй У6 "65,0 Т7 г ш г л те гтьигл Плата У9 Tf ГСЧ1ВВ 45,5 <8,5 łąo ф Позиционное обозначение и тип транзистора Форна и анппшпуЗа импульсных напряжений,S Плата УЭ 75 1ТЧ03В H5S - 9,0 ЯО 3.5 +9.0 -ад <-Т2 Пг-чА +И|5 - J + 85 +90 П -| I 9,0 L_ 105 I Приложение П Р И М Е Ч А Н И Я: 1. Осциллограммы импульсных напряжений сняты осциллографом С1-19Б при следующих положениях -ручек управления: «V/см, mV/ом» - «20mV/cM»; « В Р Е М Я / С М » - «0,5mS». 2. На гнездо « 1 M Q 50 p F » подается при этом напряжение с выхода калибратора (гнездо «2kHz 100 m V ») . 3. Осциллограммы для транзисторов 1-Т1, 1-Т2 и T l , Т2 (плата У 9) сняты относительно минусовой шины стабилизатора. 4. Форма и амплитуда напряжений в приборе « е должны отличаться от указанных значений больше, чем на ± 2 0 % . РИСУНКИ РАСПОЛОЖЕНИЯ ОСНОВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ 4 „Пластины Y" „Пластины ^Вкл" РИС. 18. ВИД СО стороны усилителя « V » . Рис. 19 ВИД прибора со стороны задней стенки. Рис. 23 Схема расположения установочных элементов и печатных плат (вид снизу). 8 1958 Приложение МОТОЧНЫЕ ДАННЫЕ ТРАНСФОРМАТОРОВ,.т- j ь*-3 I "-о 8»-3 11 111 114 Ć. D 1ш 1-2 1350 0,0011 2-3 72 0.005 3-4 62 4-5 23.5 5-6 23,5 6-7 62 0,013 7-8 72 0,005 9-10 0,013 0,053 6,3 0,3 11-12 7,85 12-13 7,85 ПЭТВ 0,08 1,05 Число витков Ó. Марка и диаметр провода Номер вывода Схема обмотки Номер обмотки Т р а н с ф о р м а т о р И24.730.153 1 - Т р 1 Сердечник М2000 НМ1-15 К 4 0 Х 2 5 Х И - 1 ПЯ0.707.091ТУ i 11 e l 43Б0 240 208 ПЭТВ 0,15 77 ПЭТВ 0,08 208 ПЭТВ 0,35 ПЭТВ 0.59 77 240 21 25X2 fp=2000 ± 3 0 0 гц!i 1-2 8,5 8,5 4-5 2.5 5-6 2,5 7-8 2,5 8-9 2,5 10-11 14,9 11-12 14,9 III IV Ć) ЕЕ c i 118X2 f P = 2000 гц 0,08 0,005 0,02 Число витков Марка и 1 диаметр провода сi. 3 КСО 2-3 II нагр., А Схема обмотки Номер пывода Номер обмотки Т р а н с ф о р м а т о р И24.730.152 T p l С е р д е ч н и к /VI2000 Н М 1 - 1 5 K 2 0 X 1 2 X 6 - I ПЯ0.707.091ТУ 36X2 ПЭТВ 0,12 0,01 36X2 214X2 л И III а. h 1-2 115 0,252 2-3 220 0,132 4-5 9 6-7 11.5 7-8 11,5 Число витков fi Марка и диаметр провода ЗЁ I Номер вывода Схема обмотки Номер обмотки Т р а н с ф о р м а т о р И24.700.004 1 - Т р 2 М а г и и т о п р о в о д атд7.778.000 Примечание ПЭТВ 0 31 975 f p = 4 0 0 гц 890 f p = 5 0 гц ПЭТВ 0,23 0,15 1,0 83 ПЭТВ 0,69 106 106 115 Отклоняющая система H24.79f.004 СБ Номера выводов 1-2 Количество витков Провод Ri, ком ПЭТВ 0,15 2 4500 Электрическая схема П, 3-4 - ПЭТВ 0.10 1240 124 Электрическая схема _ 10 1 i Коэффициент! трансфер| мации « П К О, T= JE 1 КГЦ 62,5 g>ko p sG Frecuencia de trabajo 1, 1-2 Número de vueltas ś £ Ё L £ Cable Números de pines Inductancia I24.777.120 2 0.1 Apéndice 6 Esquema de la cadena de transición para determinar los parámetros de entrada. C1 - condensador KT2-I9. C2 - condensador KT-1a - M47-39pf ± 10% -3 K1 - resistencia S2-13-0.25-1 M o m ± 0, 5% - V. 116 Apéndice Cascadas del amplificador de canal de deflexión vertical. Si es necesario reemplazar los transistores de efecto de campo T2 y T3 del tipo 2P303V en el circuito amplificador (nodo U2 I22.089.164), deben seleccionarse en pares de acuerdo con la igualdad de la corriente de drenaje. La diferencia entre las corrientes de drenaje de un par emparejado no debe exceder los 0,2 mA. ^ ^ Z a t ju R O x drenaje y ucrrra 5g No. Esquema para medir la corriente de drenaje. Anexo 8 Bloque adaptador I23.656.020 M5 "BgaZgzu" -> "BMXCS R.6V"< - Rl - резистор ПЭВР-25-10ом±10%; Кл1...Кл4 - зажпм малогабаритный потенциальный ЗМП. Приложение 9 -Ог>^ - 05* 8.2 Diagrama del circuito eléctrico del divisor 1:10. 117 Apéndice!i Lista de abreviaturas y símbolos aceptados CRT UPT ZIP LIGHTING. BÁSCULA INCLUIDA PLACAS Y PLACAS X - D lMQ50pF - - - - - - - - tubo de rayos catódicos; amplificador de corriente continua; bienes de repuesto y accesorios, escala de iluminación; incluido; placas de deflexión vertical; placas deflectoras horizontales; designación de entrada de osciloscopio; - designación de la entrada de sincronización externa; X - designación de la entrada del amplificador de deflexión horizontal; Z - designación de la entrada de modulación por brillo; Y - designación de la posición "sincronización interna" del interruptor de sincronización; - designación de la posición "sincronización externa"; ê ^ A - designación de la salida de voltaje de diente de sierra del generador de barrido; 2kHz ê- IV - designación de la salida de tensión del calibrador de 100mV; - designación del calibrador de sensibilidad; | ESTABLECER UN. 118<-» - обозначение ручек перемещения луча по вертикали и горизонтали; ~ - обозначение режима закрытого.входа; s s - обозначение режима открытого входа. Л И Н И И - обозначение потенциометра для совмеЛУЧА щення (установки) линии развертки с линиями шкалы. /К - символ «Внимание! Смотри дополнительные указания в инструкции по эксплуатации» (относится к переключателю « Д Л И Т Е Л Ь Н О С Т Ь » , см. стр. 2). Схема электрическая принципиальная И22.044.053. ЭЗ. Перечень элементов Поэ. обозначение to -Rl Л4 OMJ1T-025-680 ком ± 5 % 1 -R2 A4 ОМЛТ-0,25-270 к о м ± 5 % 1 -R3 A4 ОМЛТ-О.25-27 к о м ± Ю % 1 I-R4 A4 ОМЛТ-0,25-330 ком±10% 1 -R5 B3 СПЗ-9а-10-10 ком ± 2 0 % ОЖ0.468.012ТУ 1 1-R6 A3 СПЗ-9а-16-22 ком±20% ОЖ0.468.012ТУ 1 1-R7 B3 СП4-1а-100 ом-А-16 ОЖ0.468.045ТУ 1 1-R8 A3 1-R9 B2 СПЗ-9а-16-10 ком ± 2 0 % 0> k0.468.0|2TU SPZ-9a-16-4.7 kom±20% OZHS.468.012TU 1-RlO B2 SPZ-9a-!6-100 kom±20% OZH0.46&012TU 1-R111 R13 A1 С2-14-0.25- 1 Mohm±0.5%-V Designación Nombre h & RESISTENCIAS 1 1 1 1-R14 A1 С2-14-0.25-604 kΩ±0.5%-V 1-R15 A1 С2-14-0.25-402 kΩ ±0.5%-V 1 i-Rie Al OMLT-O.25-6.2 com±10% 1 1-RI7 Al SPZ-9a-16-22 com±20% OZH0.468.012TU 1 I-R18 A8 C2- 14-0.25-453 ohm±0.5 %-B 1 1-R19 A8 S2-14-0.25-50.5 ohm±0.5%-B 1 1-R20... 1-R23 B8 OMLT-0.25- 1 M ohm ± 1 0% 1-R24 B8 OMLT-0.25 -100 kΩ ± 10 % 10-220 kΩ ± 20 % OZH0.468.012TU 1 1-R27 B7 OMLT-O.25-100 k o m ± 10 % 1 1-R28 "B7 O M L T 0,25-75 k o m ± Yu % 1 1- R29 B7 T M L T 1-1 M o m ± 1 0 % 1 1 valor Zona Pos. designación Designación £ I-R30 V7 SPZ-9a-16-100 kom±20% OZH0.4B8012TU 1-R3I B7 SPZ-9a-10-680 kom±20% 0Zh0.468.012TU 1-R32 V7 OMLT-1- 1 Mohm ± 10% 1-R33 V7 OMLT-1-1.1 Mohm ± 10% 1 1 1 1-R34 V7 SP3 9a-10-100 kΩ ± 20% OZH0.468.012TU 1 1-R35 V7 SPZ 9a-10-10 com± 20% OZH0.468.012TU 1 1-R36 A7 SPZ-9a-16-22 com±20% OZH0.468.012TU 1 1-R37, 1-R38 A6 SPZ-9a-10-1 com±20% OZHO 10% 10 % 1 1-S1 V4 K73P-2-400-0,1 μF ± 10 % OZHO.461.039TU 1-S2 A4 KT-I-M47-22 pf ± 10 % -3 1-SZ A4 A4 KT-1-M1300- 220 pf±10%-3 1-S4 KT-1-M47-47 pf±10%-3 1 1 1 1 1-S5 A4 K42U-2-160-0.047 uF±10% OZH0.462.082TU 1 I-C6 A3 MBPM-160-20 microfaradios-11 OZH0.462.023TU 1 1-S7 L2 MBGO-2-160-2 microfaradios-11 OZH0.462.023TU 1 1-S8 L2 O.ChBG-2-400 A-0,25 microfaradios ±10 % OZH0.462.107TU 1-S9 A1 K73P-4-10 microfaradio OZHO.461 TU 1 1st 12 V8 K42U-2-1600-0.01 μF±10% OZHO 462.082TU 1 1 CONDENSADORES 1 1 1 Nota Yo Pos. U general1 chenpe Zona 1-S13 V7 K40U-9-200-0.1 μF ± 10% OZH0.462.056TU i 1-S14 V7 K42U-2-1600-0.1 μF ± 10% OZH0.462.082TU i 1 1-S15 V7 K42U -2-1600-0.0] OZH0.462.082TU i l-Cl6 A8 SSG-2-100000 pf±2% OZH0.4B1.027TU i i I 1-S17 L6 KM-4a-M1500-1800 pf±10 % i 1- KM-5a- M1500-5600 if±10% i KT-1-Ml 300-390 i 1-C22 A8 1-Ll B7 Sistema deflector i 1-B1 B4 Microtumbler decorativo MTD-1 OYu0.360.016TU i 1-B2 A4 Interruptor PR4P2NGS OYu0. 360.056TU i 1-B3 * Interruptor PR4P4NTS OYu0.360.05BTU i ".Vi. L! 1-B4" TU i 1-B6 "Interruptor | 6-: 23P4N i 1-B7, 1-B8 B8 1-B9 A5 Decorativo microvaso MTDZ 0100. 360.016TU Microvaso MT1 OYu0.360.016TU i 1-VYu A5 Microvaso decorativo MTDZ OYu0.360.01BTU i 1-B11 A8 Microvaso decorativo MTD1 0100.360.016TU 1-Gn18, 1-Gsh... 1-G y 11 * 1124.791 I22. 242.O06 YaP7.740.045 Enchufe pf±!0%-3 Al. A2. R: 12 * A1, A7. B7, B8 94 Zona Pos. designación 1-D1 ... 1-DZ A5 1-Kl1 L8 1-Kl2 Designación Nombre h o Diodo semiconductor 2D202V UZH3.362.035TU 3 Pinza 1 L5 Pinza de puesta a tierra pequeña ZMZGa0.48E.OOOTU 1 1-L1 V7 11 L05V YAT0 .335.003TU 1 1-L2. Lámpara A5 CMH-10-55-2 TU16-535.453-70 1-L4 Lámpara A5 INS-11TSA3.341.004TU 1 1-Pr1 DB Fusible VP-1-1-3.0a OYu0.480.003TU 1 1-Pr2 A5 Fusible VP -1-1-1.0a 0100.480.003TU 1 I-J13 I26.625.001 Sp 1 1-Tr1 А6 I24.730.153 Transformador t-Tp2 А5 I24.700.004 Transformador 1 1 Toma de instrumentos СР-50-73Ф ВР0.364.010TU 1 Atenuador I22.727.055 1 U1 * RESISTENCIAS R1 B4 S2-14-0.25-898 R2 B4 S2-14-0.25-988 kΩ±0.5%-V 122 kΩ±0.5%-V 1 1 Pos . símbolos 1 I ё o GO Designación Nombre Notas О Û IR; V4 S2-14-0.25-110 kom ± 0.5% -V 1 1 R4 V4 S2-14-0.25-10] kR V4 OMLT-O, 25-56 ohm ± 1 0% 1 IR6 V4 S2-14- 0.25-1 Moy ± 0,5 % -V 1 R7 B4 S2-14-0,25-806 com ± 0,5 % -V 1 R8 34 S2-14-0,25-249 com ± 0,5 % -V 1 V4 S2-14-0,25-1 com ± 0,5 % -V 1 R10 VZ S2-14-0.25-604 k o m ± 0 3% - V 1 1 R11 VZ S2-14-0.25-665 com ± 0.5%-V 1 R12 VZ S2-14-0.25-1 Mohm ± 0.5 %-V 1 R13 VZ OMLT-O,25-100 ohm ± 1 0% 1 R14 V2 SP4-1a-4.7 com-V-16 OZH0.468.046TU 1 com±0.5%-V CONDENSADORES KT-1-M47-20 pf±10%-3 Cl. C2 B4 SZ.-.C6 B4 C7 B4 KT-I-M47-6.8 pf ± 5% -3 1 C8 B4 KT-1-M47-47 pf ± 10% -3 1 C9 B4 KT-1-M47-5. I pf ± 0,4-3 1 S10 V4 KSOT-2-500-G-750 vf ± 10 % OZH0.461.025TU 1 C1I V4 KT-1-M47-20 fp ± 10 % -3 1 KT-1 -M4 7- 9.1 pf±5%-3 1 I24.649.004-1Cr, CPFA-0.3/2.8 2 4 CI2 B4 C13...C16 B4 C17 V4 KT-1-M47-3.9 pf±0, 4-3 CI8 V4 KSOT-5 -500-G-6800 pf±10% OZH0.461.025TU 1 S19 V4 KT-1-M47-6.8 pf±10%-3 1 S20 V4 KT-1-M47-I5 pf± 10%-3 1 S21 V4 KT -1-M47-4.7 pf±0.4-3 1 S22.S23 V4 S24 V4 S25 I24.649.004-1Sp K P F A 0.3/2.8 I24.649.004-1Sg 1 KP F A 0.3/2.8 - KT-1-M47-13 pf ± 5 % - 3 1 KT-1-M47-5,6 pf ±0,4-3 1 123 Pos. designación V1 it Designación Nombre SP * U2 « R1 vz I23.600.062 Nota I Interruptor I VZ. 1I Plaga I22.089.164 1 A I . un 2 A3 Termistor 1\MT-4a-100 kΩ OZH0.468.086TU 1 RESISTENCIAS OMLT-O.25-3.9 kΩ ± 10% 1 SG13-6-6.3-2.2kΩ-20% curva 1 OZH0.468.020TU 1 R2 in R3 in R4 en OMLT-O.25-220 com±10% R5 en OMLT-O,25-2.7 com±10% 1 R6 en OMLT-0.25-100 ohm±10% 1 R7 en OMLT- 0.25-1 com±10% 1 R8 en OMLT-O.25-3 com±10% 1 R9 en C2-14-0.25-7.5 com±0.5%-B 1 R10 en SPZ-6- 6.3-1 com-20% curva I OZH0.468.020TU 1 RI1 vc C2-14-0.25-7.5 com ± 0.5%-V 1 R12 v OMLT-O.25-2 koy ± 10% 1 R13 vz C2-14-0.25-768 ohm±0.5%-B 1 R14 vz OMLT -O,25-470 ohm±10% 1 R15 vz C2-14-0.25-768 ohm±0.5 %-V 1 R16, R17 vz OMLT-O,25-4.7 com ± 5% 2 I R18 B2 OMLT-O, 25-750 ohmios ± 10 % 1 R19, R20 B2 OMLT-O,25-4 ,7 k o m ± 5 % 2 R21, R22 B2 OMLT-O, 25-10 k o m ± 5 % 2 R23 B2 С2-14-0,25- 1 kΩ ± 0,5 % -V 1 R26 В2 С2-14 -0,25-1 com ± 0,5 % -V 1 R27 * V2 S2-14-0,25 511 o s ± 2 % - V 1 R28 V2 S2-14-0,25-511 ohmios ± 2% - V 1 R29 V2 OMLT -0.25-51 k m ± 5% 1 R30 V2 SPZ-6-6.3-10 kΩ-20% curva 1 ОЖ0.468.020TU 1 124 453.. 626m Pos. designación f o CO Designación Nombre Nota ^o R3I B2 OMLT-0.28-51 k o m ± 5% 1 R32, R33 B2 OMLT-0.25-130 o m ± 1 0% 2 R34, R35 V2 OMLT-0 ,25-910 ohm ± 10% 2 R36, R37 V2 % 1 2 R3S, R41 V2 OMLT-0.25-130 k o m ± 1 0 % R40 V2 Sp3-6-6.3-100kom-20 % curva OZH0.468.020TU R42 V2 OMLT-0.25-750 o m ± 10 % R43 V2 OMLT-0.25-100 ohm ± 10% 1 R44, R45 V1 OMLT-0.25-2 km ± 10% R46, R47 V1 OMLT-0.25-7, 5 k ohm ± 5% 2 o R48 vz O M L T 0.25-150 ohmio + 10%! OICOM. l.lKOM 1 1 1 CONDENSADORES KM-4a-N30-0.01 uF 1 KPF1 06/1.8 1 vz KM-4a M750-470 p f ± 1 0% 1 C4 vz KM-4a-M75-390 p f ± 1 0% C5* vz KM-4a-M75-390 n f ± 1 0% 1 1 Z00... "0pf C6 vz KM-5a-N90-0.015 uF 1 C7" V2 KM-4a-M75-120 n f ± 1 0% 1 C8 V2 KM-5a-N90-0.033 uF 1 C9« vz KM-4a-M75-390 p f ± 1 0% 1 Cl vz C2 vz SZ I24.649.003SP 68..150pf 300_..430pf DIODOS DE ESTADO SÓLIDO D1 vz 2D503B TT3 .362.045TU 1 D2 vz 2D503B TT3.362.045TU 1 DZ vz 2D503B TT3.362.045TU 1 D4 vz 2D503B TT3.362.015TU D5, D 6 vz D106 CM3.362.007TU Microcircuito VciUP2.102TU2 1 .025 Microcircuito 30 Pos. 8 designación Me2 sz Zh con V2 Designación Prnme- Designación S; Microcircuito 2US284 SPI3.421.017TU 1 Transistores T1 VZ 2T301D Shch3.365.007T 1 T2, TK VZ 2P303V T43.365.003T 2 T4, TS B1 2T301D SHB-3.365.007TU 2 UZ B1 fee 1122.089 ROM1 *.165 -0,25-150 ohmios ± 10 % B1 OMLT-O.25-1,3 com ± 10 % 1] R3 B1 OMLT-1-Yu com ± 5 % 1 R4, R5 B1 OMLT-0,5-9,1 com ±5 % 2 R6 V1 OMLT-1-Yu com ±5% 1 R7 V1 OMLT-0.25-150 com ±5% 1 R8 V1 OMLT-0.25-75 com±5% 1 R9, R10 V1 OMLT- 0.25-1 com±10% 2 R11 B1 OMLT-O. 5-7,5 KOM-tl0% 1 1...1, bkom CONDENSADORES CI" V1 KM-4a-M75-240 pf±10%-3 1 1Yu...270P S2 V1 KT-1-M47-3.3 si ±10%-3 1 SZ V1 KM-5a-N90-0.033 uF 1 TRANSISTORES Tl, T2 BI 2T602B I93.365.000TU TZ BI 2T301D ShchB3.365.007TU U4 * Placa I22.089.170 RESISTENCIAS 2"1 1 * A1 A-> A3 A4 R1 A4 OMLT 0,25-27 kΩ±10 % R2 A4 AMLT-0,25-220 kΩ±10 % 1 R3 A3 AMLT-0,25-220 kΩ±10 % 1 1 Pos. designación ca k o co Designación Nombre Nota g 1 R4 A3 OMLT-0.25-10 kw±10% I 1 R5 A3 OMLT-O.25-1 kw±10% 1 1 R6 A3 OMLT-O.25-2.2 kw ± 1 0 % 1 1 R7 A3 OMLT-O,25-3 com±10% ! 1 R8 A3 OMLT-O.25-5.1 com ±10% 1 1 R9 A3 OMLT-O.25-11 com±10% 1 1 RIO A3 OMLT-O.25-2.7 k o m ± 10% 1 Rll A3 OMLT-O , 25-3.9 com ± 10% 1 A3 OMLT-0.25-27 ohm ± 1 0% 1 IR!2 "" 13 A3 OMLT-0.25-2.2 com + 10% 1 R14 A3 OMLT-O.25-15 com±10 % 1 R15 A3 OMLT-O.25-62 com±10% 1 RI6 A3 OMLT-O.25-1 com±10% J R17 A3 OMLT-0.25 -13 com±10% 1 R18 A3 OMLT-0.25-22 k o m ± 10% 1 R19.R20 A3 OMLT-0.25-5.6 com±10% R2I A3 OMLT-O,25-5.1 com±10 % 1 R22 A3 OMLT-0.25-2.2 com ± 10% 1 R23 A3 OMLT-0.25-150 k o m ± 10% 1 R24 A3 OMLT-O, 25-5.1 com ±10% 1 R25 A3 OMLT-0.25-10 com ±10% 1 R26 A3 OMLT-0.25-22 com±10% 1 R27 A3 OMLT-O.25 -68 km ± 10% 1 R28 A3 OMLT-O.25 -16 com±10% 1 R29 A3 OMLT-0,25-100 ohm ± 10% I RM A3 OMLT-O,25-3,3 com±10% 1 R32 A3 OMLT -O,25-15 com± 10% 1 R33 A3 OMLT-0.25.5.1 com±10% 1 R34 A2 OMLT-O, 25-27 com±10% 1 R35 A2 OMLT-O, 25-1 com±10% 1 R36 A2 OMLT-0 ,25-5.1 kw ± 10 % 1 R37 A2 SGO-6-6.3-4.7 kb-20 % krnvav OZH0.468.020TU 1 Designación del artículo i w Designación Nombre h & R38 A2 OMLT-O.25-12 kcm± |0% R39 A2 OMLT -0,25-10 com ± 10% R40 A2 OMLT-O, 25-47 com ± 10%) R41 A2 OMLT-O, 25-1,2 com ± 10% 1 Nota t 1 R42 L2 OMLT-O, 25-1 com± 10% 1 R43 L2 OMLT-O.25-1 com±10% 1 R44 L2 OMLT-0.25-22 com±10% 1 R45 A2 OMLT-O.25-27 ohm±10% 1 R46 A2 OMLT-O.25 -1 com ± 10% 1 R47 A2 OMLT-O.25.1.2 iom ± 10% 1 R48 A2 OMLT-O, 25-27 ohm ± 10% 1 R49 A2 SPZ-6-6.3-10 com-20% curva 1 OZH0.468.020TU 1 R50 A2 OMLT-O.25-12 nom±10% 1 Cl L4 KT-1-M47-24 pf±10%-3 C2...C4 A3 KM-5a- H90-0.047 uF CONDENSADORES 1 C5 A3 KM-4a M1ŚOO-1SOO pf ± 10% 1 C6 A3 KT-1-M700-100 mf +: o% - 3 1 C7 ... C9 A3 KT-1-M47-47 pf ± 10% -3 SU LZ 1 \ M-5a-N90-0.047 kchf 1 S12 A2 KM-5a-N90-0.047 m *!> 1 S13 A2 KM-5a-N90-0.015 microfaradio 1 S14 A2 KM-5a-N90 -0.022 uF C15 L2 KT -I-H70-2200 pf "A-3 1 C16 A2 KT-1-M1300-470 pf ± 10% -3 1 C17 A2 KT-1-M47-47 pf ± 10% -3 1 S18 A2 KM-5a - N90-0,047 microfaradio I S19 A1 SGMZ-B-a-G-10000 pf ± 1% OZH0.461.022TU 1 S20 A1 KSOT-2-500-G-910 pf ± 5% OZHO-461.025TU 1 S21* L1 KM-5a-M75- 91 pf±5% 1 56...120 pf 128 1 Zona Pos. designación designación designación h o b; 1 S22 \ 1 KM-4a-M75-91 pf ± 6% i 1 S23 * A1 KT1-M47-5.6 if ± 0.4-3 i Nota 0 ... Yu lf DIODOS SEMICONDUCTORES 1 D1, D2 A3 D311 TT3.562.023TU 2 J DZ...D5 D220 SM3.362.010TU 3 D6 A2 2D503B TT3.362.045TU 1 D7 A2 D220 SM3.362.010TU 1 D8 .42 D814B SM3.362.012TU 1 Microcircuito 2HTI72 SHI0.345.001TU A2, AZ-A2, A3- Transistores TL A3 2T301E SCHB3.365.007TU 1 T2, TZ \ 3 1T308A ZHK3.365.120TU 2 T4 A3 2T301D SCHB3.365.007TU 1 T5 A2 2P303V TS23.365.003TU 1 T23.365.003TU 1 T301D6 A2 TU 1 T7 A2 2T301E ShchB3.365.007TU 1 T8 A2 2T301D ShchB3.365.007TU 1 U5 V8 Placa 1122.086.168 1 RESISTENCIAS R1 V8 OMLT-0.25-100 o m ± Yu% 1 R2 138 OMLT-0.25-5 ,1 koy±10% 1 R3 OMLT- 1-6.2 com±10% 1 R4 V8 ve OMLT-0.25-100 ohm ± 10% 1 R5* V8 OMLT-0.25-330 ohm ± 1 0% 1 R6 V8 V8 V8 OMLT-1-6.2 com±10% 1 OMLT -1-6.2 k o m ± W% 1 OMLT-0.5-2 com±10% 1 R7 R8 9 1568 150. .S30OM Zona Pos. designación Designación Nota Nombre y CONDENSADORES Cl V8 KM-4a-M1500-2700 S2 V8 KT-1-M700-270 pf ± 10% -3 nf ± 10% 1 SZ V8 KM-5a-N90-0.015 μF 1 S4 V8 KM- 5a-N90-0.047 uF 1 1 DIODOS SEMICONDUCTORES D2 V8 D220B SM3.362 010TU 1 T l , T2 V8 Transistor 2T602B I93.365.000TU 2 * Placa I22.089.169 1 A6. A7. ¿PERO? U6 RESISTENCIAS S2-I-0.25-2.87 k m ± 5% - B 1 SP5-1A-2.2 kΩ OZH0.468.505TU 1 A8 OMLT-0.25-2 kΩ ± 10% 1 R4 A8 OMLT- 0.25-8.2 com ± 10% 1 R5 L8 OMLT-0.25-3.3 com±10% 1 R6 A8 OMLT-0.25-470 ohm ± 10% 1 R1 A8 R2 A8 R3 R7 A8 OMLT-0.25-8.2 com ± 10% 1 R8 A7 OMLT-0.25-470 ohm ± 10% 1 1 R9 A7 OMLT-0.25-4.7 com ± 10% "R10 L7 OMLT-O.25-1 km ± 1 0% 1 R l l , R12 A7 OMLT-0.25-43 km ± 10% 2 R13 A7 OMLT- 0,25-10 km ± |0% 1 R14 A7 OMLT-0,25-47 com±10% 1 R15 A7 OMLT-0,25-7,5 com±10% 1 RI6 A7 OMLT-0,25-100 com±10% 1 R17 A7 SPZ-0 -6, 3-100com-20% curva 1 OZH0.408.020TU 1 R18 L7 OMLT-0.25-1 com±10% 1 R19 A7 OMLT-O.25-62 com±10% 1 R20 A7 OMLT-0.25-2.2 com ± 10% R21 A7 OMLT-0.25-22 com ± 10% 1 i .130 Pos. A7 OMLT-0.25-360 com±10% 1 R24.R25 A7 OMLT-0.25-100 com±10% R26 L7 OMLT-0.25- 360 com±10% 1 R27 A7 OMLT-O.25- 1 com±10%] R28, R29 A7 OMLT-0.25-100 com±10% 1 R30 L6 OMLT-1 -22 com ± 5% R31, R32 L6 OMLT -0,25-5,6com±10 % R33 A6 OMLT-1-22 k sobre m ± 5% 1 R34 A6 OMLT-O, 25-240 ohm ± 5% i CONDENSADORES Cl A8 KM-5a-N90-0.047 uF i C2 L8 KM-5a-N90- 0.1 microfaradio 1 sz * A7 KT-1-M47-15pf ± 10% -3 1 12 ^. Id pf C4 A7 KT-1-M47-10 pf ± 10 % -3 i C5 A6 KT-1-M75-47 nf ± 10 % -3 1 C6 A7 KM-4a-M750-820 pf ± 10 % i D1 A8 D818V SM3. 362.025TU i D2 A8 D220 SM3.362.010TU 1 TI A8 2T301E SchB3.365.007T T2, TZ A7 2T301D SchB3.365.007TU T4 A7 P308 ZhK3.365.059TU T5...T8 L1 A7 U7 1 i 2T602A I20.3TU65 N900.3TU65 .777.120 Placa de Inductancia Sp I22.089.106. 1 *A7, A3 1 B7, V6 RESISTENCIAS R l * . R2* B6 OMLT-O.25-68 ohmios ± 10 % R3* B6 OMLT-0,25-100 ohmios ± 10 % R4*. R5 "B6 OMLT-0.25-68 ohm ± 10% R6 * B6 OMLT-O55-270 oy ± 10% 47 ... I00OM i 82.7.150OM 47 IDOof! 1 220.. 310cm Poe Zona. designación Designación Nota Nombre g CONDENSADORES Cl, С2 V6 K50-ЗБ-25-20 µf OZH0.464.042TU 2 2 S6 V6 K50-ZB-300-5 microfaradios OZH0.464.042TU 1 S7, S6 V6 K50-ZB-25-20 microfaradios OZH0.464.042TU 2 S9 V6 K50-ZB-100-10 microfaradios OZH0.4S4.042TU 1 SYU, S11 V6 K50-20-50-50 microfaradios OZH0.464.120TU 2 K50-3E-300-5 microfaradios O.ZHO .464.042TU 1 S12 V6 diodos semiconductores sh V6 D237V TR3.362.021TU No. V6 2D102A TT3.362.074TU 1 DZ...D6 V6 2D103A TT3.362.060TU 4 D7 V6 2D102A TT3.362.074TU 1 D8 V03 D162V TU 1 Placa U8 V6 I23.215.0I 1 1 RESISTENCIAS R1 V6 OMLT-O.5 -1 Mohm ± 10% 1 R2 V6 OMLT-O.5-22 kΩ ± 10% 1 CONDENSADOR C1 ... SZ i 32 V6 K42U -2-1600-0.047 μF ± 10% OZHO.462.082TU 3 Pos. designación Nota- Nombre Diodo SEMICONDUCTOR D1, D2 U9 V6 * 2TsSh6B Ts23.362.004TU 2 Placa I22.089.167 1 *V5. B6 RESISTENCIAS Rl. R2 B5 OMLT-0.25-68 ohm ± 10% 2 R3 B5 OMLT-0.25-220 OM ± 10% 1 R4 L5 OMLT-O.25-1 com ± 10% 1 R5 A5 OMLT-0.25- 3.9 com + 10% 1 R6 A5 OMLT-0,25-820 ohm±10% R7* B5 OMLT-0,5-27 ohm±10% R8 BS OMLT-2-51 ohm±10% 1 1 22 .. 68oy 1 R9 A5 OMLT-0,25-2,2 kΩ ± 10% 1 R10 B5 OMLT-0.25-390 ohmios ± 10% 1 R11 B5 OMLT-0.25-1.5 kΩ + 10% 1 E12 A5 PTMN-0.5-1.8 com±1% OZH0.467.503TU R13 V5 OMLT-0.25-150 ohm±10% 1 1 R14 A5 SP5-1A-470 ohm OZH0.468.505TU 1 R15 A5 PTMN-0 .5-470 ohm ± 1% OZH0.467.503TU 1 CONDENSADORES Cl A5 K42U-2-160-0.1 μF ±! 0% OZH0.462.082TU 1 S2 V5 K50-ZA-12-5 μF OZH0.464.042TU 1 SZ* A5 S4 V5 KM-5A-N90-0.033 uF OZH0.460.043TU KM-5a-N90-0.1 uF OZH0.460.043 TU 1 0__4.033 uF 1 133 D1...D4 V5 2D103A TT3.362.060TU 4 D5 A5 D814A SM3.362.012TU I D6 A5 2D103A TT3.362.060TU 1 D7 A5 2S156A SM3.362.805SMTU 1 TI A5.3T56 TU TRANSISTORES SB0.336.046TU 2 T4.T5 V5 1T403V SI3.365.023TU 2 Tr1 V5 Transformador 1 I24.730.15 2 DIVISOR 1:10 I22.727.011-7 RESISTENCIA R1 V4 OMLT-O,25-9.1 M o m ± 5% S1 V4 KT-2a-PZZ-9.1 p f ± 5% 1 S2 V4 1KPVM-2 IH0.465.002TU 1 KT -1-M47-8. 2pf±5% 1 2.2-^_]0pf 1 CONDENSADORES СЗ* В4 Notas: 1. Se permite instalar elementos con mejores coeficientes de temperatura, clases de precisión más altas, voltaje de operación más alto o disipación de potencia más alta. ^ 2. Está permitido instalar transistores T2, TK tipo MP101 en el estabilizador en lugar de 2T201A. 3. Se permite instalar en lugar de transistores de efecto de campo 2P303V transistores 2P303 de los grupos A. B, D, G, I.

De alguna manera me propuse comprar un osciloscopio para fines de aficionados. No había suficiente dinero para una buena digital, y realmente no necesitaba campanas ni silbatos. Por lo tanto, se decidió comenzar a comprar uno analógico, de la época de los soviéticos. Encontré un anuncio y fui a comprar. El propietario aseguró que se encontraba en perfecto estado de funcionamiento. Una prueba in situ en su garaje mostró que el aparato no funcionaba. Resultó que no se encendió durante unos dos años. De lo visible, solo funcionaba la luz de fondo de la báscula. Como resultado, el propietario bajó el precio y tomé el dispositivo a un precio barato. Anteriormente, no había reparado osciloscopios, pero tenía la esperanza de que todas las reparaciones se redujeran a reemplazar los electrolitos, ya que, según el propietario, el dispositivo estaba funcionando antes de dejarlo en el garaje.

Al llegar a casa y enchufar el dispositivo a una toma de corriente, se descubrió un fuerte calentamiento de los transistores de potencia en el panel trasero. Decidí primero desmontar y reemplazar todos los electrolitos. Lo cual hizo.
Por si acaso, cambié los transistores 1-T1, 1-T2, 1-T3, T4, T5. En el proceso, también encontré un 1-R28 carbonizado y el control de brillo. Limpié todos los contactos con un spray especial y alcohol. Después de todas las manipulaciones osc. encendido, hay una reacción al tocar la sonda con un dedo. Brillo, la posición vertical no es ajustable. El astigmatismo y el enfoque se ajustan, pero no puedo establecer un punto hermoso, la cruz resulta y está 1 celda debajo del centro. Cuando se aplica una señal desde el calibrador a la entrada, muestra basura.
Los voltajes principales se midieron en el bloque de prueba. Todos fueron subestimados. El estabilizador funciona, mantiene sus 8V y está regulado por un trimmer. Traté de encenderlo sin carga desconectando el bloque 1-Sh3 y quitando el bloque del tubo. El voltaje también es bajo. Hay un haz en el centro, pero el brillo no es ajustable. Medí la frecuencia en los colectores 1-T1, 1-T2 con un multímetro: aproximadamente 1,7 kHz (según el libro, debería ser 2 kHz + -300 Hz). Al trabajar con pads conectados y desconectados, los transistores 1-T1, 1-T2 y res. 1R-27 se calienta mucho.

Resistencia quemada 1R-27 y un transistor caliente.

Luego soldar la resistencia 1R-27. Activado. El rayo se iluminó con más intensidad que antes y atravesó la pantalla. Reaccionó a los controles (excepto por el brillo). Después de un minuto, todo se oscureció. Los voltajes en 1-Sh3 han bajado a 1-10 V y están saltando. En el estabilizador, también cayó en algún lugar a 4-6V. Medido y con el panel CRT quitado y vestido.

Las manipulaciones posteriores revelaron que el diodo D2 de la fuente de alimentación de 80 V se quemó de nuevo. Restaurado. Encendida con el panel CRT removido y soldado 1R-27. Todo lo demás está conectado. Todos los voltajes en 1-Sh3 son normales. Los transistores están calientes, como debe ser. Soldé 1R-27 en el panel CRT retirado, los voltajes caen casi 2 veces. Cuando lo enciendo con un panel CRT con un 1R-27 soldado, se escucha un crujido en el tubo y luego el diodo D2 sale volando nuevamente.

De todo, quedó claro que el devanado de filamento del transformador 1-Tr1 estaba en cortocircuito con algunos de los circuitos secundarios. Se decidió alimentar el resplandor por separado desoldando los cables de 1-Tr1 y aplicándoles 6.3V desde un transformador separado. Al aplicar energía separada al brillo, el osciloscopio funcionó como se esperaba. El control de brillo apareció después de reemplazar el capacitor 1-C13. También resultó estar roto. El transformador estaba integrado en la caja del osciloscopio, que ahora me sirve de forma segura en el laboratorio de mi casa.